What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Romanian?

• pe baza datelor
• bazat pe datele
• în funcție de datele
• bazat pe informatiile

Examples of using Based on the data in English and their translations into Romanian

Based on the data from Table no.
În baza datelor din tabelul nr.

Builds a decision tree based on the data.
Construiește un arbore de decizie pe baza datelor noastre.

Based on the data, she is Jha'dur.
În baza datelor de pe Pământ, ea e Jha'dur.

Share*was calculated based on the data expressed in USD.
Ponderea s-a calculat pe baza datelor exprimate în USD.

Based on the data, we got a 96% match.
Pe baza acestor date, avem un meci de 96%.

How to take action based on the data you have analysed.
Cum să luați măsuri pe baza datelor pe care le-ați analizat.

Based on the data obtained, the model will be developed.
În baza datelor obţinute va fi elaborat macheta.

The style is selected based on the data of the figure.
Stilul este selectat pe baza datelor din figură.

Is based on the Data Subject's explicit Consent.
Are la bază consimtămantul explicit al persoanei vizate.

Do not allow user identification based on the data provided;
Nu permit identificarea utilizatorului în baza datelor furnizate;

Based on the data assigned to the appropriate antibiotic.
Pe baza datelor furnizate antibioticului adecvat.

The decision will be based on the data from the questionnaire.
Decizia se va baza pe datele din chestionar.

Based on the data received, the doctor prescribes therapy.
Pe baza datelor primite, medicul prescrie terapie.

I did a rough nautical chart, based on the data Sly could translate.
Am făcut o diagramă nautice dur, pe baza datelor Sly ar putea traduce.

Based on the data, I knew when you guys woke up and went to bed.
În baza datelor, știam când vă treziți și când vă culcați.

Can the computer supply a defence based on the data you have been accumulating?
Ne poate oferi computerul o apărare pe baza datelor pe care le-ai strâns?

Based on the data you have, which path will you take now?
Pe baza datelor pe care le aveți, ce cale veți lua acum?

Normally, Pivot Table is created based on the data in an existing worksheet.
În mod normal, tabelul Pivot este creat pe baza datelor dintr-o foaie de lucru existentă.

It was based on the data collected in the preparatory study.
Ea s-a bazat pe datele colectate în cadrul studiului pregătitor.

The Commission carries out statistical surveillance activities based on the data provided by EU countries.
Comisia întreprinde o activitate de supraveghere statistică bazată pe datele furnizate de țările UE.

Are based on the data contained in the itemization.
Sunt introduse în factură pe baza datelor detaliate în tabelul cu tranzacţii.

Automatically or manually integration with inventory management, based on the data in any ERP information system.
Integrare cu gestiunea stocurilor, automat sau manual, pe baza datelor din orice sistem informatic de tip ERP.

Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
Pe baza datelor menţionate, este puţin probabil un risc malformativ la om.

Everything in the reports is based on the data collected from committee or workgroup members.
Toate informațiile din rapoarte sunt bazate pe datele colectate de la membri ale comitetelor și a grupurilor de muncă.

Based on the data obtained, you can begin to arrange a crate under the ondulin.
Pe baza datelor obținute, puteți începe să aranjați o cutie sub ondulin.

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
În plus, această pereche de pahare are o funcție de imagistică, care este analizată pe baza datelor după imagistică.

Based on the data obtained, the dimensions of the snow catcher are calculated.
Pe baza datelor obținute, se calculează dimensiunile captatorului de zăpadă.

This program is scanning the topography of the skull and building a three- dimensional image based on the data.
Acest program scanează topografia craniului şi construieşte o imagine tridimensională pe baza datelor.

Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Pe baza datelor primite, specialistul vă va spune ce puncte va trebui să achiziționați.

This concept involves careful study of consumer inquiries and appropriate formation of their products, based on the data obtained.
Acest concept implică studierea atentă a întrebărilor consumatorilor și formarea adecvată a produselor lor, pe baza datelor obținute.