What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in German?

• wissensbasierten
• basierend auf wissen
• auf Wissen basiert
• basierend auf der Kenntnis
• auf der Grundlage von Wissen

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into German

Method: Slice based on knowledge.
Methode: Schnitt auf Basis des Wissensstands.

The third Action Priority is a Competitive Economy based on Knowledge.
Mit der dritten vorrangigen Maßnahme wird eine wettbewerbsfähige, wissensbasierte Wirtschaft angestrebt.

First-class service based on knowledge from own farm.
Erstklassiger Service auf Grundlage des Knowhows von der eigenen Farm.

The basis of successful communication is a shared basic understanding based on knowledge.
Basis einer gelungen Kommunikation ist ein gemeinsames Grundverständnis, das auf Wissen beruht.

Based on knowledge of the processing of your personal data, you also have the following rights.
Auf Basis der Kenntnis der Verarbeitung von eigenen Daten kommen die folgenden weiteren Betroffenenrechte in Betracht.

Hunting is about passion, and the courage to make the right decisions based on knowledge and experience.
Bei der Jagd geht es um Leidenschaft und den Mut, ausgehend von Wissen und Erfahrungen richtige Entscheidungen zu treffen.

Detailed process control based on knowledge about correlations of process parameters e.g. for an early warning system.
Detaillierte Prozessüberwachung, basierend auf Kenntnissen über Zusammenhänge der Prozessparameter z.B. für ein Frühwarnsystem.

And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
Und diese dritte Sorte von Sehen, die Vision von etwas, das möglicherweise auf Wissen basiert, aber bislang unbewiesen ist.

Apart from a technical connection based on knowledge, a social connection based on trust and respect is also to be sought.
Neben einer technischen Verbindung, die auf Wissen basiert, ist eine soziale Verbindung anzustreben, die auf Vertrauen und Respekt basiert..

The gel contains powerful antibacterial and antiviral components based on knowledge from ethnopharmacologie.
Das Gel enthält starke antibakterielle und antivirale ontstekingsrremmende Komponenten basierend auf der Kenntnis von ethnopharmacologie.

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.
Basierend auf den Erfahrungen mit dieser Substanzklasse kann jedoch eine intravenöse Überdosierung zu Hypokalzämie, Hypophosphatämie und Hypomagnesiämie führen.

Scientific and technological development is fundamental to a competitive society and economy based on knowledge.
Die wissenschaftliche und technische Entwicklung spielt für die wettbewerbsfähige wissensbasierte Wirtschaft und Gesellschaft eine zentrale Rolle.

It enhances the effectiveness of learning, because, based on knowledge gained from the study of other subjects, students find new logical relationships in the training material.
Es erhöht die Effektivität des Lernens, da die Studierenden basierend auf dem Wissen aus anderen Fächern neue logische Zusammenhänge im Schulungsmaterial finden.

Demola Canary is an initiative in keeping with the road map of the Canary Islands Government and its commitment to an economic model based on knowledge.
Demola Kanarienvogel ist eine Initiative im Einklang mit der Straßenkarte von der Kanarischen Regierung und sein Engagement für ein ökonomisches Modell, basierend auf wissen.

Krishna explains to Arjuna to jnana yoga, the Yoga based on knowledge, in the discernment of the mind to see that their identity is not the nothingness of the impermanent and is identified with the.
Krishna erklärt Arjuna, dass Jnana Yoga, die Yoga basiert auf Wissen, in der Einsicht des Geistes, dass seine Identität sieht nicht nichts vergänglich ist und mit dem Sein identifiziert.

WDF provides not just a language for representing real-world data, but defines actual canonical forms, based on knowledge about thousands of domains and millions of entities.
WDF bietet nicht nur eine Sprache zur Repräsentation realer Daten, sondern definiert auch kanonische Formen, aufbauend auf einem Wissen, das Tausende Gebiete und Millionen von Entitäten umfasst.

At Hard level, you are required to do deductions based on knowledge of relationships between squares rather than always being able to deduce the exact contents of one square at a time.
In der Stufe Hard wird von Ihnen verlangt, Herleitungen basierend auf Wissen über Beziehungen zwischen Quadraten zu verwenden, statt immer den Inhalt eines Quadrates auf einmal zu erschließen.

This view was reinforced by the adoption of the Lisbon Strategy in 2000, which aims to create a competitive European economy based on knowledge and innovation by the end of the decade.
Dieser Ansatz wurde durch die Annahme der Lissabon-Strategie im Jahr 2000 noch verstärkt, deren Ziel die Schaffung einer wettbewerbsfähigen, innovations- und wissensbasierten Wirtschaft in der EU bis zum Ende des Jahrzehnts ist.

This vertebrate-type vision uses animation capabilities based on knowledge about subject classes(including the autonomous vehicle itself) and their potential behaviour in certain situations.
Dieser von den Wirbeltieren abgeleitete Sehmechanismus verwendet Animationsfähigkeiten auf der Basis bekannter Kategorien bewegter Gegenstände(inklusive des autonomen Fahrzeugs selbst) und ihres möglichen Verhaltens in bestimmten Situationen.

FI Madam President, I think it is very important that we should try and have health claims on products, but it is right that we need to ensure that they are true and based on knowledge.
FI Frau Präsidentin! Ich halte es für sehr wichtig, dass wir uns dafür einsetzen, gesundheitsbezogene Angaben über Produkte durchzusetzen, aber es ist richtig, dass wir dafür sorgen müssen, dass diese der Wahrheit entsprechen und auf Wissen beruhen.

Based on knowledge, perception, fantasy and intuition, contemporary events and feelings can be tailored to a person in the form of clothing, or can be interpreted within the framework of visual and plastic arts.
Basierend auf wissen, wahrnehmung, fantasie und intuition können gegenwärtige ereignisse und gefühle einerseits in form von bekleidung dem mensch„auf den leib geschneidert“ oder andererseits im rahmen bildender und darstellender kunst interpretiert werden.

Often they deal with natural phenomenon which give them the timeless echo of prophecy, stating truths that cannot be argued based on knowledge gained by careful observation.
Sie handeln oft von natürlichen Phänomenen, welche ihnen ein zeitloses Echo der Prophezeiung geben; behauptete Wahrheiten, die solange sie auf dem Wissen basieren, das durch sorgfältiges Beobachten erzielt wurde, nicht argumentiert werden können.

This means growth based on knowledge and innovation; improving our productivity by increasing our R&D and innovation performance; better exploiting the potential of ICTs and creating a digital single market; raising education outcomes; and promoting skills.
Das bedeutet Wachstum, basierend auf Fachkenntnissen und Innovationen, Verbesserung unserer Produktivität, durch Steigerung unserer F&E- und Innovationsleistung, eine bessere Ausnutzung der potentiellen IKTs und Schaffung eines digitalen Binnenmarktes, Verbesserung von Bildungsergebnissen und die Förderung von Qualifikationen.

Sustained and increased investment in research is the best guarantee of success in attaining the targets the European Union has set for itself, which are to create a more economically dynamic, cohesive economic area based on knowledge.
Ständige und erhöhte Investitionen in die Forschung sind die beste Erfolgsgarantie auf dem Weg zu den Zielen, die sich die Europäische Union gesetzt hat: die Schaffung des dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraums.

It should be stressed that underpinning this initiative is the principle of smart, sustainable and inclusive growth based on knowledge, the low carbon economy3, employability and social and territorial cohesion.
In diesem Sinne muss hervorgehoben werden, dass in dieser Initiativstellungnahme auf den Grundsatz eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums- gestützt auf Wis­sen, eine CO2-arme Wirtschaft3, Beschäftigungsfähigkeit sowie sozialen und territorialen Zusam­menhalt- abgestellt wird.

To turn the European economy into the most competitive and dynamic economy, based on knowledge and not on the intensive use of resources, will require a better and greater use of market instruments in order to achieve greater levels of efficiency for our procedures and products, but will also require other factors to be taken into account simultaneously.
Die europäische Wirtschaft zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten zu machen, wissensbasiert und nicht auf der Grundlage der intensiven Nutzung der Ressourcen, wird eine bessere und stärkere Anwendung der Marktinstrumente erforderlich machen, um den maximalen Wirkungsgrad für unsere Prozesse und Produkte zu erreichen, wird aber gleichzeitig auch das Vorhandensein anderer Faktoren erfordern.

Some also think hiPSCs do not resolve the discussions about use of embryonic cells in research because iPS technology was developed based on knowledge obtained by studying hESCs- though the force of this argument is debated.
Wieder andere Menschen meinen, dass hiPS Zellen die Diskussionen um embryonale Zellen in der Forschung schon deshalb nicht auflösen können, weil die Technologie zur Herstellung von iPS Zellen auf Wissen basiert, welches durch die Untersuchung von hES Zellen generiert wurde- obwohl die Tragfähigkeit dieses Arguments umstritten ist.

In the parameters of this course, based on knowledge or rather by analysis of various residential estate structures(case studies) and varying urban development usage situations, various renovation concepts and types of insulation, whose implementation, with adjacent existing structures, as well as mid to long-term development of energy standards, are presented and compiled.
Im Rahmen dieser Lehrveranstaltung werden auf Grundlage der Kenntnisse bzw. durch Analyse unter-schiedlicher Siedlungsstrukturen(Fallbeispiele) und nutzungsvariierender städtebaulicher Situationen verschiedene Sanierungskonzepte und Nachverdichtungsarten, deren Wechselwirkungen mit benachbarten Bestandstrukturen sowie die mittel- bis langfristige Entwicklung von Energiestandard vorgestellt bzw. erarbeitet.

Speed up the development of production and distribution systems into permanent European networks based on knowledge, the ability to share information and expertise, and the capacity to absorb, improve and pass these on..
Die Weiterentwicklung der Produktions- und Vertriebssysteme zu festen europäischen Netzwerken voranzutreiben, deren Grundlage einerseits Wissen und die Fähigkeit zum Austausch von Information und Know-how und andererseits angemessene Kapazitäten für die Absorption, Erweiterung und Weitervermittlung dieser Kenntnisse bilden.

I would also draw attention to the establishment of clear and measurable indicators that take into account climate change, biodiversity, efficient resource utilisation and social inclusion, which could help lead to a more inclusive society based on knowledge, and to lower carbon emissions.
Des Weiteren möchte ich die Aufmerksamkeit auf die Einführung eindeutiger und messbarer Indikatoren lenken, die den Klimawandel, die biologische Vielfalt, die effiziente Nutzung von Ressourcen und die soziale Eingliederung berücksichtigen, was zu einer integrativeren, auf Wissen basierenden Gesellschaft und zu geringeren Kohlenstoffemissionen führen könnte.

How to use "based on knowledge" in a sentence

just based on knowledge of our current situation.

Express ideas orally based on knowledge and experiences.

We offer advice based on knowledge and experience.

Physical attractiveness based on knowledge Hlokup dating frequency.

Your rate based on knowledge and good coverage.

CARRI’s expertise is based on knowledge and evidence.

Well reasoned arguments based on knowledge and research?

butzleri are mostly based on knowledge on Campylobacter.

Activities are based on knowledge of tea practice.

Your customer’s preferences based on knowledge or experience.