TRANSLATION

Знание in English

Results: 1389, Time: 0.1157


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with знание

3. Знание
" 3. Knowledge
[...] и смягчение натурализационных требований для пожилых лиц, в частности в отношении прохождения экзамена на знание языка.
[...] of registration by parents and relax naturalization requirements, in particular language proficiency exams, for elderly persons.
[...] таких ключевых документах, как ее долгосрочные стратегические рамки; знание новых веяний в сфере оказания помощи; усиление акцента [...]
[...] such key documents as its longer-term Strategic Framework; familiarity with new modalities in the aid environment; the [...]
[...] отметила, что участие в трудовой жизни и хорошее знание норвежского языка являются ключевыми элементами интеграции в норвежское [...]
[...] participation in working life and good Norwegian language skills were keys to integration in Norwegian society.
Международная ассоциация<< Знание >>( общий, 2000 год)
International Association" Znanie "( general, 2000)
4) знание психологических аспектов уголовного судопроизводства;
( 4) Psychological expertise in criminal proceedings;
[...] Можно также видеть, что среди турок и марокканцев знание голландского языка чаще представляет проблему для женщин, чем [...]
[...] that among the Turks and the Moroccans the mastery of the Dutch language is more often a [...]
Знание и терпение.
Knowledge and patience.
5.4 Согласно пункту 7 статьи 9 Закона, лица, знание государственного языка которых не отвечает требованиям высшего( третьего) [...]
[...] 9, paragraph 7, of the Law, persons whose proficiency in the State language does not meet the [...]
[...] уровень расходов по сравнению с другими партнерами- исполнителями; знание местного населения; гибкость в реагировании на потребности в [...]
[...] standards; lower cost compared to other implementing partners; familiarity with the local population; flexibility in responding to [...]
[...] имеющих необходимые деловые качества, образование, опыт работы и знание языков, которые требуются для выполнения задач, определенных для [...]
[...] had the competencies, education, work experience and language skills appropriate to the tasks defined under applicable competency [...]
[...] членов ассоциации входят научные и общеобразовательные организации-- общества<< Знание >> стран Содружества Независимых Государств( СНГ), таких, как Азербайджан, [...]
[...] Association are scientific and public educational organizations- societies Znanie of the Commonwealth of Independent States( CIS) countries: [...]
Ваше знание древних культур и языков слишком ценно для нас...
Your expertise in ancient cultures and languages are far too valuable...
Ваше прекрасное знание международных дел, и в этой области Ваша страна, Финляндия, занимает особое место, является [...]
Your superb mastery of international affairs in the context of which your country, Finland, holds a [...]
2. Знание рынка.
2. Market knowledge .
Рабочие языки: азербайджанский( родной), английский, русский, базовое знание турецкого и украинского
Working languages: Azerbaijani( mother tongue), English, Russian, basic proficiency in Turkish and Ukrainian
[...] необходимы большие знания и опыт в деле подготовки проектов, а также знание соответствующей страны или региона.
[...] work, requiring substantive expertise, experience in project preparation and familiarity with the country or region involved.
Знание языков: Английский, суахили, венгерский и русский, в небольшом объеме французский и арабский, два кенийских африканских [...]
Language skills : English, Kiswahili, Hungarian and Russian Little French and Arabic Two Kenyan African dialects( Somali [...]
В 1991 году 14 неправительственных просветительных организаций, обществ" Знание " из всех государств и бывших союзных республик СССР, [...]
In 1991, 14 non-governmental educational organizations,“ Znanie ” societies of all States and former union republics of [...]
Исправь КЛ пациента Р- 12, включи знание нейтроники.
Amend patient R-12 's T.C. to include an expertise in neutronics.
[...] что общую почву можно найти в правовом поле и что важнейшее значение имеет знание голландского языка.
[...] ground could be found in the rule of law and that mastery of Dutch was vital.
Знание и информация
Knowledge and information
[...] разумно и основано на объективных критериях, которые перечислены в правилах проведения аттестации на знание государственного языка.
[...] State party, participation in public affairs requires a high level of proficiency in the State language and such a precondition is reasonable and based on objective criteria, which are set forth in the regulations on the certification of proficiency in the State language.
В этом случае знание истории и языка страны имеет важное значение с точки зрения помощи сотруднику [...]
In this instance, the familiarity with the country’ s history and language is essential to assist [...]
[...] спроса и предложения, и в нем учитываются такие дополнительные элементы, как национальность, пол и знание языков.
[...] and supply considerations and takes into account such additional elements as nationality, gender and language skills .
Международная ассоциация" Знание " является одной из старейших ассоциаций НПО в мире.
International Association" Znanie " is one of the oldest associations of NGOs in the world.
[...] по вопросам системы многосторонней торговли, что предполагает хорошее знание товаров, а также рыночной конъюнктуры и возможностей
( a) Establishment of national core expertise in multilateral trading system issues involving a good understanding [...]
[...] представляется ему не очень удачным), и является ли знание русского языка одной из предпосылок для зачисления в [...]
[...] named" laboratory to socialize the Roma" and whether mastery of the Russian language was one of the [...]
III. Традиционное знание и медицина
III. Traditional knowledge and medicine
[...] предоставляются стимулы тем сотрудникам, которые сдали экзамены на знание официальных языков Организации помимо двух рабочих языков Секретариата.
[...] incentives are provided to staff members who pass proficiency examinations in the official languages of the Organization, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward