BASED ON KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قائم على المعرفة
• استناداً إلى المعرفة
• تستند إلى المعرفة
• على أساس المعرفة
• تقوم على المعرفة
• القائم على المعرفة
• قائمة على المعرفة
• بناءا على المعرفة

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Arabic

A good decision is based on knowledge".
القرار الصائب يقام على المعرفة

Selections were made based on knowledge and experience in the area of concern under consideration by the Commission.
وتم اﻻختيار على أساس المعرفة والخبرة بمجاﻻت اﻻهتمام قيد النظر في اللجنة

Promoting the use of intellectual property to build an advanced economy based on knowledge.
تعزيز الاستفادة من الملكية الفكرية، لبناء اقتصاد متقدم قائم على المعرفة

Base:“To be in the intention that they be based on knowledge of dictation or thought Rajah”.
قاعدة:“لابدَّ في النية أن تكونَ مستنِدَة إلى علم جازم أو ظنٍّ راجح

Methods based on knowledge of factors influencing local vector biology, disease transmission and morbidity.
طرق تستند إلى المعرفة الخاصة بالعوامل المؤثرة على الخواص البيولوجية لناقلات الأمراض المحلية، وانتقال المرض ودرجة انتشاره

Diversified global competitive economy based on knowledge & innovation, lead by Emiratis.
اقتصاد تنافسي عالمي متنوع مبني على المعرفة والابتكار وبقيادة كفاءات وطنية

Many non-governmental observers see this legislation as inciting non-Muslims to convert to Islam, since there is no legal provision for early release based on knowledge of non-Islamic religions.
ويرى عدد من المراقبين غير الحكوميين في هذا التشريع حفزا لغير المسلمين على التحول إلى اﻻسﻻم بينما ﻻ يوجد أي نص قانوني يتيح اﻹفراج على أساس المعرفة الدينية غير اﻻسﻻمية

That's why losing weight more productive, based on knowledge of the processes occurring in our body.
هذا هو السبب في فقدان الوزن أكثر إنتاجية، استنادا إلى معرفة العمليات التي تحدث في أجسامنا

Investing in gold through buying and selling is a safe way to store money if it is done in a professional manner based on knowledge of the global market.
فالاستثمار في الذهب عن طريق شراءاً وبيعاً يعد طريقة أمنة لتخزين الأموال إذا تم بطريقة احترافية بناءا على علم بالسوق العالمي

Promote specialized judiciary based on knowledge and institutional excellence to ensure its independence and development.
تعزيز القضاء المتخصص القائم على المعرفة والتميز المؤسسي بما يضمن استقلاله وتطويره

Enhance the competitiveness and diversification of national industries based on knowledge and innovation.
تعزيز تنافسية وتنوع الصناعات الوطنية القائمة على المعرفة والابتكار

Support the specialized judiciary that based on knowledge and institutional distinction that ensure independence and improvement.
تعزيز القضاء المتخصص القائم على المعرفة والتميز المؤسسي بما يضمن استقلاله وتطويره

And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, بناءا على المعرفة ولكنه إلى الآن ليس مثبتا

Whereas the principle of prevention focuses on harm based on knowledge or the ability to know, the precautionary principle demands action even without scientific certainty on any harm.
وفي حين يركز مبدأ الوقاية على الضرر القائم على المعرفة أو إمكانية المعرفة، يتطلب مبدأ التحوط اتخاذ إجراء حتى دون وجود أدلة علمية قاطعة على وقوع أي ضرر

In summary, we seek to promote global endogenous development, based on knowledge and internal capacities;
وباختصار فإننا نسعى إلى تعزيز تنمية محلية عالمية تقوم على المعرفة والقدرات الداخلية

National capacity-building in the field of transformation towards sustainable development and the inclusion of the concept of the green economy within the development sectors and the development of regulatory and operational environment and to contribute to the creation of conscious generation based on knowledge and innovation.
بناء القدرات الوطنية في مجال التحول نحو التنمية المستدامة وإدراج مفهوم الاقتصاد الأخضر ضمن القطاعات التنموية واستحداث بيئة تنظيمية وتشغيلية تسهم بخلق جيل واعي قائم على المعرفة والابتكار

Prevention, which was fundamental, called for a strategy based on knowledge, dialogue and education.
وقال إن المنع، الذي يشكل أمرا أساسيا، يتطلب استراتيجية تقوم على المعرفة والحوار والتعليم

The transfer of an innovation may be described as“a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action”.19 In line with this definition.
ويمكن وصف عملية نقل الابتكار بأنها”عملية تعلم منظمة قائمة على المعرفة المستمدة من التجربة مقرونة بالخبرة الإنسانية القادرة على تحويل تلك المعرفة إلى عمل اجتماعي“(

Assumptions relied upon are disclosed, including explaining why alternative assumptions and parameters were not used, based on knowledge, experience and evidence in the case.
ويُفصَح عن الافتراضات المستند إليها مع شرح الأسباب وراء عدم استخدام افتراضات وبارامترات أخرى، بالاستناد إلى المعرفة والتجربة والبينات المتعلقة بالقضية

Knowledge and Innovation: GSO considers innovation a fundamental incentive for building a system based on knowledge in order to pave the way towards the development of standardization activities that depend upon the conclusions and findings of various research and studies.
المعرفة والابتكار: تعتبر الهيئة الابتكار حافزاً هاماً في بناء نظام قائم على المعرفة لبناء أرضية مناسبة لتطوير أنشطة التقييس معتمدة على نتائج وأثر البحوث والدراسات

These partnerships provide opportunities to understand, manage and implement a culture of science, technology and innovation and adopting a culture based on knowledge within Kuwaiti institutions and corporations.
وتوفر هذه الشراكات فرصًا لفهم وإدارة وتطبيق تطبيقات العلوم والتكنولوجيا والابتكار المتطورة، وتبني ثقافة قائمة على المعرفة في المؤسسات والشركات الكويتية

(n) Support capacity-building at all levels aimed at disaster reduction, based on knowledge about women ' s and men ' s needs and opportunities;
(ن) دعم عملية بناء القدرات على جميع المستويات بهدف الحد من خطر الكوارث بالاستناد إلى معرفة احتياجات وفرص المرأة والرجل

In a competitive environment, the comparative advantages of every individual, enterprise and country will increasingly depend on competitive work, based on knowledge, practical skills, innovation and technology.
ففي بيئة تنافسية، ستعتمد المزايا النسبية لكل فرد ومشروع وبلد بصورة متزايدة على العمل التنافسي القائم على المعرفة والمهارات العملية واﻻبتكار والتكنولوجيا

RTS Markets is managed by experienced professionals and based on knowledge acquired through over a decade in the financial industry.
يتولى إدارة RTS Markets مجموعة من الخبراء المتمرسين استناداً إلى المعرفة التي اكتسبوها من خلال العمل على مدار أكثر من عشرة سنوات في أرجاء الصناعة المالية

And Socrates for the first time substantiated an ethical concept based on knowledge and overcoming ignorance.
وأثبت سقراط لأول مرة مفهومًا أخلاقيًا قائمًا على المعرفة والتغلب على الجهل

ACME proposed the following definition for an ecosystem approach to ocean management:" Integrated management of human activities based on knowledge of ecosystem dynamics to achieve sustainable use of ecosystem goods and services, and maintenance of ecosystem integrity.".
واقترحت اللجنة التعريف التالي لنهج النظام الإيكولوجي إزاء إدارة المحيطات:" إدارة متكاملة للأنشطة البشرية قائمة على معرفة ديناميات النظام الإيكولوجي لتحقيق استخدام مستدام لما يغله من سلع وخدمات، ولصون سلامته

Innovation Arabia 10 develops roadmap for building societies based on knowledge, innovation and sustainability.
إبداعات عربية 10" يرسم خارطة طريق لبناء مجتمعات قائمة على المعرفة والابتكار والاستدامة

Their goals include discussing the status of women in the regions and formulating ideas and proposals based on knowledge of the specific needs of the country ' s different regions.
وتتمثل اﻷهداف في جملة أمور، في مناقشة حالة المرأة في اﻷقاليم، واستنباط اﻷفكار، وصياغة المقترحات على أساس معرفة اﻻحتياجات المحددة لمختلف أقاليم البلد

The apology is a positive step in forging a new relationship between Aboriginal peoples and other Canadians; a relationship based on knowledge of our shared history, a respect for each other and a desire to move forward together.
ويُعتبر الاعتذار خطوة إيجابية نحو صياغة علاقات جديدة بين الشعوب الأصلية والمواطنين الكنديين الآخرين، علاقات تقوم على المعرفة بتاريخنا المشترك وعلى الاحترام المتبادل والرغبة في المضي قدماً معاً

He provided the definition used by ICES for an ecosystem approach to ocean management: integrated management of human activities based on knowledge of ecosystem dynamics to achieve sustainable use of ecosystem goods and services and maintenance of ecosystem integrity.
وقدم التعريف الذي يستخدمه المجلس الدولي لاستكشاف البحار لنهج النظام الإيكولوجي في إدارة المحيطات وهو: إدارة متكاملة للأنشطة البشرية تستند إلى المعرفة بديناميات النظم الإيكولوجية من أجل تحقيق الاستخدام المستدام لخيرات النظم الإيكولوجية وخدماتها والحفاظ على سلامتها

How to use "based on knowledge" in a sentence

Prototyping is based on knowledge and ideas about the future.

Advancement is based on knowledge and skills, rather than seniority.

Smart growth: developing an economy based on knowledge and innovation.

We must be more thoughtful based on knowledge and understanding.

Research and craft articles based on knowledge from Aon's experts.

Internally we have a culture based on knowledge and learning.

Assessment of proficiency is based on knowledge of these McNuggets.

We build long term partnerships based on knowledge and trust.

Buy a software based on knowledge not just on budget.

The ACT is based on knowledge gained in high school.