What is the translation of " KNOWLEDGE-BASED " in Hungarian?

• tudásalapú
• tudás alapú
• a tudáson alapuló
• tudás-alapú
• tudásbázisú

Examples of using Knowledge-based in English and their translations into Hungarian

Knowledge-based Multifunctional Materials.
Tudás-alapú többfunkciós anyagok.

OECD 1996a: The Knowledge-based Economy.
Inzelt A. 1998: A tudáson alapuló gazdaság.

A knowledge-based theory of the firm to guide in strategy formulation.
Mit segít egy cég tudás alapú elmélete a stratégia kialakításánál.

This chapter introduces knowledge-based agents.
Ez a fejezet tudásbázisú ágenseket mutat be.

Level 3- knowledge-based or service or project-based Work.
Szint- tudás-alapú, vagy szolgáltatói, vagy projekt-alapú munka.

Expert, agent-based or knowledge-based systems;
Szakértôi- vagy tudásbázisú rendszerek használata;

Creative, knowledge-based, and service careers are also threatened.
A tudásalapú, kreatív és szolgáltatásorientált állásokat is elvehetik.

Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.
A felsőoktatás elengedhetetlen a tudás alapú gazdaság sikeréhez.

Expert systems/ knowledge-based systems UYQL.
Szakértői rendszerek/ tudás alapú rendszerek UYQL.

Knowledge-based and competitive economies raise high demands for education.
A tudásalapú, versenyképes gazdaság magas követelményeket támaszt az oktatás iránt.

Investment in people as a prerequisite for a knowledge-based innovative economy.
Beruházások az emberi erőforrásba: a tudásalapú, innovatív gazdaság feltétele.

Austrian knowledge-based consulting exhibits high and continuous growth of nearly 7% per annum.
Az osztrák tudás alapú tanácsadás évi majdnem 7%-os, jelentős és folyamatos növekedést mutat.

A variant of Common Lisp used for the implementation of the Cyc knowledge-based system.
A Common Lisp változata, amin a Cyc tudás alapú rendszerét implementálták.

Some experts say that for knowledge-based companies, that figure is 500%.
Néhány szakértő szerint a tudásalapú-ipar vállalatainál ez a szám 500 százalék.

Nurtures talent who will exercise leadership in the knowledge-based society.
Mintegy UoA Táplálja a tehetség, aki vezető szerepet a tudás alapú társadalomban.

Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials, and new production processes and devices.
Nanotechnológiák és nanotudományok, tudás alapú multifunkcionális anyagok, új gyártási eljárások és eszközök.

Innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
Az innováció a tudásalapú, alacsony szén-dioxid-kibocsátású és egyben fenntarthatóbb gazdaság megteremtésének előfeltétele.

In today's knowledge-based economy, the relationship between the market and educational institutions is beyond question.
Napjaink tudás alapú gazdasága mellett a piac és az oktatási intézmények közötti összefüggés nem is lehet kérdéses.

In this tuition semester, students undertake theory and practical instruction, and complete knowledge-based assessments.
Ebben tandíj félévben, a hallgatók vállalják elméleti és gyakorlati oktatás, és teljes tudás-alapú értékelések.

The competence-developing, process-centred, knowledge-based teaching programme does not focus on teaching but facilitates first of all learning;
A képességfejlesztő, folyamatközpontú, tudás alapú oktatási program nem a tanításra fókuszál, hanem elsősorban a tanulást segíti;

(a) to enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-based internationalised economy;
Az üzleti vállalkozások növekedésének előmozdítása és versenyképességének javítása egy tudásalapú, nemzetközivé fejlődött gazdaságban;

Furthermore, a knowledge-based economy will help to protect European cultural diversity and to carry us towards social cohesion and employment.
A tudáson alapuló gazdaság továbbá segít megőrizni az európai kulturális diverzitást és társadalmi kohézióhoz és foglalkoztatáshoz vezet.

An energetic, growing cultural sector is clearly necessary for Europe's success as a creative, knowledge-based economy.
Világos, hogy egy energikus és növekvő kulturális ágazat alapvető fontosságú Európa sikeréhez a tudáson alapuló kreatív gazdaságot tekintve.

In order to make the European Union the leading knowledge-based economy in the world, there is an urgent need to invest more, and more efficiently and effectively in human resources.
Ahhoz, hogy az Európai Unió a világ élenjáró tudás alapú gazdasága lehessen, az emberi erőforrásokba többet és hatékonyabban kell beruházni, javítani kell az oktatás és a képzés minőségét.

The Commission must act on this, for we all have an interest in ensuring that by 2010, the EU is the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
A Bizottságnak ez alapján cselekednie kell, mert mindenkinek érdeke, hogy 2010-re az EU legyen a legversenyképesebb és legdinamikusabb tudás alapú gazdaság a világon.

It should be driven by learning and knowledge-based initiatives as well as through a continuous, fair and constructive dialogue on policies and development results.
Vezető szerepet kell játszania benne a tanuláson és a tudáson alapuló kezdeményezéseknek, csakúgy, mint a szakpolitikákról és a fejlesztési eredményekről szóló folyamatos, méltányos és konstruktív párbeszédnek.

Research and development is an important element of the Lisbon Strategy, which aims'to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world'.
A kutatás és fejlesztés a lisszaboni stratégia fontos alkotórésze, annak célja ugyanis„Európát a világ legdinamikusabb és legversenyképesebb tudás alapú gazdaságává tenni”.

In this context participants are also encouraged to reflect on the EU strategic orientation for the post-2010 decade and on the“knowledge-based” aspects of the Lisbon strategy.
Ebben a kontextusban a program résztvevőit arra is buzdítjuk, hogy reflektáljanak az EU-nak a 2010 után következő évtized stratégiájára, és a lisszaboni stratégia„tudás-alapú” aspektusaira.

Underlines the need to foster participatory citizenship through the full exercise of civic and political rights as well as building knowledge-based and innovative societies;
Hangsúlyozza, hogy elő kell segíteni a polgári és politikai jogok teljes körű gyakorlása révén megvalósuló aktív polgári szerepvállalást, valamint a tudáson alapuló és innovatív társadalmak építését;

Even as old reasons for clustering have diminished in importance with globalization, new influences of clusters on competition have taken on growing importance in an increasingly complex, knowledge-based, and dynamic economy.
Hogy a csoportosulás régi okainak jelentősége eltűnni látszik a globalizációban, ezeknek a versenyre való újabb hatásai nagyobb jelentőségre tettek szert az egyre komplexebb, tudás-alapú és dinamikus gazdaságban.