What is the translation of " RITUS " in English?

• rite
• ritual
• ritus
• rites
• rituals

Examples of using Ritus in German and their translations into English

Der Dämon Ritus.
The Daemon Ritus.

Es ist kein Ritus oder Ritual, das auf blindem Glauben beruht.
It is not a rite or ritual based on blind faith.

Ich glaube, sie nennen es Dämon Ritus.
I believe it's called the Daemon Ritus.

Dies war der letzte Ritus von Byzanz.
This would be the Last Byzantine ceremony.

Der Hauptgrund dafür ist die Einstellung zum Ritus.
The main reason for this is the attitude to the rite.

Für jede Umma machten WIR einen Ritus, den sie durchführen.
Unto every community We have appointed a rite which they perform.

Der Ritus registriert jede Art der Krise und versucht, einen Umgang mit ihr zu finden.
Ritual Ritual registers and confronts all sorts of crises.

Die Spiritualit t h ngt mit dem Ritus eng zusammen.
Spirituality is very closely related to the rite.

Weiter zu Seite> Ritus der Vermählung und Ehe Lungro-Cosenza.
Go to entire page> The rite of betrothal and marriage to Lungro-Cosenza.

Dort würdest du zum Krieger werden und den Ritus des Aufsteigens lernen.
They would teach you to be a warrior, prepare you for the Rite of Ascension.

Nach einem Ritus, in dem Tote verzehrt worden sein sollen, feierten sie zügellose Orgien.
After a ritual, where they ate the dead, there were wild orgies.

April 1875 heiratete er die gleichaltrige Sarah Berling aus Hamburg nach jüdischem Ritus.
On 1 April 1875 he married one Sarah Berling, also from Hamburg, under Jewish rites.

Amitay: Wir wollten diesen Ritus einfach so haben, wie er seit tausend Jahren durchgeführt wird.
Amitay: We wanted to have this ritual just the way it's been done for thousands of years.

Es ist mir eine Freude, auch die Delegation der weißrussischen Katholiken des byzantinischen Ritus zu begrüßen.
With joy I also welcome the Delegation of Byzantines from Belorussia.

Ich darf jeden religiösen Ritus ausführen, der einem Laien erlaubt ist, und niemand kann mich davon abhalten.
I can perform any religious ritual that is permitted to any lay person and no-one can stop me.

Es ist ein einschiffiger Holzbau, der den Gläubigen des römischkatholischen und östlichen Ritus dient.
It is a single nave log building which serves to the Roman Catholic believers and those of eastern ritual.

Mit dem Ritus der Einkleidung beginnt das zweijährige Noviziat im Mutterhaus der Pallottiner in Limburg an der Lahn.
The two years' Novitiate began with the ritual Clothing ceremony in the Mother House of the Pallottines in Limburg on the River Lahn.

Von der materiellen Kultur, Wirtschaft, Handwerk über die Künste- insbesondere Musik und Tanz- bis hin zu Brauchtum, Ritus, Religion oder Heilkunde.
From material culture, economy, handicrafts and arts- especially music and dance- to customs, rituals, religion and medicine.

Die Kostprobe ist ein Ritus der Sinne, wo sich die Sehkraft und der Geruchsinn mit dem Geschmacksinn zu einem authentischen Genußerlebnis vereinigen.
It is a ritual of the senses, where sight and smell combine with taste giving place to a unique tasting experience.

Es gab ein eigenes Pantheon von Göttern, Geistern, Dämonen und anderen Wesen, die in Ritus und Kult eine wichtige Rolle spielen.
There was a pantheon of its own for deities, ghosts, demons and other spiritual beings, which have assumed an important role in rituals and cults.

Täglich, durch den ritus der schaltung und des bades, stellt es ein wichtiges treffen, pflege und zuneigung zwischen elternteil und kind.
Every day, through the ritual of changing and bathing, you establishes an important meeting nursing and affection between parent and child.

Ich, Giuseppe Bottazzi, etc., erlaube meinem minderjährigen Sohn Walter, nach dem Ritus der heiligen katholischen Kirche.
I the undersigned, Giuseppe Bottazzi, etcetera authorize my son Walter, who is under age to be married according to the rites of the Roman Catholic Church.

Für den Ritus von Seligsprechungen, die in Rom stattfinden, gelten dieselben Kriterien wie für die außerhalb Roms vollzogenen Seligsprechungsfeiern.
The same criteria which regulate the rites of Beatification that take place in Rome are applicable to rites taking place outside Rome.

Für sie ist der Waffengang der Höhepunkt ihrer Religion, ein heiliger Ritus, der mit dem erheblichen Können der Aelf ausgeübt und perfektioniert wird.
To them the clash of arms is the height of their religion, holy rites practised and perfected with all the considerable skill of aelf-kind.

Ihr Recht auf Ritus und Präsenz an den heiligen Stätten ist international anerkannt und sie bilden eine bunte und aufregende Ergänzung im Heiligen Land.
Their rights to ritual and presence at the holy sites are internationally recognized and are a colorful and exciting addition to the Holy Land.

Folgte ihm sein minderbefähigter und zurückhaltender Sohn, Karl I., der 1633 St Giles Cathedral Edinburgh mit vollem anglikanischem Ritus gekrönt wurde.
In 1625, he was succeeded by his son Charles I who was less skillful or restrained and was crowned in St Giles Cathedral, Edinburgh, in 1633 with full Anglican rites.

Für jede Umma machten WIR einen Ritus, den sie durchführen. So laß sie mit dir nicht in der Angelegenheit streiten und mache Da'wa zu deinem HERRN.
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord.

Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den Namen Allahs über den aussprechen, womit Er sie an den Vierfüßlern unter dem Vieh versorgt hat.
For every community We have ordained certain rites that they may commemorate the name of God by reading it over the cattle We have given them for sacrifice.

Zwischen Antike und Gegenwart, zwischen Ritus und Kultur, zwischen Mythos und Rationalität bewegt sich sein Denken wie die Ellipse zwischen ihren beiden Brennpunkten.
Between the ancient world and the present, between ritual and culture, between mythos and rationality, his thought process moves like the ellipsis between their two focal points.

Der Suche nach einer würdigen Hülle für Glaube und Ritus sind Meilensteine der Architekturgeschichte sowie bahnbrechende technische und stilistische Fortschritte zu verdanken.
The search for worthy shapes and structures to serve religious beliefs and rites led to many architectural milestones as well as pioneering technical and design developments.