Examples of using Our knowledge in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our knowledge.
He did it without our knowledge.
Он сделал это без нашего ведома.With our knowledge and technology.
Dukat and the others operated without our knowledge.
Дукат и другие действовали без нашего ведома.Rely on our knowledge and experience.
Положитесь на наши знания и опыт.
People also translate
How did they install them without our knowledge?
Как они установили оборудование без нашего ведома?All our knowledge is given us by the Krotons.
Все наши знания дали нам Kротоны.Y, as if to top it off, our knowledge of it!
И, как если бы в довершение, наши представления о ней!Our knowledge of the Earth and its biosphere;
Наши знания о Земле и ее биосфере;We hope that you will win from our knowledge and experience.
Still, our knowledge of him is only fragmentary.
Somebody climbed in our future without our knowledge.
Кто-то влез в Use our knowledge to become an expert yourself.
Используйте наши знания и становитесь экспертом.How complete androbust is our knowledge about stomatal fluxes?
Насколько полными инадежными являются наши знания об устьичных потоках?Our knowledge is nothing if we do not realize this.
Наше знание- ничто, если мы не осознаем этого.We stand ready to contribute our knowledge and share it with those who need it.
Мы готовы поделиться нашими знаниями со всеми, кто в них нуждается.Our knowledge of the disease has grown tremendously.
Наши знания об этой болезни значительно расширились.We listen, develop andgive advice based on our knowledge and experience.
Мы слушаем, анализируем, разрабатываем идаем рекомендации на основе наших знаний и опыта.At present, our knowledge of the system is limited.
В настоящее время наши знания о системе ограниченны.Undoubtedly, recent scientific works continue to expand and improve our knowledge.
Our knowledge of Vermiglio's life is sketchy.
Наши знания о жизни Вермильо носят достаточно отрывочный характер.We did so because they were the source- and our knowledge base grows continuously.
Мы сделали это, потому что они были источником- и база наших знаний постоянно увеличивается.However, our knowledge did not turn into something serious.
Но это наше знание не превратилось во что-то серьезное.Association with different entities promoting our knowledge and transmitting it to our clients.
Взаимодействие с различными организациями способствует улучшению наших знаний и их передаче To our knowledge, the Borg have never been so threatened.
По нашим сведениям, борги никогда не были в такой опасности.Thank you very much for such an interesting story that broadens our knowledge about the world, diversity of cultures and people's ways of life on our common planet!
Большое спасибо за интересный рассказ, который расширяет наши представления о мире, многообразии культур и образов жизни людей на Our knowledge extends beyond trading of used trucks and trailers.
Наши знания не ограничиваются грузовиками и прицепами.A great tour topped our knowledge about the North and its people.
Прекрасно проведенная экскурсия по экспозиции дополнила наши познания о севере и проживающим здесь народностям.Our knowledge of the Path gives us the energy to act in our lives….
Наше знание Пути дает нам энергию действовать в Clearly, a lot more needs to be done to improve our knowledge of the Council's work methods and appreciation of the basis of its decisions.
Очевидно, что предстоит еще многое сделать, чтобы повысить нашу осведомленность о методах работы Совета и позволить оценить ту основу, которую он использует при принятии решений.
