知見をもとに Meaning in English - translations and usage examples

• based on the knowledge

Examples of using 知見をもとに in Japanese and their translations into English

このような活動で得た知見をもとに、ルネサスは機能安全とセキュリティを両立させるソリューションを提供してまいります。
Based on the knowledge acquired through such activities, Renesas offers solutions that balance both functional safety and security.

この様にして得られた知見をもとに、材料の改良や開発、施工基準などの検討を進めています。
Based on the knowledge obtained in this way, materials are being improved and developed as execution standards etc. are studied.

安全」「安心」な食を求めるテクノシステムは、デリシャスサーバー製造の知見をもとに、食材の販売をはじめました。
Technosystem who pursue food safety and security started selling food ingredients based on the knowledge of maufacturing delicious server.

CEOのトム・フーパー（TomHooper）氏は「我々は、得られる知見をもとにレッスンの最適化を目指す。
Tom Hooper, the company's CEO, said:“We're looking to optimise lessons based on the knowledge we gain.

今後は新商号のもと、これまで蓄積した知見をもとにさらなる事業拡大を行ってまいります。
Garage will continue to work towards further business expansion with this accumulated knowledge under the new corporate name.

カワサキロボット製品をご利用いただくお客様の視点に立ち、サービスの知見をもとに、設計開発の性能評価を行っています。
The performance of the design and development functions is evaluated based on knowledge of services from the standpoint of clients who use Kawasaki Robot products.

その知見をもとに、ランドーは消費者を１回限りの購入者から生涯続くBMWオーナーへと移行させる、対話形式の新しい店舗体験を開発しました。
Our findings inspired new interactive retail formats that transition the consumer from one-time buyer to lifelong BMW owner.

CEOのトム・フーパー（TomHooper）氏は「我々は、得られる知見をもとにレッスンの最適化を目指す。
Tom Hooper, the company's CEO, said:“We're aiming to optimise lessons based upon the knowledge we gain.

これらの知見をもとに、ウイルスを構成するタンパク質と薬剤候補となる物質とのドッキングシミュレーションを通じて、創薬に役立てます。
Based on the knowledge achieved through this research, simulations will be conducted for the docking of candidate drug materials and the proteins that make up viruses, in order to help in the discovery of new drugs.

Jiangたちは、今回の研究で得られた知見をもとに、火山灰堆積層と密接に関連した他の化石群の保存の原因も火砕流である可能性を示している。
Pyroclastic flows are lethal, have occurred throughout time and, based on these findings, the authors suggest that such flows could be responsible for the preservation of other fossil groups that are closely associated with ash deposits.

この小論では、「つながる工場」研究分科会としてのこれまでの活動の中で得られた知見をもとに、日本のものづくりが未来へ向けて、新たな一歩を踏み出すために必要となる考え方についてまとめました。
In this essay, based on the knowledge gained from previous activities as the“Connecting Factory” research subcommittee, the concepts necessary for Japanese manufacturing to take a new step toward the future Summarized.

インターネットの黎明期であった1998年に初めて国産のWebフィルタリングソフトを世に送り出した先駆者であり、これまでの知見をもとに、情報漏洩対策や標的型攻撃をはじめとするサイバー攻撃対策を実現する、最先端の情報セキュリティ製品を提供しています。
We are at a leading company for presenting Japanese web filtering software to the world for the first time at the dawn of the internet in 1998, and based on the knowledge we have gained we present cutting-edge information security products that implement measures against cyberattacks such as information leaks and targeted attacks.

GMOインターネットは、こうした研究開発で得た知見をもとに、ブロックチェーン技術を活用した新しいサービスの実現・普及を図るべく、実サービス展開が可能なプログラムをオープンソース(改変可能・商用可能ライセンス)で公開する「GMOブロックチェーンOSS」を立ち上げました。
Based on the knowledge gained through such experience, GMO Internet is developing open source(free to modify, free for commercial use) programs capable of supporting real service development. GMO Blockchain Open Source Offering Project was launched to realize and grow new services utilizing blockchain technology.

来期以降の事業については、現状の事業を拡大させると共にTwitterの日本展開などで蓄積してきた知見をもとに、ユーザーの実生活に根ざした次なるソーシャルメディアの展開をより一層加速させていきます。
From fiscal 2012 and forward, we will expand our current businesses, while further accelerating the development of the next social media rooted in users' real lives, based on the knowledge that we have accumulated through Twitter operations in Japan.

BioTracの優れた操業性非木材パルプ産業や繊維板産業で得た知見をもとに、バルメットはブローラインの磨耗を最小限にし、高圧下で安全に非木材原料を供給する装置の開発に成功した。
High availability with BioTrac Based on knowledge gained in the non-wood pulping and panelboard industry, Valmet has managed to minimize wear on the discharge line and has successfully developed a solution to feed non-wood materials under high pressure in a safe way.

取り組み概要図【今後の展望】なお今後は上記で得られるユーザー解析などの知見をもとにしたセミナーの開催や、それにより各都市に向けてインバウンドプロモーションにおけるデータ活用の有効性を発信していく予定です。
Schematic diagram of activities[Future overview] Vpon plans to offer seminars that are based on knowledge derived from activities described above, such as user analysis, and to inform interested parties at various cities about the effectiveness of utilizing data for inbound promotions.

また、E-PLSMの提供を含めた再生可能エネルギー分野での実証実験やビジネスで得た知見をもとに、予測モデルを見直し、時間・空間メッシュの細分化と予測誤差の減少を含めた精度の向上を図っています。
CTC has revised the prediction models based on knowledge obtained from demonstration trials and business operations in the area of renewable energy, including offering of the E-PLSM, to introduce finer time and space meshes and to achieve improved accuracy, including a reduction in prediction errors.

システム制御系が目指す人材さまざまなシステムを操り生み出す理論を学ぶ自然と社会におけるあらゆる「もの」と「こと」をシステムとして客観的に解析し、その知見をもとに価値あるシステムを創造するための基礎的能力を養います。
Objectives Learning the Theory of Creating and Operating Various Systems In the Department of Systems and Control Engineering, we foster the basic ability necessary to objectively analyze everything from concrete to abstract in nature and society as a system and to create new systems of value based on this knowledge.

取組み概要】「ドロポ®」:ドローンやパイロット、撮影データなどドローンを導入・活用する際に必要となる情報を一元管理NTTグループの設備点検業務の知見をもとに、ドローン運用業務の支援や運用ノウハウの共有に役立つポータルシステム「ドロポ®」を開発しました。
Summary of the Scheme"Dropo®": A unified management solution of information required to apply or use drones including the drone itself, pilot and image data. Based on the knowledge of NTT Group's facility inspection and maintenance, NTT COMWARE developed the portal system"Dropo®", which is useful for supporting drone operations and sharing its operation know-how.

このモーターから得た知見をもとに、自然に優しいイオンのエネルギーで駆動する超微小な人工ナノマシンを作成すれば、医療など様々な分野で応用が期待できます。
If elaborate artificial nanomachines driven by environmentally friendly ion energy is designed on the basis of the findings obtained from this motor, they can be applied to various fields including medicine.

特にこれからの大成建設にとって重要なテーマである海外進出については、総合商社における知見をもとに、カントリーリスクへの対応や、人材育成の重要性に関して積極的に提言しています。
Especially about overseas expansion, an important theme Taisei Corporation is planning, I have offered recommendations actively on how to deal with country risks or on the importance of human resource development, based on my knowledge gained in a general trading company.