"ЗНАНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Знание Translation Into English

Results: 2688, Time: 0.0542


Examples of Знание in a Sentence


Лингвистический анализ, знание традиций и культурной практики.
Language analysis, knowledge of traditions and cultural practices.
Знание работниками производственных инструкций регулярно( ежеквартально) проверяется управляющим персоналом и заведующим по технике безопасности;
Workers' proficiency in the process instructions is periodically reviewed( quarterly) by managers and the occupational safety manager;
[...] знание японского, корейского и китайского языков( на эти три языка в настоящее время приходится более 20% подаваемых заявок).
[...] Japanese, Korean and Chinese language skills ( these three languages now accounting for more than 20% of filings).
[...] наряду с обширными знаниями юридических систем в соответствующих странах крайне важно для точного и профессионального перевода юридических документов.
[...] knowledge of legal systems in both relevant countries is crucial to accurate and professional legal document translation services.
Наши люди объединяют знание материалов с технологическим ноу-хау.
Our people combine material expertise with technological know-how.
Теоретическое знание : Структура, исто- рическая эволюция.
Teoreticheskoe znanie : Struktura, istoriches- kaya evolyutsiya[ Theoretical Knowledge: Structure, Historical Evolution].
А2 – знание теоретических и методологических основ педагогики и психологии;
A2 knowledge of theoretical and methodological foundations of pedagogy and psychology;
[...] налогоплательщиков знание английского языка ограничено, что может помешать им понимать свои права и обязанности в связи с налогами.
[...] taxpayers have limited English proficiency , which can be a barrier to understanding their tax rights and responsibilities.
[...] Вашему ребенку не только увереннее себя чувствовать в современном мире, но и строить успешную карьеру в любой стране.
[...] not only feel confident in the modern world, but also to build a successful career in any country.
" Знание нашего наследия- прямая связь с прошлым, настоящим, а завтра- с будущим.
[...] Familiarity with our heritage is a direct link between the past, present and tomorrow- also with the future.
[...] обеспечить максимально высокий уровень качества предоставляемых нашим клиентам услуг, а также грамотный и взвешенный подход к собственным инвестициям.
[...] quality to our clients as well as to sustain a competent and prudent approach to our own investments.
[...] образовательные организации из других стран: Болгарии, Венгрии, Вьетнама, Германии, Израиля, Италии, Монголии, Соединенных Штатов Америки и Чешской Республики.
[...] organizations from other countries: Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Israel, Mongolia, United States of America, Viet Nam.
Знание эффективных стратегий для реализации изменений.
Knowledge of effective strategies for implementing change.
[...] и Майами предлагают классы подготовки к экзаменам и являются авторизованными центрами тестирования экзаменов TOEFL iBT и Cambridge ESOL.
[...] Miami offer test preparation classes and are authorized testing centers for the TOEFL iBT and Cambridge ESOL exams.
[...] в провинции и государственных клиниках), имея образование и знание языка, найти работу врача в Польше не так сложно.
[...] hospitals), with education and language skills , find a job the doctor in Poland is not so difficult.
[...] создателей неофициальной урбанонимии, является их статус старожилов: знание неофициального урбанонимикона является свидетельством глубинной включенности номинаторов в жизнь города.
[...] old-timers: the familiarity of nominators with informal place names attests to their deep involvement in the city life.
[...] пор она, сохранив и развив свое знание в этой области, много инвестировала в производство рулонов, листов и плит.
[...] expertise in this area, they have since then invested heavily in the production of coil sheet and plate.
[...] исключением Литвы, а также некоторые неправительственные организации из Италии, Монголии, Чешской Республики и Японии вступили в нашу Ассоциацию.
[...] Lithuania, as well as some non-governmental organizations of Italy, Mongolia, the Czech Republic and Japan joined our Association.
А2 – знание теоретических и методологических основ дошкольной педагогики;
A2 knowledge of theoretical and methodological foundations of preschool pedagogy;
Международные студенты также должны пройти тестирование на знание английского языка.
International students must also take a test that measures English language proficiency .
[...] знание языка достаточное для сдачи экзаменов IELTS или TOEFL, владение специальностью, входящей в список требующихся профессий в Австралии.
[...] adequate for IELTS or TOEFL exams, possession of speciality, included in the list of required professions in Australia.
[...] знание содержания позволит Вам догадываться о значении слов и фраз, вместо того чтобы переводить их с помощью словаря.
[...] may help you to guess the meaning of the words and phrases instead of translating them using vocabulary.
[...] сроки доставки, простые системы, близость к клиенту и знание местного рынка – вот лишь некоторые преимущества услуг DPD.
[...] closeness to the customer and strong local expertise are only some of the benefits which DPD customers enjoy.
Международная ассоциация<< Знание >>( общий, 2000 год)
International Association" Znanie "( general, 2000)
Зрелость и психологическое состояние, знание реальной ситуации в стране происхождения.
Maturity and mental state, knowledge of the real situation in the country of origin.
Ряд студентов сдали экзамены на знание французского языка в Французском Альянсе.
A number of students passed an exam on French language proficiency at the French Alliance.
[...] необычайно улучшилось: поработав с более, чем 250 коллегами за свою карьеру, он вдохновился на изучение нескольких иностранных языков.
[...] colleagues in the course of his career, he has been inspired to study a variety of foreign languages.
Как и в случае с другими областями юриспруденции, для качественного перевода необходимо знание терминологии, используемой в договорном праве.
[...] of the legal profession, familiarity with the terminology used in contract law is necessary to provide excellent translations.
[...] еще сильнее тому, что уникальное техническое знание автобусной техники BussiPro Oy является также востребовано за пределами нашей родины.
[...] convinced that there is demand also abroad for the unique technical expertise in bus fleets that BussiPro holds.
[...] Государств, а также просветительские НПО из других стран, включая Болгарию, Германию, Венгрию, Израиль, Италию, Монголию и Соединенные Штаты.
[...] well as educational NGOs from other countries, including Bulgaria, Germany, Hungary, Israel, Italy, Mongolia and the United States.

Results: 2688, Time: 0.0542

OTHER PHRASES
arrow_upward