What is the translation of " DỰA TRÊN TRI THỨC " in English?

• knowledge-based
• based on knowledge

Examples of using Dựa trên tri thức in Vietnamese and their translations into English

Trong các nền kinh tế dựa trên tri thức.
They claim that in the knowledge based economy.

Những mối quan hệ dựa trên Tri Thức hiện hình khi điều kiện đúng.
Relationships based upon Knowledge come into being when the conditions are right.

Thể đưa ra những quyết định dựa trên tri thức.
So they can make choices based on knowledge.

Mục tiêu của công viên là khuyến khích các công ty dựa trên tri thức định vị các hoạt động của họ trên công viên và khuyến khích sự phát triển của các công ty đó.
The park's objective is to encourage knowledge-based companies to locate their activities on the park and to encourage the growth of such companies.

Nhân lực để phát triển nền kinh tế dựa trên tri thức.
Developing human capital for knowledge based economies.

Thay vì hi vọng một cách mù quáng, viễn kiến dựa trên tri thức và kinh nghiệm nên chi phối cách chúng ta quản lý tương lai của công nghệ này và mối quan hệ của nó với chúng ta.
Rather than blind hope, foresight based on knowledge and experience should govern how we manage the future of this technology and our relationship with it.

Ông ấy sẽ phải xây dựng sức mạnh của riêng ông ấy dựa trên Tri Thức bên trong ông ấy.
He would have to build his own strength based upon Knowledge within himself.

Có thể quảng bá, trong bối cảnh học thuật và chuyên môn, tiến bộ về công nghệ, xã hội hoặc văn hóa trong xã hội dựa trên tri thức;
Be able to promote, within academic and professional contexts, technological, social or cultural advancement in a knowledge based society.

Một trật tự xã hội trong đó sự bất bình đẳng dựa trên tri thức là một thách thức lớn;
A social order in which inequality based on knowledge is a major challenge;

Trong thế kỷ 21, những đổi mới khoa học và công nghệ ngày càng trở nên quan trọng khi chúng ta đối mặt với những lợi ích và thách thức của cả toàn cầu hóa và nền kinh tế dựa trên tri thức.
In the 21st century, scientific and technological innovations have become increasingly important as we face the benefits and challenges of both globalization and knowledge-based economy.

Vì thế những sự thực dựa trên lòng sùng đạo, hay những sự thực dựa trên tri thức, sẽ luôn luôn bất đồng.
So truths which are based on devotion, or truths which are based on intellect, will always differ.

Sự thành công của bất kỳ nền kinh tế dựa trên tri thức phụ thuộc vào thế hệ, phổ biến và áp dụng kiến thức đó và do đó môi trường khu vực, quốc gia và quốc tế, nơi nó phát triển.
The success of any economy based on knowledge depends on the generation, diffusion and application of that knowledge and, therefore, on the regional, national and international environment where it is developed.

Mục tiêu của đất nước là trở thành một quốc gia công nghiệp hoá có nền kinh tế dựa trên tri thức vào năm 2020.
The country aims at becoming an industrialized nation with a knowledge based economy by 2020.

Theo lớp nghĩa này thì, tăng trưởng dựa trên tri thức là một trong những hiện tượng lịch sử bền bỉ nhất- mặc dù các điều kiện của sự bền bỉ của nó rất phức tạp và đòi hỏi một thị trường cạnh tranh và mở dành cho những ý tưởng.
In that sense, knowledge-based growth is one of the most persistent of all historical phenomena- though the conditions of its persistence are complex and require above all a competitive and open market for ideas.

Thời kì này cũng chứng kiến việc ứng dụng quan niệm về chế tạo sản phẩm vật lí đó vào các qui trình dựa trên tri thức như việc cho vay của ngân hàng và áp dụng các chính sách bảo hiểm.
With the focus at that time on manufacturing physical items, this period also saw the same concepts applied to knowledge-based processes for bank loans and for insurance policy applications.

Chỉ trong hơn một thập kỷ trở lại đây, thế giới đã chứng kiến những sự nhảy vọt về công nghệ thông tin, internet và tự động hóa, cách mạng số, phát triển dựa trên tri thức và trí tuệ nhân tạo.
Within the last century, the world has witnessed the explosion of information technology, internet, automation and digital revolution which has been developed based on knowledge and artificial intelligence.

Điều này, tuy nhiên, không thay đổi chân lý rằng toàn bộ tri thức khoa học dựa trên tri thức đã biết đến làm nên bởi những nỗ lực của những người đi trước- và chúng ta cũng biết rằng còn rất nhiều điều chưa biết đang chờ phía trước.
This doesn't change the fact, however, that all scientific knowledge is based on the knowledge already acquired by the hard work and discovery of our predecessors- and we know that there's still a lot more to learn.

Cơ sở nghiên cứu là một phần của một nỗ lực lớn hơn của các nhà lãnh đạo trong khu vực Charlotte để thu hút năng lượng, y tế và các ngành công nghiệp dựa trên tri thức khác góp phần vào sức mạnh North Carolina của công nghệ sinh học.
The research campus is part of a larger effort by leaders in the Charlotte area to attract energy, health, and other knowledge-based industries that contribute to North Carolina's strength in biotechnology.

Một số giảng dạy nhóm lớn sử dụng khái niệm học tập theo nhóm( TBL), theo đó một số nội dung dựa trên tri thức được nghiên cứu ra khỏi lớp và sau đó được đánh giá bằng cách trả lời các câu hỏi trắc nghiệm riêng lẻ như một nhóm nhỏ hoặc' nhóm'.
Some large group teaching utilises the concept of team-based learning(TBL) whereby some knowledge-based content is studied out of class and is then assessed by answering multiple-choice questions individually then as a small group or‘team'.

Một phần nhiệm vụ của nó là hình thành một công dân mở, quan trọng, dân chủ và đoàn kết, có khả năng phân tích thực tế, chẩn đoán các vấn đề, xây dựng và thực hiện các giải pháp dựa trên tri thức và hướng tới lợi ích chung.
Part of its mission is the formation of an open, critical, democracy and solidarity citizenship, capable of analyzing reality, diagnose problems, formulate and implement solutions based in knowledge and oriented to the common good.

Vì UAE đang tập trung vào các ngành công nghiệp dựa trên tri thức và với Ấn Độ đang nổi lên như các nhà lãnh đạo thế giới về vũ trụ, nông nghiệp, dược phẩm và công nghệ sinh học, nên có phạm vi hợp tác đáng kể trong chuyển giao công nghệ, R& D và cho các liên doanh.
Since UAE is focusing on knowledge based industries and with India emerging as world leaders in space, agriculture, pharmaceuticals and bio-technology, there is considerable scope for cooperation in technology transfer, R&D and for joint ventures.

Các chương trình đa ngành đào tạo sinh viên từ nhiều nguồn gốc- bao gồm kỹ thuật, khoa học, kinh tế, quản lý, tâm lý học, và ngôn ngữ học- trong tất cả các lĩnh vực công nghệ dựa trên tri thức, nhận thức khoa học, và các ứng dụng của họ.
The multidisciplinary program trains students from a variety of backgrounds- including engineering, sciences, economics, management, psychology, and linguistics- in all areas of knowledge-based technology, cognitive science, and their applications.

Một hệ thống dựa trên tri thức bao gồm một cơ sở tri thức hiển thị các sự thật về thế giới và các công cụ ảnh hưởng mà có thể suy luận về các sự kiện và quy tắc sử dụng và các hình thức khác của logic để suy ra những sự kiện mới hoặc làm nổi bật( đánh dấu) các mâu thuẫn.[ 1].
A knowledge-based system consists of a knowledge-base that represents facts about the world and an inference engine that can reason about those facts and use rules and other forms of logic to deduce new facts or highlight inconsistencies.[1].

Mỗi kỹ thuật này đều có những thiếu sót, như vấn đề Cold Start cho các hệ thống cộng tác và dựa trên nội dung( phải làm gì với người dùng mới với ít xếp hạng) và tắc nghẽn kỹ thuật tri thức( knowledge engineering bottleneck) trong các phương pháp dựa trên tri thức.
Each of these techniques has known shortcomings, such as the well known cold-start problem for collaborative and content-based systems(what to do with new users with few ratings) and the knowledge engineering bottleneck[29] in knowledge-based approaches.

Trong kỷ nguyên thông tin, hiện tượng này là ngành công nghiệp kỹ thuật số tạo ra một xã hội dựa trên tri thức bao quanh bởi một nền kinh tế toàn cầu công nghệ cao, bao trùm ảnh hưởng của nó đến phương pháp sản xuất trong toàn ngành và lĩnh vực dịch vụ được vận….
During the information age, the phenomenon is that the digital industry creates a knowledge-based society surrounded by a high-tech global economy that spans over its influence on how the manufacturing throughout and the service sector operate in an efficient and convenient way.

Việc thành lập đã kịp thời với sự thừa nhận của ngành giáo dục tư nhân của Chính phủ Malaysia như một công cụ quan trọng trong việc kích thích và duy trì sự tăng trưởng của vốn trí tuệ để đáp ứng các nhu cầu phức tạp của một nền kinh tế dựa trên tri thức và đổi mới theo hướng ngày càng.
The establishment was timely with the recognition of the private education industry by the Government of Malaysia as a vital engine in stimulating and sustaining the growth of intellectual capital to meet the complex needs of an increasingly knowledge-based and innovation-driven economy.

Wikipedia đã khai thác công việc của hàng triệu người để tạo ra trang web dựa trên tri thức lớn nhất thế giới cùng với phần mềm để hỗ trợ nó, dẫn đến hơn mười chín triệu bài viết được viết ra, trên 280 phiên bản ngôn ngữ khác nhau trong vòng chưa đầy 12 năm.
Wikipedia has harnessed the work of millions of people to produce the world's largest knowledge-based site along with software to support it, resulting in more than nineteen million articles written, across more than 280 different language versions, in fewer than twelve years.

MOCD đang tìm cách cải thiện sự phát triển xã hội ở nước này bằng cách phấn đấu để đạt được các mục tiêu của chương trình nghị sự phát triển quốc gia, Emirates Vision 2021, đưa ra các chủ đề chính cho sự phát triển kinh tế và xã hội của UAE và kêu gọi chuyển sang nền kinh tế đa dạng hóa và dựa trên tri thức.
The MOCD is seeking to improve the social development in the country by striving to meet objectives of the national development agenda, Emirates Vision 2021, which sets the key topics for the social and economic development of the UAE and calls for a shift to a diversified and knowledge-based economy.

Ngày nay, National University of Science and Technology MISiS đi đầu trong việc phát triển nền kinh tế dựa trên tri thức, sáng tạo của Nga, hỗ trợ khả năng cạnh tranh thành công với các nền kinh tế tiên tiến khác cũng như tích hợp hoàn toàn vào cộng đồng quốc tế.
Today, the National University of Science and Technology MISiS is at the forefront in the development of Russia's innovative, knowledge-based economy, supporting the nation's ability to successfully compete with other advanced economies as well as to fully integrate into the international community.