What is the translation of " RITE " in Vietnamese?

• nghi thức
• rite
• nghi lễ
• lễ bái

Examples of using Rite in English and their translations into Vietnamese

Rite of the Baptism of Children, Introduction, 2.
Lễ Nghi Rửa Tội trẻ em, Dẫn nhập, 2.

I love the generous fit of Surprize by Stride Rite.
Tôi yêu sự phù hợp hào phóng của Surprize của Stride Rite.

Any modification of this rite would require permission from the Holy See.
Bất cứ sự thay đổi nào về nghi thức này phải có phép Tòa Thánh.

And, therefore, it's important to plan not to arrive late, but rather in advance to prepare one's heart for this rite, for this celebration of the community.
Chính vì vậy thật là quan trọng dự liệu đừng tới trễ, nhưng tới sớm hơn, để chuẩn bị con tim cho lễ nghi đó, cho việc cử hành này của cộng đoàn.

The rite is associated with the modern holiday of all lovers of two reasons.
Các nghi thức được kết hợp với kỳ nghỉ hiện đại của tất cả những người yêu thích trong hai lý do.

Subsequently, she published other novels, including Rite of Passage, in 1976, and A Revolutionary Woman, in 1983.
Sau đó, bà đã xuất bản các tiểu thuyết khác, bao gồm Nghi thức đi qua, năm 1976 và Người phụ nữ cách mạng, năm 1983.

Jesus made the rite of Baptism essential to salvation, saying,“He who believes and is baptized will be saved”(Mark 16:16).
Chúa Giêsu làm cho nghi thức rửa tội cần thiết cho sự cứu rỗi, nói,“ Ai tin và chịu phép rửa sẽ được lưu lại”( Đánh dấu 16: 16).

Among the compositions that were issued on the Pleyela piano rolls are the Rite of Spring, Petrushka, the Firebird and Song of the Nightingale.
Các tác phẩm được phát hành trên cuộn piano Pleyela là Nghi lễ mùa xuân, Petrushka, Chim lửa và Chim sơn ca.

Surprize by Stride Rite have traction pods to help reduce falls and tumbles, and as any mama of a newly-walking baby knows, that's a big deal!
Surprize của Stride Rite có các lực kéo để giúp giảm ngã và sụt, và như bất kỳ bà mẹ nào của một đứa trẻ mới biết đi, đều biết, đó là một vấn đề lớn!

Since, clearly, the notion of eating dead flesh is quite repulsive, this rite isn't practiced often, only one or two times in a span of a few decades.
Vì tự nhiên, ý nghĩ ăn thịt chết là khá ghê tởm, lễ nghi này không được thực hiện thường xuyên, chỉ một hoặc hai lần trong một khoảng thời gian vài năm.

And for this reason it is important to make sure you do not arrive late, but rather early, in order to prepare the heart for this rite, for this community celebration.
Chính vì vậy thật là quan trọng dự liệu đừng tới trễ, nhưng tới sớm hơn, để chuẩn bị con tim cho lễ nghi đó, cho việc cử hành này của cộng đoàn.

They were centered around the rite of the mogari, a provisional depository between death and permanent burial.
Chúng tập trung xung quanh các nghi thức mogari, một lưu ký tạm thời giữa cái chết và chôn cất vĩnh viễn[ 8].

Consequently everything- texts, music, execution- ought to correspond to the meaning of the mystery being celebrated, the structure of the rite and the liturgical seasons(129).”.
Do đo, tất cả- lời ca, âm nhạc, cách trình tấu- phải phù hợp với ý nghĩa của mầu nhiệm đang được cử hành, của cấu trúc của lễ nghi và mùa phụng vụ( 129).

Walgreens agreed to pay $9 a share in cash for Rite Aid, offering a 48% premium to Rite Aid's closing price Monday.
Walgreens sẽ trả$ 9 cho mỗi cổ phần của Rite- Aid, tức là 48% hơn giá lúc thị trường chứng khoán đóng cửa hôm Thứ Hai.

Consequently everything- texts, music, execution- ought to correspond to the meaning of the mystery being celebrated, the structure of the rite and the liturgical seasons[129].
Bởi thế, hết mọi sự- lời lẽ, âm nhạc, trình bày- cần phải tương hợp với ý nghĩa của mầu nhiệm đang được cử hành, cấu trúc của lễ nghi và mùa phụng vụ( 129).

One thing I love about Surprize by Stride Rite is that there are three different stages of shoes, and each has a different sole for their activity.
Một điều tôi thích về Surprize của Stride Rite là có ba giai đoạn giày khác nhau và mỗi giai đoạn có một đế khác nhau cho hoạt động của chúng.

These two expressions of the Church's lex orandi will in no way lead to a division in the Church's lex credendi(rule of faith); for they are two usages of the one Roman rite.
Hai hình thức diễn đạt này của luật cầu nguyện( lex orandi) không vì lẽ nào dẫn tới sự chia rẽ trong luật cầu nguyện( lex orandi) của Giáo Hội, vì chúng là hai cách dùng của cùng một Nghi Lễ Rôma.

The three creatures engaged in this mysterious rite were human in shape, and yet human beings with the strangest air about them of some familiar animal.
Ba sinh vật đã tham gia trong lễ nghi huyền bí này về hình dạng đã là con người, và hơn nữa những con người cùng với không khí xa lạ nhất về họ liên quan đến động vật quen thuộc nào đó.

In the final ten years of his life, Mishima wrote several full-length plays, acted in several films, and co-directed an adaptation of one of his stories, Patriotism, the Rite of Love and Death.
Trong 10 năm cuối cuộc đời, Mishima viết một vài vở kịch và tham gia đóng trong vài bộ phim cũng như đồng chỉ đạo một bộ phim chuyển thể từ một trong những chuyện của ông, Patriotism, the Rite of Love and Death.

The flourishing Italian Old Rite community Familia Christi was put under a commissioner by Cardinal Luis Ladaria, the prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith(December 1).
Cộng đồng Cổ Lễ hưng thịnh Familia Christi của Ý đã được đặt dưới sự ủy thác của Hồng Y Luis Ladaria, giáo trưởng của Bộ Giáo Lý Đức Tin( ngày 1 tháng 12).

Again, the lights we string everywhere for Christmas may be a survival of an old heathen rite- once again, a kind of sympathetic magic, lighting fires to bring the dying sun back to life.
Còn nữa, đèn nến mà chúng ta thắp sáng khắp nơi trong lễ Giáng Sinh có thể là sự sống còn của nghi lễ ngoại giáo- một lần nữa lại là dạng thông cảm, lửa thắp sáng để làm mặt trời chết sống lại.

The Rite of Spring" is also notable for its relentless use of ostinati; for example, in the eighth note ostinato on strings accented by eight horns in the section"Auguries of Spring(Dances of the Young Girls)".
Nghi lễ mùa xuân rất đáng chú ý với việc sử dụng ostinati không ngừng, ví dụ như trong ostinato tám nốt cho đàn dây trong phần" Điềm báo mùa xuân"( Điệu nhảy của cô gái trẻ).

I deposited money to binarynook and i am new beginer, I'm not sure if I'm the rite trading or not now I'm regretting to trade with them coz they need more money to trade for me.
Tôi gửi tiền vào binarynook và tôi mới bắt đầu, tôi không chắc chắn nếu tôi là nghi thức kinh doanh hay không bây giờ tôi hối tiếc để thương mại với họ coz họ cần thêm tiền để thương mại cho tôi.

The Sacrament, therefore, is to be honored with extraordinary festive celebrations(and) solemnly carried from place to place in processions according to the praiseworthy universal rite and custom of the holy Church.
Vì thế, Bí tích được tôn thờ với các lễ hội đặc biệt( và) được tổ chức long trọng từ nơi này đến nơi khác trong các cuộc rước kèm theo nghi thức phổ biến đáng khen ngợi và phong tục của Hội thánh.

One of the reasons for the enduring celebrity of"The Rite of Spring" is because the work has been the constant subject of discussion and analysis by musicologists and music theorists.
Một trong những lý do làm nên giá trị của“ Lễ bái Xuân” là tác phẩm này đã trở thành chủ đề quan trọng cho sự thảo luận và phân tích của các nhà lý thuyết âm nhạc.

Pope Francis has definitively decided to dissolve the Fraternity of the Holy Apostles in Brussels, Belgium, a flourishing new rite group consisting of priests and seminarians, but hated by the anti-Catholic Brussels Cardinal Jozef De Kesel.
Giáo hoàng Francis đã quyết định giải tán Hiệp hội các Thánh Tông đồ ở Brussels, Bỉ, một nhóm tân lễ hưng thịnh gồm nhiều linh mục và chủng sinh, nhưng lại bị ghét bởi Hồng y phản Công giáo Brúcđê Jêzef De Kesel.

When the Master Morya or the Master Kuthumi performs the rite it is usually held in the ancient cave temple, the entrance to which is near the bridge across the river between Their houses.
Khi đức Chân Sư Morya hay Chân Sư Kuthumi hành lễ, thì cuộc lễ thường diễn ra nơi ngôi đền cổ trong động đá, mà cửa vào ở gần chiếc cầu bắc ngang qua sông gần nhà của Ngài ở.

Additionally nearby, and within walking distance, there is an Acme Supermarket, Walgreens and Rite Aid drug stores, the discount store BJ's Wholesale Outlet, and dozens of smaller retail stores and restaurants.
Gần đó và trong tầm đi bộ, có Siêu thị Acme, các nhà thuốc Walgreens và Rite Aid, tiệm bán giảm giá BJ' s Wholesale Outlet, và nhiều tiệm bán đồ và tiệm ăn nhỏ hơn.

But the taking of the bread in his hands, while necessary for the authenticity of the rite by illustrating the meaning of the words“This is,” is not usually considered as absolutely essential to validity.
Nhưng việc cầm bánh trong tay, trong khi là cần thiết cho tính xác thực của nghi thức bằng cách minh họa ý nghĩa của các từ" Này là", thường không được xem là thiết yếu tuyệt đối cho tính thành sự.