What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE " in Russian?

• основанной на знаниях
• на основе знаний
• опираясь на знания
• основываясь на знаниях
• на базе знаний
• основанного на знаниях
• основанного на знании
• на основе знания
• основанную на знаниях
• с учетом знаний

Examples of using Based on knowledge in English and their translations into Russian

Expert systems based on knowledge.
Экспертные системы, базирующиеся на знаниях.

Based on knowledge of the range of available technologies, assess priority technology needs.
Опираясь на знания различных имеющихся технологий следует провести оценку.

Promotion of the level of life skills based on knowledge;
Повышение уровня жизненных навыков на основе знаний;

So, the creation of mind based on knowledge of firm Space Laws, is indestructible in time.
Так, построения ума, основанные на знании незыблемых Космических Законов, нерушимы во времени.

Promote the development of a society based on knowledge.
Содействовать развитию общества, основанного на знаниях.

Promote the development of a society based on knowledge of the state and the local government system.
Содействовать развитию общества, основанного на знаниях системы государственного и местного управления.

Sectoral innovation systems in an economy based on knowledge.
Секторальные инновационные системы в экономике, основанной на знаниях.

Reflex based game based on knowledge of colors.
Reflex основан игра, основанная на знании цветов.

Knowledge- because FOSS exceedingly is a company based on knowledge.
Знания- поскольку FOSS является компанией, основанной на знаниях.

The economy of tomorrow would be based on knowledge and technological information.
Экономика завтрашнего дня будет основана на знаниях и технической информации.

The first step on the Path is belief, but it should be based on knowledge.
Первым шагом на Пути является вера, но она должна быть основана на знаниях.

Responsible employee- development based on knowledge and innovative approaches.
Ответственный предприниматель- развитие, основанное на знаниях и инновациях.

As a result, appears an essential need to choose a new model of economic development based on knowledge.
В этой связи, возникает необходимость выбора новой модели экономического развития, основанной на знаниях.

They aim to increase the number of jobs based on knowledge in start-up and operating companies.
Целью StartupMill является повышение числа рабочих мест в наукоемких стартапах и компаниях.

Development of the determinative economic institutions under conditions of formation in Russia the economy based on knowledge.
Развитие детерминирующих экономических институтов в условиях становления в России экономики, основанной на знаниях.

Selections were made based on knowledge and experience in the area of concern under consideration by the Commission.
Отбор производился с учетом знаний и практического опыта в вопросах, рассматривавшихся Комиссией.

Although we always have their own opinion, based on knowledge and experience.
Хотя всегда имеем свое собственное мнение, основанное на знаниях и опыте.

It is this analysis based on knowledge that underpins the increased focus on community mobilization.
Именно на основе подобного основывающегося на знаниях анализе было принято решение уделять первоочередное внимание делу мобилизации общин.

At the same time clueful society creates new type of economy- high-productive, based on knowledge and information.
Одновременно информированное общество формирует новый тип экономики- высокопроизводительной, основанной на знаниях и информации.

The social harmonization of society, based on knowledge of the Estonian language and the possession of Estonian citizenship; and.
Социальное объединение общества, основанное на знании эстонского языка и получении эстонского гражданства; и.

Fully aware of the strength and fragility of the unwto, i will introduce change based on knowledge and experience, through.
Полностью отдавая себе отчет в сильных и слабых сторонах юнвто, я проведу изменения, опираясь на знания и опыт, посредством стимулирования.

This level is similar to the certification, based on knowledge and examinations, other major schools in project management.
Этот уровень похож на сертификацию, основанную на знаниях и экзаменах, других крупных школ по управлению проектами.

The special role of ICT in the development of both, global and national economies, to accelerate the transition process, based on knowledge, is generally recognized.
Особая роль ИКТ в развитии как мировой, так и национальной экономик, ускорении процессов перехода к экономике, основанной на знаниях, общепризнанна.

An outbreak-response preparedness plan should be based on knowledge of the biology of the disease and its transmission.
План готовности к вспышке заболеваний должен быть основан на знании биологии конкретной болезни и механизмов ее передачи.

Communicate their knowledge and achievements of colleagues, the scientific community and the general public;- promote the development of a society based on knowledge.
Оценивать и синтезировать новые и сложные идеи; сообщать свои знания и достижения коллегам, научному сообществу и широкой общественности; содействовать развитию общества, основанного на знаниях.

Prevention, which was fundamental, called for a strategy based on knowledge, dialogue and education.
Превентивная деятельность, которую Специальный докладчик называет основополагающей, требует наличия стратегии, основанной на знаниях, диалоге и образовании.

These services must be based on knowledge of client needs, and they must be client-oriented, high quality and safe.
Эти услуги должны быть основаны на знании потребностей клиентуры, они должны быть ориентированы на возможности пожилых людей, иметь высокое качество и быть безопасными.

Assumptions relied upon are disclosed, including explaining why alternative assumptions and parameters were not used, based on knowledge, experience and evidence in the case.
Должны раскрываться исходные посылки и объясняться, почему с учетом знаний, опыта и обстоятельств дела не были использованы альтернативные посылки и параметры.

Individual approach, continuous improvement of staff skills, based on knowledge and more than 30 years of experience of the group of companies, make IMAGO a reliable partner.
Индивидуальный подход, непрерывное повышение навыков персонала, основанные на знаниях и более чем 30- летним опытом работы группы компаний, делают IMAGO надежным партнером.

A firm attains the highest level of technological capability when it acquires the ability to develop products based on knowledge acquired through its own R&D efforts.
Фирма достигает самого высокого уровня технического развития тогда, когда у нее появляется возможность выпускать продукцию на базе знаний, приобретенных посредством собственных НИОКР.