"CONNAISSANCE" ENGLISH TRANSLATION

Connaissance Translation Into English

Results: 23129, Time: 1.0652


connaissance adjective
aware Back
connaissance verb
inform Back

Examples of Connaissance in a Sentence


• encourager la connaissance et la relation entre nos Instituts de Frères.
• to encourage knowledge and relations between our Institutes of Brothers.
Difficulté de la connaissance du fonctionnement des territoires transfrontaliers et ses conséquences
Difficulty of understanding the operation of cross-border territories and its consequences
La Commission a notamment connaissance de questions concernant des personnes appartenant à la minorité russophone en [...]
In particular, the Commission is aware of questions related to persons belonging to the Russian-speaking minority [...]
[...] un membre de la famille, 12, par une connaissance , 6, par un étranger et 1, par un [...]
[...] committed by a family member, 12 by an acquaintance , 6 by a stranger and 1 by an [...]
• les occupants ont perdu connaissance peu après l’ écrasement; ou
• the occupants had lost consciousness shortly after the crash; or
Le Conseil exécutif, Ayant pris connaissance du document ce 93 6, 1.
The Executive Council, Having taken cognizance of document ce 93 6, 1.
Le niveau de connaissance de chaque groupe concernant l’ approche de réglementation canadienne peut varier.
Each group’ s level of familiarity with the Canadian regulatory approach may vary.
[...] commis par les gérants si, en ayant eu connaissance , ils ne les ont pas révélés à l'assemblée [...]
[...] offenses committed by Managers if they did not inform the General Meeting thereof although they were aware [...]
[...] des contrats, qui n’ ont parfois pas une connaissance suffisante du secteur pour anticiper la panoplie de [...]
[...] early contract negotiations and sometimes lack the sector expertise necessary to anticipate the full range of revenue-related [...]
[...] et pragmatiques à l’ égard desquelles les perspectives de progrès et de connaissance semblent clairement possibles.
[...] other more pragmatic and prosaic issues, where the prospect for progress and insight feel distinctly possible.
[...] Culture, Planification Urbaine et Espace Public.( 8) Culture, Information et Connaissance .( 9) Gouvernance de la culture.
[...] 7) Culture, Urban Planning, and Public Space.( 8) Culture, Information, and Knowledge .( 9) Governance of Culture.
Les technologies POMOCA se basent sur une connaissance approfondie de la neige, la recherche et le [...]
[...] technologies of POMOCA are based on a deep understanding of snow, enhanced by research and development.
Le Commerçant n'a pas connaissance de l'invalidité de la Carte sur la base de listes noires [...]
The Merchant is not aware of the invalidity of the Card on the basis of black [...]
[...] avoir été agressés par un ami ou une connaissance ( 53%) ou par un étranger( 20%) que par [...]
[...] to have been assaulted by a friend or acquaintance ( 53%) or a stranger( 20%) than a family [...]
Privés d’ oxygène, les pilotes peuvent perdre connaissance moins d’ une minute après avoir été exposés [...]
Without an oxygen supply, pilots can lose consciousness in less than a minute after exposure to [...]
Le Conseil exécutif, Ayant pris connaissance du rapport du Président des Membres affiliés de l’ OMT, [...]
The Executive Council, Having taken cognizance of the Report of the Chairman of the UNWTO Affiliate [...]
[...] la question qui leur demandait leur niveau de connaissance des incitatifs financiers pour encourager l’ embauche d’ [...]
To the question concerning their level of familiarity with financial incentives to encourage the hiring of [...]
[...] communiquer les motifs de sa décision, laquelle est portée par écrit à la connaissance du Client.
[...] communicate the reasons for its decision; it shall inform the Client of its decision in writing.
[...] suivent un programme intensif visant à développer leur connaissance de la matière du cours et de la [...]
[...] academies follow an intensive programme to develop their expertise on the subject matter and learn teaching techniques.
Leur participation, leur connaissance des problèmes et leur vécu sont essentiels à la conception de programmes [...]
Their participation, insight and lived experience is essential to designing programs that reflect the needs of [...]
Connaissance des ressources et services disponibles
Knowledge of available resources and services
[...] permis à la Poste Maroc d’ approfondir sa connaissance des besoins des clients et de l’ assurance, [...]
[...] phase and allowed Poste Maroc to deepen its understanding of its clients’ needs and of insurance, and [...]
[...] 1 et 20 2, le groupe n'a pas connaissance de litige, procédure gouvernementale, judiciaire ou d’ arbitrage( y compris toute procédure dont l’ émetteur a connaissance , qui est en suspens ou dont il est [...]
[...] 1 and 20 2, the Group is not aware of any dispute or governmental, judicial and arbitration proceedings( including any proceedings of which the issuer is aware , or that are pending or threatened against it) [...]
Le public était invité à faire la connaissance des demi-finalistes sur la page Facebook et le [...]
The public was invited to make the acquaintance of the semi-finalists on the OSM’ s Facebook [...]
[...] il a administré les premiers soins aux pilotes, qui ont repris connaissance quelques minutes plus tard.
[...] the engine, he administered first aid to the pilots, who regained consciousness a few minutes later.
l'assemblée générale, Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général sur cette question, 1.
The General Assembly, Having taken cognizance of the report of the Secretary-General on this matter, 1.
d) Connaissance des« Exigences corporatives de sécurité de la CGVMSL».
d) Familiarity with“ SLSMC Corporate Safety Requirements”.
[...] courrier électronique aux responsables de maintenance pour prendre immédiatement connaissance de toute alarme dans l’ installation.
[...] send an email to maintenance managers to immediately inform them of any alarm in the facility.
[...] savoir-faire en matière de projets et sur sa connaissance de la région plutôt que sur le volume [...]
[...] the Bank’ s response is based on its project and regional expertise rather than lending volume.
Forte de cette connaissance et attachée à rendre l’ expérience d’ achat de mobilier plus facile [...]
Armed with this insight and dedicated to making the furniture shopping experience easier and more enjoyable [...]

Results: 23129, Time: 1.0652

OTHER PHRASES
arrow_upward