What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Russian?

• на основе данных
• на основании данных
• исходя из данных
• основанный на данных
• опираясь на данные
• на базе данных
• основываясь на данных
• с учетом данных

Examples of using Based on the data in English and their translations into Russian

To conduct research based on the data.
Проведение исследований на основе этих данных.

Note: Based on the data provided by UNICEF.
Примечание: На основе данных, представленных ЮНИСЕФ.

Source: ECE secretariat based on the data in Table 1.
Источник: Информация секретариата ЕЭК на основе данных, приведенных в таблице 1.

Note: Based on the data from the designated bank.
Примечание: На основе данных уполномоченного банка.

Investment Source: ECE secretariat calculations based on the data in Table 1.
Источник: Расчеты секретариата ЕЭК на основе данных таблицы 1.

Own calculations based on the data released by Russia's FCS.
Расчеты авторов на основе данных ФТС России.

Run an A/B test or immediately apply new values for parameters based on the data from reports.
Проведите А/ В- тесты либо сразу же внедрите новые значения параметров, опираясь на данные из отчетов.

Source: calculated based on the data Table 1,2, Annex 4.
Источник: рассчитано на базе данных Приложения 3 таблица 1.

Based on the data from the Central Bank of Russian Federation CBR.
Основаны на данных Центрального Банка Российской Федерации далее-« ЦБ РФ».

We created this diagram based on the data of one of our users.
Этот график мы составили по показателям одного из пользователей.

Note: Based on the data provided by the Procurement Division.
Примечание: На основе данных, предоставленных Отделом закупок.

This ranking is calculated by a special formula based on the data of 5 web metrics.
Текущий рейтинг вычисляется по специальной формуле на основе данных 5 веб- метрик.

Own calcula ons based on the data of the Federal Customs Service.
Расчеты авторов на основе данных ФТС России.

The estimations of rates were consequently made based on the data provided by the NBS.
Оценки показателей производились последовательно, на основании данных, предоставленных НБС.

LET estimates based on the data of the Federal Treasury.
Расчеты ИЭПП на основе данных Федерального казначейства.

Correlational analysis of identified indicators and characteristics based on the data obtained from content analysis;
Корреляционный анализ установленных показателей и характеристик, основанный на данных, полученных при контент-анализе;

Own calculations based on the data released by the Federal Treasury.
Расчеты автора на основе данных Федерального казначейства.

Calculations of Standard& Poor Financial Services LLC(S&P); estimations based on the data from the International Monetary Fund.
Расчеты Standard& Poor Financial Services LLC( S& P); основанные на данных Международного валютного фонда.

Based on the data of official statistics and the results of field research.
На основании данных официальной статистики и результатов полевых исследований.

Management is performed based on the data obtained from the LPS.
Управление осуществляется на основании данных полученных от LPS.

Based on the data that are available, the target seems to be attainable.
Исходя из имеющихся данных, этот целевой показатель представляется достижимым.

It continued updating of the UNCTAD GSP database based on the data submitted by GSP donor countries.
ЮНКТАД продолжала обновлять свою базу данных по ВСП на основе данных, представляемых странами- донорами ВСП.

Based on the data of the special development of the material of the census of 1897.
На основании данных специальной разработки материала переписи 1897 г.

Keeping the number of files, the issuance of archival references based on the data available in the archive documents.
Учет количества дел, выдача архивных справок на основе данных, имеющихся в документах архива.

Based on the data from the surveys, efficiency can be further enhanced through.
На основе данных, полученных в ходе обследований, эффективность можно еще более повысить благодаря.

Structure of ATU Gagauzia budget income for the 2010- 2014 period,% Source: calculated based on the data Table 1, Annex 4.
Структура доходов бюджета АТО Гагаузия в 2010- 2014гг.,% Источник: рассчитано на базе данных Приложения 3 таблица 1.

Creating thematic maps based on the data of cadastral registration of land plots.
Создание тематических карт на основе данных кадастрового учета земельных участков.

Structure of ATU Gagauzia budget expenses in the 2010- 2014 period,% Source: calculated based on the data Table 2, Annex 4.
Структура расходов бюджета АТО Гагаузия в 2010- 2014 гг.,% Источник: рассчитано на базе данных Приложения 4 таблица 2.

Note: Based on the data provided by the Division of Financial and Administrative Management.
Примечание: На основе данных, представленных Отделом финансового и административного управления.

In addition, we may produce special, personalised in-game offers for you based on the data about your use of our games.
Кроме того, мы можем делать вам специальные персонализированные внутриигровые предложения, основываясь на данных об использовании Вами наших Игр.