What is the translation of " NGHI THỨC " in English?

• ritual
• rite
• etiquette
• ceremony
• ceremonial
• ritualistic
• liturgy
• liturgical
• formality
• rituals
• rites
• ceremonies

Examples of using Nghi thức in Vietnamese and their translations into English

Nghi thức để làm gì?
What were the rituals for?

Do vậy, họ có nhiều nghi thức.
So It has a lot of rituals.

Anh sẽ làm nghi thức tung đồng xu.
You're doing the ceremonial coin flip.

Nhiều lễ hội thay đổi nghi thức.
Many variations of ritual.

Nó như một nghi thức của sự bước qua.
It's like a rite of a passage.

Chiến tranh như hành vi nghi thức.
War as Ritualized Behavior.

Phần lớn nghi thức có thể được chia thành.
The bulk of etiquette can be divided into.

Người đàn ông trẻ, quân phục Đức, đeo gươm nghi thức.
Young man, German uniform, ceremonial sword.

Quy tắc nghi thức và khuyến nghị đơn giản.
Rules of etiquette and simple recommendations.

Tại sao họ lại thực hiện các nghi thức tàn bạo như vậy?
Why did they carry out such brutal ceremonies?

Nghi thức này gọi là“ Vigil of the Princes”.
This formal ceremony is called“the Vigil of Princes.”.

Họ lưu ý rằng nghi thức được tổ chức bởi REPAM.
They noted that the ceremony was organized by REPAM.

Chỉ sau đó một ý nghĩa tinh thần được gán cho nghi thức.
Only later was a spiritual meaning given to the rite.

Nghi thức bao gồm việc trao nhẫn và nón đỏ.
The ceremony includes the presentation of rings and a red hat.

Người chết trong vụ giẫm đạp trong nghi thức ném đá.
People die in a stamped during the ritual of throwing pebbles.

Em học cách thực hiện nghi thức huyết thệ từ cha.
I heard how to perform the ceremony of blood covenant from our father.

Nghi thức chào đón và tôn vinh này được gọi là Nghi arati.
This rite of welcoming and honor is called“arati.”.

Lễ cưới diễn ra theo nghi thức của giáo phái Scientology.
They were married according to the rituals of Scientology religion.

Nghi thức là cần thiết để cô bước ra thế giới.
The ceremony is necessary for you to take your place in the world.

Tất cả đều có cùng một ý nghĩa và nghi thức đọc sách.
All of them have about the same value and ritual of reading.

Cô gái hoàn thành nghi thức bằng cách mời anh mình ăn kẹo.
She completes the rituals from her end by offering sweets to brother.

Tâm linh của chúng ta hoặc là biến mất hoặc trở nên hời hợt và nghi thức.
Our spirituality is either vanishing or becoming superficial and ritualistic.

Không phải là một nghi thức hay nghi lễ dựa trên sự tin tưởng mù quáng.
It is not a rite or ritual based on blind faith.

Tập trung vào việc giúp đỡ trẻ giao tiếp hơn là nghi thức xin lỗi đơn thuần.
Focus on helping children communicate rather than on the ritual of apology.

Cái gì đó trong cái giọng nghi thức của tôi khiến Margaret mỉm cười.
Something in the formality of my tone caused Margaret to smile.

Nghi thức nhằm kỷ niệm quan hệ gắn kết giữa các thành viên trong bộ lạc thông qua hy sinh con chó trung thành nhất của họ.
The ceremony was intended to celebrate the bonds between members of the tribe through a sacrifice of their most faithful canine companions.

Vì vậy, các cuộc gặp gỡ thường xuyên hơn- không chỉ theo nghi thức, mà là hội họp, thảo luận nghiêm túc- là tối cần thiết.
So more regular sort of meetings- not just in a ceremonial way, but serious meetings, serious discussions- are very, very essential.

Cuối cùng, các nghi thức này được cử hành vào sáng Thứ Bảy Tuần Thánh.
Eventually, these ceremonies were performed on Holy Saturday morning.

Nghi thức thắp nến nguyện cầu sẽ bắt đầu bằng hồi chuông truy điệu, và một phút thinh lặng để tưởng niệm các nạn nhân.
The service will conclude with the ceremonial lighting of the Candle of Remembrance and a minute of silence to honour the victims of the Holocaust.

Đức tin là ánh sáng: trong nghi thức Rửa tội, anh chị sẽ được trao một cây nến thắp sáng, như trong những ngày đầu của Giáo hội.
Faith is light: in the baptism ceremony, you will be given a candle lit, as in the early days of the Church.