What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Finnish?

• tietojen perusteella
• tietoihin perustuva
• tietojen pohjalta
• datan perusteella

Examples of using Based on the data in English and their translations into Finnish

Based on the data, we got a 96% match.
Dataan perustuen, meillä on 96% vastaavuus.

The system does, based on the data.
Vaan järjestelmä. Datan perusteella.

Based on the data, we got a 96 percent match.
Meillä on 96% vastaavuus. Dataan perustuen.

The user cannot be identified based on the data associated with the cookie.
Käyttäjä ei ole tunnistettavissa evästeeseen liitettävien tietojen perusteella.

Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
Näiden tietojen perusteella on epätodennäköistä, että valmiste suurentaa epämuodostumariskiä ihmisellä.

Step 5- After the scan is finished you will be able to browse all of the data based on the data type.
Vaihe 5- Kun skannaus on valmis voit selata kaikki tiedot perustuvat tietoihin tyyppi.

The related soil maps based on the data are also extremely variable in Europe.
Myös tietoihin perustuvat maaperäkartat vaihtelevat huomattavasti eri puolilla Eurooppaa.

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
Lisäksi tässä lasiparissa on kuvantamistoiminto, joka analysoidaan kuvantamisen jälkeisten tietojen perusteella.

It is based on the data reported by Member States under the Monitoring Mechanism Regulation.
Se perustuu tietoihin, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kasvihuonekaasujen seuranta-asetuksen mukaisesti.

The CVMP concluded that the statistical method could not be used based on the data of the new study provided.
CVMP päätteli, ettei tilastollista menetelmää voitu käyttää toimitetun uuden tutkimuksen tietojen perusteella.

Based on the data available so far, this has not been shown to affect the therapeutic response.
Tähän mennessä saatujen tietojen perusteella tämän ei ole osoitettu vaikuttavan terapeuttiseen vasteeseen.

A review of the acoustic environment quality in the EU based on the data reported by the Member States article 11.3.
Laatimaan katsaus EU: n akustisen ympäristön laadusta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella 11 artiklan 3 kohta.

Based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is?
Tämän populaation tietojen perusteella, ja käyttäen standardien mukaista poikkeamaa. Mikä tämä muuttuja mielestäsi on?

Of course, this screen is made by a user based on the data extracted from the new iOS 11, showing in detail the Face ID features.
Tämä näyttö on tietenkin käyttäjän tekemä uuteen iOS 11: stä poimittujen tietojen perusteella, joka näyttää Face ID-ominaisuudet yksityiskohtaisesti.

Based on the data analyzed, a multitude of new services can be designed in all industries, e.g.
Analysoidun tiedon pohjalta voidaan luoda uusia palveluja eri toimialoille kuten teollisuudelle, rakennusteollisuudelle, terveydenhuollolle ja tietoliikenteelle.

Another aim of the project is to enable new forms of business by, for example, making it easier to develop different applications based on the data.
Hankkeen tavoitteena onkin mahdollistaa myös uutta liiketoimintaa ja helpottaa esimerkiksi erilaisten sovellusten kehittämistä tietojen pohjalta.

Laser beam parameters are programmed individually for each eye based on the data collected during the research interviews of the patient?
Lasersäde parametrit ohjelmoida erikseen kummallekin silmälle tietojen perusteella kerättyjen tutkimushaastatteluissa potilaan. Mitä hoito näyttää?

Based on the data we have collected from the scans of Khalek's brain, I'm thinking that we can run a simulation on the DNA machine to see where it's really going.
Khalekin aivoista kerättyyn tietoon perustuen- luulen, että voimme tehdä simulaation tällä DNA-laitteella nähdäksemme mihin se oikein johtaa.

In Figure 15, the forms of working among the employed have been classified as precisely as can be published based on the data of the Labour Force Survey.
Kuviossa 15 työllisten työnteon muodot on luokiteltu niin tarkalla tasolla, kuin niitä on työvoimatutkimuksen aineiston perusteella mahdollista julkaista.

Based on the data from the BO25460(IUNO) study, Tarceva use is not recommended for first-line maintenance treatment in patients without an EGFR activating mutation.
Tutkimuksen BO25460(IUNO) tietojen perusteella Tarceva-valmistetta ei suositella käytettäväksi ensilinjan ylläpitohoitona potilaille, joilla ei ole aktivoivaa EGFR-mutaatiota.

Also considered that online platforms should be regulated to limit the extent to which they display different results to users based on the data collected about their activities.
Vastaajista 72 prosenttia katsoi myös, että verkkoalustoja olisi säädeltävä sen rajoittamiseksi, miten paljon ne näyttävät käyttäjille erilaisia tuloksia heidän toiminnastaan kerättyjen tietojen perusteella.

Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring.
Kerättyjen tietojen perusteella laaditaan mittarit, joilla voidaan seurata romanien osallisuuden kehitystä paikallisella tasolla, ja niitä ryhdytään soveltamaan tulosperusteisessa seurannassa.

Member States may classify bathing waters as of'Excellent Quality' if• their 95 percentile values on microbiological enumerations, based on the data gathered during the 3 previous calendar years' period, are equal to or better(22) than the'Excellent Quality' value of microbiological parameters 1 and 2 stated In Annex I(column A) and.
Jäsenvaltiot voivat luokitella uimavedet"erinomaisiksi", jos• niiden mikrobiologisten laskentatulosten 95 prosenttipisteet ovat kolmen edellisen kalenteri vuoden jaksolta kerättyjen tietojen perusteella samat tai paremmat(2S) kuin liitteessä I(A sarake) esitetty mikrobiologisen muuttujan 1 ja 2"erinomaisen laadun" mukainen arvo, ja.

Based on the data submitted to the Incomes Register, the Tax Administration determines the amount of the employee's health insurance contribution in final taxation, and it is paid as back tax.
Tulorekisteriin annettujen tietojen perusteella Verohallinto määrää työntekijän sairausvakuutusmaksun suuruuden tulonsaajan lopullisessa verotuksessa, ja se maksetaan jäännösverona.

On the basis of the real-time utilization rate, up-to-date information on the use of the facilities is available and, for example, in the school premises it is possible to order the maintenance of the facility to perform cleaning or, for example, to control the ventilation when the space has been heavily used based on the data.
Reaaliaikaisen käyttöasteen perusteella tilojen käytöstä saadaan ajantasaista tietoa, ja esimerkiksi koulutiloissa voidaan sen perusteella tilata laitoshuolto tekemään siivous tai voitaisiin ohjata esimerkiksi ilmanvaihtoa, kun datan perusteella tila on ollut kovassa käytössä.

The index calculated based on the data collected in the inquiry on new orders in manufacturing gives new information about the development of new orders and future development of output and turnover.
Teollisuuden uudet tilaukset-kyselyssä kerättyjen tietojen pohjalta laskettu indeksi antaa tietoa uusien tilausten kehityksestä sekä tulevasta tuotannon ja liikevaihdon kehityksestä.

Based on the data available it cannot be excluded that in the few cases of surgical interventions exceeding 4 hours, patients could be exposed to sub-optimal Ertapenem concentrations and consequently to a risk of potential treatment failure.
Saatavilla olevien tietojen perusteella ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että harvoissa tapauksissa, joissa kirurginen toimenpide kestää yli neljä tuntia, potilaat voivat altistua suboptimaalisille ertapeneemipitoisuuksille.

A concentration-QTc response analysis based on the data from Study A demonstrated that at average steady-state concentrations the upper bound of the 2-sided 90% CI for QTc increase from baseline was 16 msec at Zykadia 750 mg.
A-tutkimuksen tietoihin perustuva pitoisuus-QTc-vasteanalyysi osoitti, että keskimääräisillä vakaan tilan pitoisuuksilla kaksipuolisen 90% luottamusvälin yläraja QTc-ajan pitenemiselle lähtötasosta oli 16 msek 750 mg: n Zykadia-annoksilla.

Based on the data yet available, the SCCS raised in its opinion of 21 September 2010 no major concern regarding genotoxicity and carci nogenicity of hair dyes and their reaction products currently used in the EU.
Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea ei 21 päivänä syyskuuta 2010 antamassaan lausunnossa nähnyt käytettävissä olevien tietojen perusteella syytä va kavaan huoleen EU: ssa tällä hetkellä käytettävien hiusvä rien ja niiden reaktiotuotteiden perimää vaurioittavien tai syöpää aiheuttavien vaikutusten vuoksi.

The calculation shall be based on the data on VAT bases, GNI and allocated expenditure relating to year t as known at 31 December of year t+2, which shall, where applicable, be converted into euro according to the annual average exchange rate of the year t.
Laskelma on laadittava vuoden t alv‑kantoja, BKTL: a ja jäsenvaltioille kohdennettuja menoja koskevien tietojen perusteella, siinä muodossa kuin ne ovat tiedossa vuoden t+2 joulukuun 31 päivänä, ja luvut on tarvittaessa muunnettava euroiksi vuoden t vuotuisen muuntokurssin keskiarvon mukaan.