What is the translation of " KNOWLEDGE-BASED " in German?

• wissensbasiert
• wissensbasierten
• wissensgestützten
• Wissens
• Knowledge-based
• wissensbestimmten
• wissensorientierten
• wissensbasierte
• wissensbasierter
• wissensgestützte
• wissensgestützter
• wissensorientierte

Examples of using Knowledge-based in English and their translations into German

The digital, knowledge-based economy has a strong impact on the life of all Europeans.
Die digitale, wissensgestützte Wirtschaft wirkt sich maßgebend auf das Leben aller Europäer aus.

USU World 2016- Impressions from the Specialist Conference for Knowledge-based Service Management.
USU World 2016- Impressionen von der Fachkonferenz für wissensbasiertes Servicemanagement.

Knowledge-based and competence-oriented»,«transformative» and«European»- these are the three goals of ZHAW strategy for 2015-2025.
Wissensbasiert und kompetenzorientiert»,«transformativ» und«europäisch» lauten die drei Ziele der ZHAW-Strategie 2015-2025.

This concept requires a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Dieses Konzept erfordert einen strukturellen Wandel der Wirtschaft hin zu wissensbasierten Aktivitäten.

They are familiar with concepts and methods of knowledge-based systems and know typical application areas as ontologies for the semantic web and business rule engines.
Sie sind mit Konzepten und Methoden wissensbasierter Systeme vertraut und kennen typische Einsatzgebiete wie Ontologien im Semantic Web und Business Rule Engines.

TIB Director receives two million euro for his research project on knowledge-based information flows.
Direktor der TIB erhält zwei Millionen Euro für sein Forschungsprojekt zu wissensbasierten Informationsflüssen.

Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management.
Im Bereich Umwelt wird der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten auf wissensgestützten Systemen für das Management natürlicher Ressourcen, die Gefahrenverhütung und die Krisenbewältigung liegen.

Christian Patermann hailed Dr. Holger Zinke as the spiritual father of the European initiatives for a Knowledge-based Bioeconomy.
Christian Patermann und geistige Vater der europäischen Initiativen zur‘Knowledge-based BioEconomy.

For providers of knowledge-based services, in tough times, it is essential to have clever strategies for coping with the increasing complexity of laws and regulations.
Für Anbieter wissensbasierter Dienstleistungen sind in harten Zeiten clevere Strategien erforderlich, um der zunehmenden Komplexität von Gesetzen und Verordnungen gerecht zu werden.

This cooperation is leaded by three principales: knowledge-based, international and cooperative.
Die Zusammenarbeit findet in dreifacher Weise statt: wissensbasiert, international und partnerschaftlich.

The digital, knowledge-based economy is a powerful engine for growth, competitiveness and jobs, while at the same time improving citizens' quality of life.
Die digitale, wissensgestützte Wirtschaft ist eine wesentliche Triebkraft für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung und verbessert gleichzeitig die Lebensqualität europäischer Bürger.

Ensuring the availability of the necessary researchers is therefore indispensable for a competitive, knowledge-based EU economy.
Für eine wettbewerbsfähige, wissensgestützte Wirtschaft der EU ist es daher unerlässlich, dass die notwendigen Forscher zur Verfügung stehen.

We need our citizens to be prepared to live and work in an information and knowledge-based society and the European Union must play a key role in this field.
Wir brauchen Bürger, die auf das Leben und Arbeiten in der Wissens und Informationsgesellschaft vorbereitet sind. Die Europäische Union muss in diesem Bereich eine entscheidende Rolle spielen.

ACKNOWLEDGING the crucial contribution of education and training to the development of human resources capable of participating in the global knowledge-based economy;
IN ANERKENNUNG des wesentlichen Beitrags der allgemeinen und beruflichen Bildung zur Entwicklung von Humanressourcen, die in der globalen wissensgestützten Wirtschaft mitwirken können.

They insist on a sound and knowledge-based approach, are concrete examples of the integration principle, and they emphasise the added value of participatory policy-making.
Sie legen den Nachdruck auf einen soliden und wissensgestützten Ansatz, sind konkrete Beispiele des Integrationsprinzips und betonen den Mehrwert einer partizipativen Konzipierung von Politik.

The Lisbon European Council set the objective of making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Bei seiner Tagung in Lissabon setzte der Europäische Rat das Ziel, Europa bis 2010 zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensorientierten Wirtschaft der Welt zu machen.

Competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic konkurentno i dinamično gospodarstvo temeljeno na znanju u svijetu, sposobno za održivo gospodarstvo.
Competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic wettbewerbsfähige und dynamische wissensbasierte Wirtschaft in der Welt, die zu einer nachhaltigen Wirtschaft fähig ist.

The document presented by the Commission shows that this mainly concerns promoting a knowledge-based and more environmentally friendly economy.
In dem von der Kommission vorgelegten Dokument wird dargelegt, dass dies vor allem durch die Förderung einer wissensbestimmten und umweltfreundlicheren Wirtschaft erzielt werden soll.

Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.
Im Bereich Umwelt wird der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten auf wissensgestützten Systemen für das Management natürlicher Ressourcen, die Gefahrenverhütung und die Krisenbewältigung liegen, einschließlich humanitären Minenräumens.

It is very encouraging to note in this respect that in the French operational programmes, the promotion of innovation and the knowledge-based economy are among the top priorities.
Sehr ermutigend ist, dass die Förderung von Innovation und wissensbasierter Wirtschaft in den operationellen Programmen Frankreichs zu den obersten Prioritäten zählt.

ABBYY creates solutions for providers of knowledge-based consulting services. These solutions give access to information and special know-how from incoming documents or existing archives- regardless of whether these are structured or unstructured.
Für Anbieter von wissensorientierten Beratungsleistungen erfassen ABBYY Lösungen Informationen und Spezial-Know-how aus eingehenden Dokumenten oder Bestandsarchiven- ganz gleich ob diese strukturiert oder unstrukturiert sind.

For its first five years ISL researched, developed and supplied artificial intelligence(Al) and knowledge-based systems(KBS) technologies.
In den ersten fünf Jahren beschäftigte sich LSI. mit der Forschung, Entwicklung und Realisierung von Produkten im Bereich künstliche Intelligenz(KI) und vvissensgestützte Systeme Knowledge-Based Systems -KBS.

Enhances the creation and growth of innovative enterprises, easing the develop­ment of new knowledge-based industries; improves competitiveness by leading to an increase in innovation and resource efficiency.
Förderung der Gründung und des Wachsens innovativer Unternehmen, Erleichterung des Entstehens neuer, wissensbasierter Industrie­zweige, Verbesserung der Wettbewerbs­fähigkeit durch Beitrag zur Steigerung der Effizienz von Innovation und Ressourcen.

It can play an important role in achieving stronger growth and creating jobs that require higher qualifications within a dynamic, knowledge-based economy.
Sie können eine wichtige Rolle im Hinblick auf ein stärkeres Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen spielen, für die in einer dynamischen, wissensgestützten Wirtschaft höhere Qualifikationen erforderlich sind.

Fostering partnerships between the public and the private sector in order to contribute to the European knowledge-based economy and stimulate knowledge creation and diffusion.
Förderung von Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor als Beitrag zur europäischen wissensgestützten Wirtschaft und zur Untermauerung von Wissensaufbau und -verbreitung.

Improve the quality of human resource development in both the EU and the USA, including the acquisition of skills required to meet the challenges of the global knowledge-based economy.
Die Qualität der Entwicklung der Humanressourcen in der EU und den USA verbessert werden, einschließlich des Erwerbs der angesichts der Herausforderungen der globalen wissensgestützten Wirtschaft erforderlichen Fertigkeiten.

The modernisation of social protection systems is essential to underpin the transformation to the knowledge-based economy and to cater for the new needs in society.
Wesentlich dafür, daß der Übergang zur wissensbestimmten Wirtschaft eine solide Grundlage erhält und daß den neuen gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprochen wird, ist die Modernisierung der Sozialschutzsysteme.

In particular, the programme's transatlantic exchanges help students in the USA and the EU acquire the skills they will need to meet the challenges of the global knowledge-based economy.
Insbesondere sollen die im Programm vorgesehenen transatlantischen Austauschmaßnahmen Studierenden in den USA und der EU beim Erwerb der angesichts der Herausforderungen der globalen wissensgestützten Wirtschaft erforderlichen Fertigkeiten helfen.

Nanotechnology is emerging as one of the most promising and rapidly expanding fields of R& D to provide new impetus towards the dynamic knowledge-based objectives of the Lisbon process.
Die Nanotechnologie zeichnet sich als einer der aussichtsreichsten und sehr rasch expandierenden FuE-Bereiche ab, der neue Impulse im Hinblick auf die dynamischen wissensorientierten Ziele von Lissabon verleihen kann.

The seventh Framework Programme is central to achieving the Lisbon strategic goal of Europe becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Verwirklichung des strategischen Ziels von Lissabon, wonach Europa zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensorientierten Wirtschaft der Welt werden soll.