What is the translation of " BASED ON THE INFORMATION " in Finnish?

• tietojen perusteella
• perustuen tietoihin
• tietojen pohjalta
• tiedon perusteella

Examples of using Based on the information in English and their translations into Finnish

Based on the information you gave us.
Perustuen tietoihin, jotka annoit meille.

We will assess your situation based on the information you submitted.
Asiantuntijamme arvioi tilannettasi antamiesi tietojen perusteella.

Based on the information I have at hand, I cannot.
Saatavilla olevien tietojen perusteella en voi.

These drugs should be taken based on the information in the instruction.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa tietojen perusteella on ohje.

Based on the information and analyzes prescribed therapy.
Tiedot perustuvat ja analysoi määrätyn hoidon.

Produce and publish a report based on the information given by MS.
Laaditaan ja julkaistaan kertomus jäsenvaltioiden antamien tietojen perusteella.

Based on the information provided, it is clear that there is a problem.
Annettujen tietojen perusteella on selvää, että tässä on ongelma.

I can't believe no one can stop him based on the information posted here.
En voi uskoa, kukaan ei voi pysäyttää häntä tietojen perusteella lähetetty tänne.

Based on the information collected, the Commission carried out an impact assessment which examined and compared three options.
Komissio teki kerättyjen tietojen pohjalta vaikutustenarvioinnin, jossa tarkasteltiin ja vertailtiin kolmea vaihtoehtoa.

I followed standard protocols based on the information that was available at the time.
Noudatin normaaleja, sen hetkiseen tietoon perustuvia protokollia.

You may also look for randomized filenames matching those that you find based on the information below.
Voit myös etsiä satunnaistettiin tiedostonimiä vastaavia, jotka löydät tietojen perusteella alla.

He makes his conclusion based on the information what he has studied, heard or read.
Hän tekee johtopäätöksensä sen tiedon perusteella mitä hän tutkii ja lukee.

Since this could be insider information, you may not purchase Skanska shares or advise others to purchase Skanska shares based on the information received.
Koska tämä tieto voi olla sisäpiiritietoa, et saa ostaa Skanskan osakkeita etkä neuvoa muitakaan ostamaan Skanskan osakkeita saadun tiedon perusteella.

These are the locations they have visited based on the information from their navigation system.
Navigointilaitteen tietojen mukaan he ovat käyneet näissä paikoissa.

Based on the information collected, the impact assessment carried out by the Commission examined and compared three options.
Komissio toteutti kerättyjen tietojen pohjalta vaikutustenarvioinnin, jossa tarkasteltiin ja vertailtiin kolmea vaihtoehtoa.

Tony, the president is gonna make some very, very serious decisions based on the information that he got from that recording.
Tony, presidentti on tekemässä hyvin vakavia päätöksiä- perustuen tietoihin, jotka saimme siltä nauhalta.

Based on the information available on this indicator, Sweden and the United Kingdom are close to reaching their targets in this field.
Indikaattorista saatujen tietojen perusteella Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat lähes saavuttaneet tavoitteensa.

They had no record of Glory or anyone like her, but based on the information I have given them, they're gonna look into it.
Heillä ei ollut tietoja Glorysta tai hänen kaltaisistaan, mutta he tutkivat asiaa antamieni tietojen pohjalta.

Based on the information received from applicants, the foreseen impact on job creation is approximately 14 jobs per project on average.
Hakijoilta saatujen tietojen perusteella ennustettu vaikutus työpaikkojen luomiseen on keskimäärin 14 työpaikkaa hanketta kohti.

He was very sophisticated in his deception and specifically targeted his victims based on the information that they chose to self-disclose on social media.
Hän oli hyvin kehittyneitä hänen petoksen ja kohdennettuja uhrinsa tietojen perusteella, että he päättivät itse paljastaa sosiaalisessa mediassa.

The data are based on the information submitted by Member States in their notifications pursuant to Article 2 of Council Regulation(EC) 659/199910.
Tiedot perustuvat tietoihin, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet neuvoston asetuksen(EY) N: o 659/199910 2 artiklan mukaisissa ilmoituksissaan.

The Local Register Office examines any impediments to the marriage based on the information registered in the Finnish Population Information System.
Maistraatti tutkii avioliiton esteet niiden tietojen perusteella, jotka on rekisteröity Suomen väestötietojärjestelmään.

Based on the information gathered, the Committee is going to organise a civil society round table to summarise the experiences gained from the project.
Kerättyjen tietojen perusteella komitea aikoo järjestää kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän tapaamisen kootakseen yhteen hankkeesta saadut kokemukset.

Failure to submit an application will result in an unofficial classification based on the information available to the Commission and following consultation of the relevant committee.
Jos pyyntöä ei kuitenkaan esitetä, komissio luokittelee alueen käytettävissään olevien tietojen pohjalta toimivaltaista komiteaa kuultuaan.

We use automated decision-making(inc. profiling) to identify the data subjects' online behavior and purchase habits and create profiles based on the information.
Käytämme automatisoitua päätöksentekoa(ml. profilointi) tunnistamaan rekisteröityjen verkkokäyttäytymistä ja kulutustottumuksia sekä luomaan profiileja tietoihin perustuen.

Background- quick analysis based on the information in our environment(working hours, metres and pieces).”.
Taustalla- nopea analyysi saamiemme tietojen pohjalta(työaika, metrit ja kappaleet).”.

When you donate Points, you will be given the option to share your name, email address, and/or physical address with the charity based on the information you provided to PointWorthy.
Kun lahjoitat pisteitä, sinulle annetaan mahdollisuus ilmoittaa nimesi, sähköpostiosoitteesi ja/postiosoitteesi hyväntekeväisyysjärjestölle sen tiedon perusteella, jonka annoit PointWorthylle.

The evaluation shall be made based on the information disclosed by the company itself and conclusions reasonably drawn from such information..
Arviointi tehdään yhtiön julkistamien tietojen perusteella ja sen perusteella, mitä johtopäätöksiä tällaisista tiedoista voidaan kohtuudella tehdä.

In 2011, the output gap is estimated to still amount to about 3% of GDP, as recalculated by Commission services based on the information in the programme, following the commonly agreed methodology.
Vuonna 2011 tuotantokuilun arvioidaan olevan edelleen noin 3 prosenttia suhteessa BKT: hen, kuten komission yksiköt ovat ohjelmaan sisältyvien tietojen perusteella yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti laskeneet.

Based on the information gathered, two key issues appear to be delaying the implementation of the missing children hotline: lack of information and cost.
Kerättyjen tietojen perusteella näyttää siltä, että kadonneita lapsia koskevan vihjepuhelinnumeron käyttöönottoa viivästyttää lähinnä kaksi tärkeää seikkaa: tiedonpuute ja kustannukset.