Examples of using Knowledge-based in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need a knowledge-based society.
আমরা প্রয়োজন একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজ।And this is possible only by forming a knowledge-based society.
The process of forming knowledge-based society is not being created due to the lack of real social reformers.
জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনের প্রক্রিয়া প্রকৃত সমাজসংস্কারকের অভাবে গড়ে উঠছে না।Trivia crack apk very easy to play and a knowledge-based game.
খেলতে ট্রিভিয়ার ক্র্যাক APK খুব সহজ এবং জ্ঞানভিত্তিক খেলা।But the foundation of knowledge-based society can be developed through the formation of literary society.
কিন্তু জ্ঞানভিত্তিক সমাজের ভিত্তি গড়ে উঠতে পারে সাহিত্যচর্চাভিত্তিক সমাজ গঠনের মাধ্যমে।Finally, it will be possible to form a knowledge-based society very soon.
ফলে খুব দ্রুতই একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠন করা সম্ভব হবে।But the foundation of knowledge-based society can be developed through the formation of literary society.
কিন্তু জ্ঞানভিত্তিক সমাজের ভিত্তি গড়ে উঠতে পারে সাহিত্য চর্চাভিত্তিক সমাজ গঠনের মাধ্যমে।The mission of Euroacademy is to facilitate the development of the knowledge-based society.
ইউরোএকাডেমীর মিশন হল জ্ঞানভিত্তিক সমাজের উন্নয়নে সহায়তা করা।In this case, the concept of formation of knowledge-based society is directly or indirectly affected.
এতে জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনের বিষয়টি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে প্রভাবিত হয়।The ICT Policy of Bangladesh aims at building an ICT-driven knowledge-based society.
এখন বাংলাদেশের লক্ষ্য হলো আইসিটি- চালিত জ্ঞান ভিত্তিক একটি সমাজ প্রতিষ্ঠা করা।A total of 52 knowledge-based companies export their products to other countries,” he continued.
তিনি বলেন, সর্বমোট ৫২টি জ্ঞানভিত্তিক কোম্পানি তাদের তৈরিকৃত পণ্যসামগ্রী অন্যান্য দেশে রপ্তানি করে করছে।We need to create that environment that will allow us to develop a knowledge-based society.
এরকম পরিবেশ সৃষ্টিতে আমাদেরকে মনযোগী হতে হবে, আর তা হবে জ্ঞান ভিত্তিক সমাজ গঠনের মাধ্যমে।It is moving towards a knowledge-based society, which aims to build a five trillion dollar economy by 2022.
ভারত একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে যার লক্ষ্য২০২৫ সালের মধ্যে পাঁচ ট্রিলিয়ন ডলারের অর্থনীতি গড়ে তোলা।We launched“Vision 2021” to turn Bangladesh into a knowledge-based middle-income country by 2021.
আমরা২০২১ সালের মধ্যে বাংলাদেশকে একটি জ্ঞানভিত্তিক মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত করতে‘ ভিশন-২০২১' ঘোষণা করি।Sadly, instead of knowledge-based society, there are adverse effects of power-based society in the field of education.
তবে দুঃখের বিষয় হচ্ছে, জ্ঞানভিত্তিক সমাজের বদলে শিক্ষাক্ষেত্রে ক্ষমতাভিত্তিক সমাজের বিরূপ প্রভাব দেখা দিচ্ছে।It destroys the individual'spersonality which is not favorable for the formation of a knowledge-based society.
এতে ব্যক্তির নিজস্ব ব্যক্তিসত্তা নষ্ট হয়, যা জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনের পক্ষে মোটেও অনুকূল নয়।India is moving towards a knowledge-based society which aims to build a five trillion dollar economy by 2025.
ভারত একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে যার লক্ষ্য২০২৫ সালের মধ্যে পাঁচ ট্রিলিয়ন ডলারের অর্থনীতি গড়ে তোলা।The Sussex Innovation Centre provides support for the creation andgrowth of technology- and knowledge-based companies in Sussex.
সাসেক্স ইনোভেশন সেন্টার নির্মাণ ও প্রযুক্তি বৃদ্ধির জন্য সমর্থন উপলব্ধ-এবং সাসেক্স জ্ঞানভিত্তিককোম্পানি।And if a knowledge-based society is not formed, it is not possible to develop it as an economic, social and political basis of power.
আর জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠন করা না গেলে অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিক শক্তি হিসেবে নিজেদের গড়ে তোলা সম্ভব নয়।Countless alumni who got their education with us have, through their careers, advanced the development of a knowledge-based society.
অগণিত এলামনাই যারা আমাদের সঙ্গে তাদের শিক্ষা পেয়েছি, তাদের কেরিয়ার মাধ্যমে, একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজের উন্নয়নে উন্নত।According to him, the value of products sold by knowledge-based companies across the country amounted to over 14 billion dollar last year.
সাত্তারির দেয়া তথ্যমতে, গত বছর দেশব্যাপী জ্ঞানভিত্তিক কোম্পানিগুলোর বিক্রি করা পণ্যের মূল্য১৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়িয়েছে।However, in the other spheres of ICT, our achievement is very insignificant andwe are still far away from transforming ourselves into a knowledge-based society.
যাইহোক, আইসিটি- র অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে,আমাদের অর্জন খুবই কম এবং আমরা এখনও জ্ঞানভিত্তিক সমাজে তৈরি করতে পারিনি।Building a knowledge-based society in the Arab world is the best way to equip the future generations with what it takes for a sustainable economy.
আরব বিশ্বের একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গড়ে তোলার Deputy health minister Reza Malekzadeh said in July that73 types of medicine produced by Iranian knowledge-based companies are being exported to other countries.
জুলাইয়ে ইরানের উপ স্বাস্থ্যমন্ত্রী রেজা মালেকজাদেহ জানিয়েছিলেন,ইরানের জ্ঞানভিত্তিক কোম্পানিগুলোর তৈরি করা৭৩ ধরনের ওষুধ বিশ্বের অন্যান্য দেশে রপ্তানি করা হচ্ছে।In recent times, one thing that is noticeable is that the number of teachers and educationists who follow shortcut way to success andpopularity is supposed to be the barrier to the formation of knowledge-based society.
সাম্প্রতিককালে একটি বিষয় লক্ষণীয় তা হলো অনুপ্রাণিত করার মতো ও অনুসরণীয় শিক্ষক বাশিক্ষাবিদের সংখ্যা ক্রমাগত কমে যাচ্ছে, যা জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনের অন্তরায়।The Digital Bangladesh initiative notonly looks to transform the country into a modern, knowledge-based society by 2021, but also establish the South Asian nation as the world's next ICT destination.
দেশকে কেবল আধুনিক, জ্ঞানভিত্তিক সমাজে পরিণত করা নয়, জিজিটাল বাংলাদেশ রূপকল্পের লক্ষ্য বরং২০২১ সালের মধ্যে দক্ষিণ এশিয়ার এ দেশটিকে বিশ্বের নতুন একটি আইসিটি গন্তব্যে পরিণত করা।We are a Taiwan based manufacturing organization that supplies a vast range of high performance plastic parts,products and associated knowledge-based services to virtually every sector of industry.
আমরা শিল্পের প্রায় প্রতিটি খাতে উচ্চ কার্যকারিতা প্লাস্টিকের অংশ,পণ্য এবং যুক্ত জ্ঞানভিত্তিক পরিষেবার একটি সুবিশাল পরিসর সরবরাহ করে সরবরাহকারী ভিত্তিক উত্পাদন সংস্থা।They will decide that we will take thepath of technology-based prosperity to take the vision of a knowledge-based economy in 2041, or go against the perpetrators of terror, militant, education-peace-progress, anti-party alliance, and death.
তারাই নির্ধারণ করবে যেআমরা প্রযুক্তি নির্ভর সমৃদ্ধির রাস্তা জ্ঞান ভিত্তিক অর্থনীতির২০৪১ সালে ভিশনের নিতে আগাবো, নাকি সন্ত্রাসী, জঙ্গী, শিক্ষা- শান্তি- প্রগতি বিরোধি, দেশ বিরোধি জোটের হাত ধরে মৃত্যু উপতক্যার দিয়ে আগাবো।Ajman University of Science and Technology offers a wide array of undergraduate and graduate programs that satisfy the needs of students andemployers in relation to the knowledge-based economy through the combination of theoretical knowledge and practical skills.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি আজমান বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ও স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামের একটি বিস্তৃত অ্যারের যে তাত্ত্বিকজ্ঞান ও ব্যবহারিক দক্ষতা সমন্বয় মাধ্যমে শিক্ষার্থী ও জ্ঞানভিত্তিক অর্থনীতি সম্পর্ক নিয়োগকারীদের চাহিদা চরিতার্থ করা।The Government of Bangladesh is adopting the WIFI programme in line with its national ICT strategy called Digital Bangladesh,that aims to transform the country into a modern and inclusive knowledge-based society by 2021, not only through development of countrywide ICT infrastructure but also ICT human resource development.
বাংলাদেশ সরকার ডিজিটাল বাংলাদেশ নামে একটি জাতীয় আইসিটি কৌশল হিসেবে ওয়াইফাই প্রোগ্রামটি গ্রহণ করছে, যার লক্ষ্য হচ্ছে২০২১ সালের মধ্যেদেশকে একটি আধুনিক ও সমন্বিত জ্ঞানভিত্তিক সমাজে পরিণত করা, কেবলমাত্র দেশের আইসিটি অবকাঠামো উন্নয়নের মাধ্যমে নয় আইসিটি মানুষের সম্পদ উন্নয়নের মাধ্যমে।
