私たちの知識 Meaning in English - translations and usage examples

• our knowledge
• our expertise

Examples of using 私たちの知識 in Japanese and their translations into English

私たちの顧客は私たちの知識から利益を得ます。
Your clients will benefit from our expertise.

なぜなら、私たちの知識も預言も一部分だからです。
For we know in part and prophesy in part.

私たちの知識の限界を試している。
They test the limits of our omniscience.

私たちの知識と知性を利用して、チームは世界中のお客様にデザインとオブジェクト指向のアプローチを提供しています。
Using our knowledge and intellect, our team has been delivering designs and object oriented approach for clients across the globe.

私たちの知識ベースは、日々成長しているし、あなたが持つかもしれない多数の質問に対する答えを持っています。
Our knowledge base is growing day by day and has answers to numerous questions you might have.

私たちは未知の領域に達しようとしています私たちの知識やシステムは過去の成果をベースとしています。
We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past.

私たちの知識、背景や経験は、私たちは高付加価値を提供することができます。
Our knowledge, background and experience, allow us to offer a high added-value.

したがって、私たちの知識の構造は、薬学の社会的構造を形作ったのです。
And so the structure of our knowledge has shaped the social structure of medicine.

当社における指示、プロセス、システム及びゴールは、国際品質規格の要求やお客様の期待、あるいは私たちの知識や経験に基づいています。
Our directives, processes, systems and goals are based on requirements from international standards, customer expectations, our knowledge and experience.

私たちの知識、生産能力、包装、幅広い準備ができているソリューションと原料を使用し、お客様のニーズ、アイデア、期待を満たすカスタムメード製品をお試しください。
Use our knowledge, production capacities, packaging, wide range of ready solutions and ingredients and try custom made products that will meet all your needs, idea and expectations.

私たちの知識の現段階では、慢性疼痛症候群を発症させる脳の脆弱性を早期に解消するプログラミング段階がありそうです。
There is, most likely, at the current stage of our knowledge, a programming phase early on that makes the brain more vulnerable later to develop a chronic pain syndrome.”.

AMDは、私たちの知識によれば、最初の"-明確化のために、私はSpectreの最初の変形でそれを書き留めます。私はこれが明確であると思います。
AMD, according to our knowledge, only in the first"- as a clarification, I note it in Specter's first variant.

しかし、私たちの知識基盤は、患者の安全と快適性、さらには可能な限りの健康を維持するために必要な緊急かつ迅速な治療に集中しています。
However, our knowledge base is focused on the emergent and immediate steps necessary to make sure a patient is safe, comfortable, and as healthy as possible.

私たちは、これらの自然災害の結果として、私たちの知識とスキルをもたらし、人々、特に子供や家族を支援するためのさらなる方法を開発することができます。
We can bring our knowledge and skills and develop additional ways of supporting people, especially children and families, in the wake of these natural disasters.".

しかし、小文字のdから始まるダルマは物、世界、即ち私たちの知識の対象、私たちの知覚の対象を意味します。
But dharma with a small d means the thing, the world, or the object of our knowledge, or the object of our perceptions(the world).

私たちの知識の貧しさは前に進む最初の基盤にならなければいけません。数学的なモデルを土台にして取り組む構想の負担になってはいけません。尊敬はしていますが。
The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect.

私たちはクルーズ船の出発を逃したことがなく、私たちのユニークで美しい国に対する私たちの知識と熱意を何千人もの満足している乗客に伝えました！
We have never missed a cruise ship's departure and imparted our knowledge and enthusiasm for our unique and beautiful city to thousands of satisfied passengers.

当社における指示、プロセス、システム及びゴールは、国際品質規格の要求やお客様の期待、あるいは私たちの知識や経験に基づいています。
Our directives, processes, systems, and goals are based on the Bosch value system and include requirements from international legislation, standards, customer expectations, interested parties, and our knowledge and experience.

アート3Dモデリング結び付けられたユニークなインスツルメント能力は、太陽大気のこの動的領域について、私たちの知識中の大穴を満たすことができると言われている。
The unique instrument capabilities, coupled with state of the art 3-D modeling, will fill a large gap in our knowledge of this dynamic region of the solar atmosphere.

そして私たちを怠け者にするのではなく、インターネット上で何かを探し出すことは、私たちの知識ベースを強化したり豊かにするのに役立ちます。
And instead of making us lazy, looking something up on the internet can help to reinforce or enrich our knowledge base.

当社における指示、プロセス、システム及びゴールは、国際品質規格の要求やお客様の期待、あるいは私たちの知識や経験に基づいています。
Our standardized processes and goals are supported by requirements from international standards, customer expectations, and our knowledge and experience, which are the base of our quality.

この海洋水族館-設計はアメリカの建築家ピーター・シャーメイエフ（PeterChermayeff）-を訪れると、私たちの知識、その全レベルが常に挑戦を受けることになります。
A visit to the Oceanarium, designed by the American architect, Peter Chermayeff poses a constant challenge to our knowledge, at all levels.

仕事を成し遂げるための正しい決断をすることになると、CMの顧客は私たちの知識、誠実さ、献身とサポートに依存するようになりました。
CM customers have come to depend on our knowledge, integrity, dedication and support when it comes to making the right decision to get the job done.

ハンガリーの園芸は、私たちの知識や教育システムでサポートされている、全体として、高品質の食品·製品は世界中で「Hungaricum」として知られている生産。
The Hungarian horticulture, as a whole, supported by our knowledge and education system, produced high quality food-products are known as"Hungaricum" worldwide.

私が、すべては偶然で原因がないと言うとき、ただそれによって作用する法則や原因は、私たちの知識や想像を超えているという意味なのだ。
When I say everything is accidental, uncaused, I only mean that the causes and laws according to which they operate are beyond our knowledge, or even imagining.

医学の分野は広大であり、私たちの知識とリソースでは、考えられるすべての疾患をカバーするのに十分な創造的、革新的かつ効果的な自然健康製品を生産することができないため、私たちは非常に特定の健康問題に努力を集中します。など：。
Since the medicinal field is vast and our knowledge and resources do not allow us to produce enough creative, innovative and effective natural health products to cover every possible disease, we focus our efforts on very specific health issues. such as:.

医学の分野は広大であり、私たちの知識とリソースでは、考えられるすべての疾患をカバーするのに十分な創造的、革新的かつ効果的な自然健康製品を生産することができないため、私たちは非常に特定の健康問題に努力を集中します。
Since the medicinal field is vast and our knowledge and resources do not allow us to produce enough creative, innovative and effective natural health products to cover every possible disease, we focus our efforts on very specific health issues. such as:.

私たちの知識の貧しさは。
The poverty of our knowledge.

私たちの知識、経験を。
Our knowledge, our experience.

私たちの知識の限界を試している。
Testing the limits of our knowledge.