TRANSLATION

Connaissance in English

Results: 12495, Time: 0.18


CONTEXTS

Example sentences with connaissance

" Connaissance ." C-O-N-N-A-l-S-S-A-N-C-E.
Knowledge . K-N-O-W-L-E-D-G-E.
[...] du 18 août 1994, réitère qu'il n'a pas connaissance de violations graves de la protection et de [...]
[...] of 18 August 1994, reaffirms that it is aware of no serious violations of the protection, security [...]
Je suis juste une amie... Ou une connaissance d'eric.
i'm just a friend... or an acquaintance of Eric.
B Lorsque la victime a perdu connaissance et ne respire pas
B If the victim has lost consciousness and is not breathing
Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général et des documents annexés sur l'acceptation de la [...]
Having taken cognizance of the report of the Secretary-General and of the attached documents on the [...]
j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que dans le cadre de la concertation permanente entre [...]
Secretary-General I have the honour to inform you that in the framework of the permanent consultations [...]
[...] PNUD, le manque de personnel qualifié et une connaissance incomplète des procédures des Nations Unies de la [...]
[...] core resources; lack of trained personnel; and insufficient familiarity of the Government with United Nations practices.
[...] problèmes et des difficultés, et en améliorant la connaissance et la compréhension des questions et méthodes relatives [...]
[...] problems and challenges, and the development and application of expertise on human rights themes and methodologies
l'ancien système soviétique fermé, la connaissance insuffisante des langues étrangères, le manque d'expérience de la coopération [...]
[...] Soviet system, the inadequate level of foreign language proficiency , the lack of international cooperation skills and management [...]
[...] un espion Athénien qui as essayé de recruter Dédale, il pourrait avoir une connaissance ou deux.
[...] is an Athenian spy who tried to recruit Daedalus, he might have an insight or two.
2. Culture, langues et connaissance
2. Culture, language and knowledge
27. Le Gouvernement a pleinement connaissance de toutes les recommandations formulées par l'expert indépendant sur la [...]
27. The Government is fully aware of all recommendation made by the independent expert on the [...]
En 2002, une connaissance saoudienne de M. Jama a été arrêtée pour fraude.
In 2002, a Saudi acquaintance of Mr. Jama was arrested for fraud.
Vous avez eu un accident et perdu connaissance .
You had an accident and lost consciousness .
Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général et des documents annexés sur l'acceptation de la [...]
Having taken cognizance of the report of the Secretary-General and of the annexed documents on the [...]
Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance le texte en français du discours prononcé au [...]
We have the honour to inform you of the text in French of the statement given [...]
[...] de l'assemblée, des institutions judiciaires et du système électoral et faible connaissance des droits de l'homme
[...] commissions of the Assembly, judicial institutions and the electoral system and little familiarity with human rights.
[...] l'université de Dakar( Sénégal) ont aussi amélioré leur connaissance des questions économiques internationales d'actualité en menant les [...]
[...] the University of Dakar, Senegal, also improved their expertise on topical international economic issues by conducting research [...]
[...] visites qui ont lieu au Siège, et la connaissance de plusieurs langues est une condition de recrutement [...]
[...] total number of tours conducted at Headquarters and proficiency in several language is a prerequisite for recruitment [...]
[...] doit demeurer un véritable forum pour acquérir une connaissance fondée sur l'expérience et les enseignements et doit [...]
[...] Conference should remain a genuine forum for gaining insight based on experiences and lessons, and should redirect [...]
A. Connaissance d'autres langues
A. Knowledge of other languages
114. La plupart des Parties n'avaient pas connaissance de projets autres que les projets mentionnés ci-dessus [...]
114. Most Parties were not aware of any projects other than those mentioned above for which [...]
Autre( tante, voisin, connaissance )
Other( aunt, neighbour, acquaintance )
D Lorsque la victime n'a pas perdu connaissance et ne respire pas
D If the victim has not lost consciousness and is not breathing
[...] de résolution 1, 2 et 12 et prendrait connaissance des documents de travail et documents d'information pertinents [...]
[...] resolutions 1, 2 and 12, and would take cognizance of the relevant working documents and information documents [...]
[...] mon gouvernement, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance les mesures prises par le Gouvernement du Luxembourg [...]
[...] from my Government, I have the honour to inform you of the measures taken by the Government [...]
[...] marchandises entre les quatre pays européens et la connaissance de l'organisation des chaînes de transport entre les [...]
[...] goods between the four European countries and of familiarity with the organization of transport chains between the [...]
[...] Groupe de travail et le secrétariat ont une grande connaissance et expérience dans de nombreux domaines.
[...] the Working Group and the secretariat had important expertise and experience in a variety of areas.
64. d'après le HCR, le niveau de connaissance de la langue estonienne des non-Estoniens en général [...]
[...] According to UNHCR, the level of Estonian language proficiency of non-Estonians in general and stateless persons in [...]
[...] pratique s'affine, elle permet aux participants d'acquérir une connaissance et une compréhension accrues des questions examinées, d'encourager [...]
[...] it allows participants to attain greater levels of insight and understanding about the matters under consideration; to [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward