What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in Polish?

• opartej na wiedzy
• w oparciu o wiedzę
• na podstawie wiedzy
• opierając się na wiedzy
• bazujących na wiedzy
• opartego na wiedzy
• opartą na wiedzy
• opartym na wiedzy
• opierającego się na wiedzy
• oparte na znajomości

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Polish

Smart growth- an economy based on knowledge and innovation.
Inteligentny rozwój- gospodarka oparta na wiedzy i innowacji.

Counterfactual debates are impossible to win as believing is not based on knowledge.
Debaty nieoparte o fakty są niemożliwe do wygrania, ponieważ wiara nie jest oparta na wiedzy.

We take decisions based on knowledge of the matter and verified facts.
Podejmujemy decyzje na podstawie znajomości rzeczy i zweryfikowanych faktów.

General Motors, which is a traditional company, and Google, of course, a well-known company, based on knowledge.
General Motors, firmę tradycyjną i Google, znaną firmę opartą na wiedzy.

Smart growth- developing an economy based on knowledge and innovation.
Rozwój inteligentny- rozwój gospodarki opartej na wiedzy i innowacji;

Europe's interest is in modernising its economy through innovation and the creation of a society based on knowledge.
Interes Europy leży w modernizacji jej gospodarki poprzez innowacyjność oraz stworzenie społeczeństwa opartego na wiedzy.

And they must be based on knowledge of all the features of assembly technology.
I muszą być oparte na znajomości wszystkich funkcji technologii montażu.

It is particularly important for the creation of modern and innovative economy based on knowledge.
Ma to szczególne znaczenie dla budowy nowoczesnej i innowacyjnej gospodarki opartej na wiedzy.

Face-to-face contacts, based on knowledge and experience, are still irreplaceable.
Kontakty osobiste, oparte na wiedzy i doświadczeniu, są nadal niezastąpione.

The concept of EIT+ fits perfectly with the vision of Wrocław, as a city based on knowledge and technological innovation.
Koncepcja EIT+ wpisuje się doskonale w wizję Wrocławia jako miasta opierającego się na wiedzy i innowacyjnych technologiach.

A hypothesis is a conjecture, based on knowledge obtained while seeking answers to the question.
Hipoteza to inaczej domysł sformułowany na podstawie wiedzy uzyskanej w trakcie formułowania pytania badawczego.

One of the three priorities of Europe 2020 is smart growth through the development of an economy based on knowledge and innovation.
Jednym z trzech priorytetów strategii„Europa 2020” jest zapewnienie inteligentnego wzrostu poprzez rozwój gospodarki opartej na wiedzy i innowacji.

This solution was to inspire reflection based on knowledge, but this reflection also required some feeling, intensity and effort.
Rozwiązanie skłaniające do refleksji opartej na wiedzy, wymagające pewnego nastroju, skupienia i wysiłku w odbiorze.

At the core of the 2020 strategy is the need to support the transformation of the European economy towards an economy based on knowledge and innovation.
Sednem strategii„Europa 2020” jest potrzeba wsparcia przekształcenia gospodarki europejskiej w kierunku gospodarki opartej na wiedzy i innowacji.

Smart growth- supporting the development of economy based on knowledge and innovations and new technologies.
Inteligentny wzrost-wspierający rozwój gospodarki opartej na wiedzy, innowacjach i nowych technologiach.

In the economy based on knowledge and innovation the value of the company is directly related to and dependent on knowledge and intellectual capital.
W gospodarce opartej na wiedzy i innowacjach, wartość firmy jest bezpośrednio związana i zależna od wiedzy i kapitału intelektualnego.

The EU has fixed the goal of developing an economy based on knowledge and innovation by the year 2020.
UE wyznaczyła sobie za cel stworzenie do roku 2020 gospodarki opartej na wiedzy i innowacjach.

In an economy based on knowledge and technology, intellectual property is one of the key factors that enable the build up of market positions.
W gospodarce opartej na wiedzy i technologii, własność intelektualna(IP- Intellectual Property) jest jednym z głównych czynników pozwalających budować pozycję rynkową.

They are created locally using craft techniques based on knowledge passed down between generations.
Powstają lokalnie przy użyciu rzemieślniczych technik w oparciu o wiedzę przekazywaną między pokoleniami.

The consumers' confidence in digital services is essential for the European Union's competitiveness and, especially, for the development of economy based on knowledge.
Zaufanie konsumentów do usług cyfrowych jest kluczowe dla konkurencyjności Unii Europejskiej, a szczególnie dla rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

Europe must lay the grounds for sustainable economic growth based on knowledge, research and environment-friendly policies.
Europa musi stworzyć podstawy dla trwałego wzrostu gospodarczego opartego na wiedzy, badaniach i politykach przyjaznych dla środowiska.

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.
Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci produktu leczniczego może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię.

He is the author of an original methodology of decision support based on knowledge filtered from the data affected by natural"imperfections.
Jest m.in. autorem oryginalnej metodyki wspomagania decyzji w oparciu o wiedzę odkrytą z danych obarczonych naturalnymi„niedoskonałościami”.

Based on knowledge of the combustion of the solid fuels, research and the experience of many users Ogniwo produced an advanced yet easy-to-use ecological boiler.
Na podstawie wiedzy z zakresu spalania paliw stałych, badań oraz doświadczeń wielu użytkowników firma Ogniwo wyprodukowała zaawansowany a zarazem łatwy w obsłudze ekologiczny kocioł.

For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and amercy to all who believe.
Oto przyszliśmy do nich z Księgą, którą przedstawiliśmy wyraźnie; opierając się na wiedzy, jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą.

It is therefore absolutely necessary to revamp Europe's universities so that they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
Dlatego absolutnie konieczna jest modernizacja uniwersytetów europejskich, co umożliwi im decydującą rolę w społeczeństwie i w gospodarce opartej na wiedzy i innowacyjności.

Horizon 2020 has the general objective to build an economy based on knowledge and innovation across the whole Union, while contributing to sustainable development.
Ogólnym celem programu„Horyzont 2020” jest utworzenie gospodarki opartej na wiedzy i innowacji w całej Unii oraz przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju.

Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia.
Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię, co może wywołać parestezje.

A European plan for the car industry must be forward-looking and based on knowledge and development, not on poorer conditions.
Europejski plan dla przemysłu motoryzacyjnego powinien być planem perspektywicznym, opartym na wiedzy i rozwoju, a nie na oferowaniu gorszych warunków.

M-2 office paper have been based on knowledge, opinion and sometimes purely faith, nevertheless they have contributed to create a negative product image.
M-2 zostały ukształtowane na podstawie wiedzy, opinii, a czasami tylko i wyłącznie zwykłych przekonań. Wszystko to przyczyniło się do powstania negatywnego wizerunku produktu.

How to use "based on knowledge" in an English sentence

Choosing num buckets: based on knowledge of data or experimentation.

Planning effective marketing campaigns based on knowledge about customer behavior.

Why does Russell prohibit judgments based on knowledge by description?

The claims were based on knowledge that just doesn't exist.

A Novel Association Rule Decision Algorithm Based on Knowledge Space.

Our recommendations are based on knowledge gained through medical research.

Making professional judgements based on knowledge of protocols and regulations.

The assistance we provide is based on knowledge and experience.

All questions were based on knowledge of United States geography.

UDL is based on knowledge gained from the field of.

How to use "opartej na wiedzy, na podstawie wiedzy, w oparciu o wiedzę" in a Polish sentence

W warunkach gospodarki opartej na wiedzy sektor High-Tech i Medium High-Tech sta³ siê miejscem o najwiêkszym potencjale do realizacji za- ³o eñ tworzenia wartoœci dla w³aœcicieli przedsiêbiorstw. 2.

Nie jest przesadą określenie dostępu szerokopasmowego jako nieodzownej technologii leżącej u podstaw gospodarki opartej na wiedzy.

Warsztaty oparte były o 5 bajek i scenariuszy wypracowanych przez 20 uczestniczek projektu, na podstawie wiedzy i umiejętności zdobytych podczas 2 szkoleń: dot.

Chcemy, by każdy miesiąc tego procesu był ważną cegiełką w budowaniu fajnej, indywidualnej praktyki opartej na wiedzy i holistycznym podejściu do pracy z pacjentami.

W gospodarce opartej na wiedzy i innowacjach wartość firm bezpośrednio związana i uzależniona jest od nagromadzonej, łatwo przepływającej w nich wiedzy oraz kapitału intelektualnego.

Drugim priorytet, Gospodarka innowacyjna i rozwój skupiająca projekty wspomagające budowanie gospodarki opartej na wiedzy oraz przedsięwzięcia komunikacyjne, służące rozwojowi miasta.

Jednak na podstawie wiedzy, którą zdobyłem, mogę bez ryzyka popełnienia błędu stwierdzić, że nie ma żadnej niezgodności pomiędzy tymi doświadczeniami a chrześcijaństwem.

Oczy / Kremy / Drogeria W oparciu o wiedzę dotyczącą nawilżania komórek skóry i procesów oddychania komórkowego Soraya stworzyła dla Ciebie serię nawilżająco-dotleniających kosmetyków AQUACELL.

Naszym celem jest szerzenie medycyny chińskiej w oparciu o wiedzę praktykujących, najwyższej rangi terapeutów w Polsce –takim właśnie jest Marek Szwalgun.

DrTusz na podstawie wiedzy uzyskanej dzięki szeroko zakrojonym badaniom wyjaśnia, co robić, aby tusz do drukarki nie wysychał.