Examples of using Tri thức in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nói chuyện với người tri thức.
Tri thức là sức mạnh( F. Bacon).
Because Knowledge is Power(F. Bacon).Tất cả những gì chúng tôi biết, nhờ tri thức.
All that we know, we know through the intellect.Tri thức là nguồn gốc của bất hạnh.
Chẳng ai sinh ra màcó ngay kinh nghiệm và tri thức.
Nobody is born with knowledge and experience.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
thức ăn thừa
thách thức rất lớn
thức ăn vặt
thức ăn rất ngon
phương thức chính
thức ăn rắn
hình thức dài
thức ăn xanh
thức ăn rất tốt
More
Nhưng tri thức chỉ là một phần của điều đó.
But ignorance is only part of it.Chẳng ai sinh ra màcó ngay kinh nghiệm và tri thức.
None are born with the knowledge and instincts.Chính Tri Thức sẽ dẫn bạn đi qua thế giới.
Một đứa trẻ sống tri thức sẽ học được sự khôn ngoan.
A child that lives with knowledge learns wisdom.Phán đoán này tôi gọi một“ phán đoán của tri thức”.
Rằng tri thức tức là tri thức về Thượng đế.
Chẳng ai sinh ra màcó ngay kinh nghiệm và tri thức.
No one was just born with knowledge and experience.Như đã nói, tri thức vận hành như một cái cây.
As we have discussed before, knowledge works like a tree.Các ý nghĩ là một phần của tri thức cũng mất đi rồi….
Thoughts that are part of the knowlegde are gone too….Kẻ tìm bà hoàng tri thức, phát biểu và xưng danh đi.
He who seeks the queen of all knowledge, speak and be recognized.Cộng đồng gắn kết những gia đình tri thức và thịnh vượng.
Coherent community of intellectual and prosperous families.Tri Thức sẽ kết nối bạn với những người mà bạn cần kết nối.
Zetteler connects you to the people you need to be connected with.Lúc còn là sinh viên,Soros đã bắt đầu đi tìm tri thức ấy.
As a student, Soros had begun to search for such knowledge.Tôi tin tưởng vào năng lực trong tri thức của tôi và quyết định của tôi….
Ullman F.,Nguyên lý các hệ cơ sở dữ liệu và tri thức, Nxb.
Ullman, Principles of Database and Knowledge-Base Systems, Vols.Hổ Cáp có đời sống tri thức sâu và bị hấp dẫn bởi sự huyền bí của bản chất con người và cuộc sống nói chung.
Scorpio has deep perception of life and is intrigued by the mystery of human nature and life generally.Chúng ta đang sống trong một thời đại bùng nổ thông tin và tri thức.
We live in an age that is exploding with knowledge and information.Những học thuyết là sản phẩm của tri thức và Ðức Phật hiểu được những sự hạn chế của tri thức nhân loại.
Theories are products of the intellect and the Buddha understood the limitations of the human intellect.Điều chính yếu là phải giúp họ lớn lên trong ân điển và tri thức.
The main thing is to keep them growing Đã có tranh luận không dứt trongThời Trung cổ về thứ bậc của tri thức, với triết học đòi là“ nữ hoàng”.
There was endless debate in the Middle Ages about the hierarchy of knowledges, with philosophy claiming to be the queen of knowledges.Tuy nhiên, có đó một cuộc luận chứng trực tiếp, đó là nói rằng,ký ức phải cũng được cho phép ngang như tri thức.
There is, however, a direct argument,namely that memory must be allowed as well as perception.Tối ưu hóa tất cả loạiquyết định bằng cách sử dụng tri thức dựa trên phân tích.
Tốt hơn nên bỏ sự phát triển tri thức quá mau chóng của chúng ta, và nên nhằm mục đích huấn luyện trái tim và tình cảm.
It would be better to abandon our over-rapid development of the intellect and to aim rather at training the heart and the affections.”.Tượng đài giàu tính biểu tượng: búa, liềm và bút lông thư pháp tượng trưng cho 3 giai cấp chính đó là công nhân,nông dân và tri thức.
The monument is rich in symbolism: its hammer, sickle and calligraphy brush symbolize the workers,farmers and intellectuals.Mệnh đề“ kiến thức là tri thức” phải được hiểu là có nghĩa là“ kiến thức là những phán đoán của tri thức”.
The proposition"knowledge is perception" must be interpreted as meaning"knowledge is judgement of perception.".
