What is the translation of " BASED ON THIS KNOWLEDGE " in German?

• basierend auf diesem Wissen
• auf Basis dieses Wissens
• basierend auf diesen Erkenntnissen

Examples of using Based on this knowledge in English and their translations into German

Based on this knowledge, the research department continuously developed the products.
Basierend auf diesem Wissen entwickelte die Forschungsabteilung die Produkte stetig weiter.

These algorithms can learn from examples and experience and make generalizations based on this knowledge.
Diese Algorithmen können aus Beispielen und Erfahrungen lernen und dieses Wissen auch verallgemeinern.

And based on this knowledge,, They remain always on our faith and charity.
Und basierend auf dieser Erkenntnis,, Sie bleiben immer auf unserem Glauben und in der Liebe.

Some places are implementing changes based on this knowledge andthey are seeingpromising results.
An einigen Orten dieser Erde wurden auf Basis dieses Wissens Veränderungen implementiert, und die Resultate sind vielversprechend.

Based on this knowledge, individual conceptions for the restoration have to be developed.
Aufbauend auf dem gewonnenen Wissen werden individuell zugeschnittene Restaurierungskonzepte erarbeitet.

Some places are implementing changes based on this knowledge and they are seeing promising results.
An einigen Orten dieser Erde wurden auf Basis dieses Wissens Veränderungen implementiert, und die Resultate sind vielversprechend.

Based on this knowledge, a systematic approach for responsible sourcing should be developed.
Auf Basis dieses Wisses sollte ein systematischer Ansatz für ein nachhaltiges Lieferkettenmanagement entwickelt werden.

The trader knows instantly when the goods left the warehouse so he can make a decision based on this knowledge“, says Koopmann.
Der Händler weiß sofort, dass die Ware rausgegangen ist und kann auf Basis dieses Wissens Entscheidungen treffen“, so Koopmann.

Based on this knowledge, marketing measures can be optimized continuously using the following six steps.
Auf Basis dieser Kenntnisse können Marketingmaßnahmen kontinuierlich in folgenden sechs Schritten optimiert werden.

The hypnotist however knows from the history of hypnotism, and from his own experience based on this knowledge, that it is possible to achieve such results under hypnosis.
Der Hypnotiseur weiß jedoch, daß die Geschichte des Hypnotismus so etwas kennt, und seine eigene Erfahrung, die auf dieser Kenntnis beruht, bestätigt, daß solches als Ergebnis von Hypnose möglich ist.

Based on this knowledge, companies use films to specifically influence the emotions of the potential buyers.
Basierend auf diesen Erkenntnissen nutzen Unternehmen den Film, um gezielt die Emotionen der Interessenten zu beeinflussen.

The irony was that Great Britain and France, whose educational systems stressed literature and classical studies, had led the way in making scientific discoveries and developing useful technologies based on this knowledge.
Die Ironie war dieses Großbritannien und Frankreich, dessen pädagogische Systeme Literatur und klassische Studien betonten, hatte die Weise geführt, wenn es die wissenschaftlichen nützlichen Technologien der Entdeckungen und sich Entwickelns bildete, die auf diesem Wissen basieren.

Based on this knowledge a reasearch for suitable hardware components was done at Leipzig University.
Basierend auf diesen Erkenntnissen wurde die Recherche nach geeigneten Hardwarekomponenten durch die Universität Leipzig durchgeführt.

Based on this knowledge, the plates may be divided into individual groups according to the stress, specifically into.
Anhand dieser Erkenntnisse ist es möglich die Platten in einzelne Gruppen aufgrund der Beanspruchung aufzuteilen, und zwar in.

Based on this knowledge, in 1745, Carl von Linné planted the first flower clock in the Botanical Garden of Uppsala in Sweden.
Anhand von diesem Wissen pflanzte Linné 1745 im Botanischen Garten von Uppsala in Schweden die erste Blumenuhr.

Based on this knowledge, Terre des Hommes is now gradually shifting to a more inclusive approach of child mobility.
Gestützt auf diese Kenntnisse bewegt sich Terre des hommes nunmehr schrittweise auf einen umfassenderen Ansatz für die Mobilität von Kindern zu.

Based on this knowledge and by using different formats, sortings and surface treatments, Parador creates an attractive product range.
Basierend auf diesem Wissen und mit verschiedenen Formaten, Sortierungen und Oberflächenbehandlungen schafft Parador eine attraktive Produktpalette.

Based on this knowledge, we will analyze our current battery chargers and look forward to developing your future charging devices.
Basierend auf diesem Wissen, werden wir unsere bestehenden Ladegeräte bewerten und sind für die Entwicklung Ihrer zukünftigen Ladegeräte bestens gerüstet.

Based on this knowledge, they issue'buy','hold' or'sell' recommendations advising investors what to do with the stock.
Basierend auf diesem Wissen geben sie„Buy-",„Hold-" oder„Sell-"Empfehlungen ab und beraten auf diesem Weg Investoren, wie sie mit den Aktien verfahren sollten.

Based on this knowledge, VFT Workwear has selected professional, high-quality, reliable workwear and footwear that complies with all standards.
Auf der Grundlage dieses Wissens hat VFT Workwear professionelle, hochwertige, zuverlässige und normierte Workwear und Footwear in sein Sortiment übernommen.

Based on this knowledge, and this experience, we always offer our customers the optimal and most economical solution for their application.
Auf Basis dieses Wissens und dieser Erfahrung bieten wir unseren Kunden immer die für ihren Anwendungsfall optimale und wirtschaftlichste Lösung an.

Based on this knowledge Dr. Juchheim one day had the brilliant idea to combine these„sluicing factors“ with activating and circulation-enhancing actives.
Auf dieser Erkenntnis aufbauend kam Dr. Juchheim eines Tages auf die geniale Idee diese"Schleussfaktoren" mit aktivierenden und durchblutungsfördernden Wirkstoffen zu kombinieren.

Based on this knowledge, available therapeutic approaches to GIST focus on inhibiting these mutated receptor molecules referred to as molecular targeted therapy.
Auf der Basis dieser Erkenntnisse konzentrieren sich die bisher verfügbaren therapeutischen Ansätze auf die Hemmung dieser mutierten Rezeptormoleküle.

Based on this knowledge, we will be able to make suggestions to decision-makers regarding the protection and the management of these important and vulnerable ecosystems.
Auf Basis dieser Erkenntnisse können in der Folge Empfehlung für den Schutz und das Management dieser wertvollen aber gefährdeten Ökosysteme an Entscheidungsträger gegeben werden.

Based on this knowledge we know that sound quality, connectivity, design and apps are crucial for excellent hearing experiences- this is what we call Smart Hearing.
Basierend auf diesem Wissen, wissen wir, dass Klangqualität, Konnektivität, Design und Apps für ein hervorragendes Hörerlebnis entscheidend sind, das bezeichnen wir als Smart Hearing.

Based on this knowledge, the malfunctioning of biomolecules in various human diseases is analyzed, and specific drugs are developed and characterized in vivo.
Aufbauend auf diesen Kenntnissen werden sowohl Fehlfunktionen von Biomolekülen bei menschlichen Krankheiten analysiert, als auch spezifische Wirkstoffe für therapeutische Zwecke entwickelt und in vivo charakterisiert.

Based on this knowledge, we have developed a complete, finely tuned by many application variable range of PTFE low friction bearings(with or without approval) for most diverse industrial and marine applications.
Basierend auf diesen Erkenntnissen haben wir ein komplettes, fein abgestuftes und variables Gleitlagerprogramm(mit und ohne Zulassung) für die verschiedensten Anforderungen entwickelt.

Based on this knowledge, operating surfaces can be optimized, and, for example, frequently used functions of software can be moved to the area which is most often in the vision field of the user.
Auf Grundlage dieser Erkenntnisse können Bedienoberflächen optimiert werden und beispielsweise häufig genutzte Funktionen einer Software in den Bereich verschoben werden, der am häufigsten im Blickfeld der Nutzer ist.

Based on this knowledge Graham will develop a predictive model of how species interactions will change from present to future- something which is essential for conservation of biodiversity and ecosystem services.
Basierend auf ihren Erkenntnissen wird Graham ein prädiktives Modell entwickeln, wie sich die Wechselwirkungen der Arten von heute auf morgen verändern werden- etwas, das für den Erhalt der Biodiversität und der Ökosystemleistungen unerlässlich ist.

Based on this knowledge the requirements for the new system PES were defined and documented in close collaboration with the post's experts. Moreover, the prototype of the new user interface was defined.
Aufbauend auf den Erkenntnissen der Analysephase wurden in enger Zusammenarbeit mit den Fachvertretern der Post die Anforderungen an das neue System PES definiert, dokumentiert und ein Prototyp der neuen Benutzeroberfläche entworfen.