What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Hebrew?

• על סמך הנתונים
• בהתבסס על הנתונים
• על פי ה נתונים
• המבוסס על נתוני
• בהתבסס על המידע
• בהתאם ל נתונים
• על סמך המידע
• על בסיס הנתונים
• ובהתבסס על נתונים

Examples of using Based on the data in English and their translations into Hebrew

Hard to say, based on the data set.
קשה לומר, בהתבסס על הנתונים הקיימים.

Based on the data, we got a 96% match.
בהתבסס על הנתונים, קבלנו משחק 96%.

Updating schedules based on the data collected.
עדכון לוחות הזמנים בהתאם לנתונים שנאספו.

Based on the data in the article.
על פי הנתונים המובלעים במאמר.

Making recommendations based on the data collected.
הפקת דוחות המבוססים על הנתונים שאסף.

Based on the data, we can then focus on the good ones.”.
על סמך הנתונים האלה אנחנו יכולים להתמקד במקורות הטובים".

The tool plots diagrams based on the data.
עליהם לסרטט את הדיאגרמה בהתאם לנתונים.

Based on the data collected, categories of interest are assigned to your browser.
בהתבסס על המידע שנאסף, קטגוריות הקשורות לרישום מוקצות לדפדפן שלך.

Have a way to make better decisions based on the data.
להצליח לקבל החלטות טובות יותר בהתבסס על נתונים.

I can only speculate based on the data I collected watching my parents' marriage implode.
אני יכול רק לשער בהתבסס על הנתונים שאספתי כאשר הנישואים של הורי עמדו לקרוס.

You can then create strategies based on the data.
לאחר מכן, תוכל לקבל החלטות אסטרטגיות המבוססות על נתונים מוצקים.

Based on the data obtained, treatment is prescribed that will be most effective for this type of cough.
בהתבסס על הנתונים שהתקבלו, הטיפול נקבע כי יהיה היעיל ביותר עבור סוג זה של שיעול.

Marketing conclusions and recommendations for implementation based on the data.
מסקנות והמלצות שיווקיות ליישום בהתאם לנתונים.

The right answer- based on the data the super has helpfully provided- is Rocky's Gym.
התשובה הנכונה- על סמך הנתונים שאב הבית הואיל בטובו לספק- היא"חדר הכושר של רוקי".

Many content adjustments and customer service improvements are made based on the data derived from cookies.
הרבה מהתאמות התוכן ומהשיפורים בשירות הלקוחות מתבססים על המידע המגיע מהעוגיות.

We may perform data analysis based on the data we receive from you for statistical and analysis purposes.
אנו עשויים לבצע פרופיל נתונים בהתבסס על המידע שאנו אוספים ממך לשימוש סטטיסטי וניתוח שיווקי.

Access automatically sets each field's data type, based on the data that you enter.
Access מגדיר באופן אוטומטי את סוג הנתונים של כל שדה בהתבסס על הנתונים שאתה מזין.

Based on the data obtained using the meter, patients take measures to compensate for carbohydrate metabolism.
בהתבסס על הנתונים שהתקבלו באמצעות מטר, חולים לנקוט אמצעים כדי לפצות על חילוף החומרים של פחמימות.

Prices for taxes and visas have been calculated based on the data valid at the date of the price list and can be modified to make the trip.
מחירים עבור מסי ויזות כבר מחושבים על בסיס הנתונים החוקיים במועד במחירון והוא יכול להיות שונה כדי להפוך את הנסיעה.

Based on the data, on average a passenger could take a flight every day for 241 years before experiencing an accident with one fatality.".
על פי הנתונים, בממוצע, נוסע יכול לקחת טיסה כל יום במשך 241 שנים לפני שייקלע לתאונה עם מוות על מטוס.

Of course, the situation may change, but based on the data available today and the dynamics of recent years- the global trend shows downward perspectives.
כמובן שהמצב עשוי להשתנות, אך על סמך הנתונים הקיימים כיום והדינמיקה של השנים האחרונות- המגמה העולמית מראה סיכויי ירידה.

Based on the data obtained, a diagnosis is made, the intensity of the symptoms of the disease is determined, and adequate treatment is prescribed.
בהתבסס על הנתונים המתקבלים, מתבצעת אבחנה, עוצמת הסימפטומים של המחלה נקבעת, וטיפול הולם נקבע.

The truth is that based on the data offered by the EF English Proficiency Index, our country has a lot to improve.
האמת היא כי על סמך הנתונים המוצעים על ידי EF אנגלית בקיאות מדד, המדינה שלנו יש הרבה כדי לשפר.

Based on the data receiver determines the distance to each satellite, their relative position and calculates its coordinates in a mathematical formula.
על סמך הנתונים שהתקבלו המקבל קובעת את המרחק כל לווין, מיקומם היחסי ומחשב את הקואורדינטות שלהם עבור נוסחאות מתמטיות.

Based on the data we have collected from the scans on Khalek's brain, I'm thinking that we can run a simulation on the DNA machine, to see where it's really going.
בהתבסס על המידע שאספנו ממוחו של קיילק, אני חושבת שנוכל להריץ הדמייה על המכונה, לראות לאן זה יתקדם.

Based on the data received, the development director should prepare projects for the modernization of the enterprise and for the development of new lines of business.
על בסיס הנתונים שהתקבלו, מנהל הפיתוח צריך להכין פרויקטים למודרניזציה של הארגון ופיתוח של תחומי עסקים חדשים.

Based on the data received, the development director should prepare projects for the modernization of the enterprise and for the development of new lines of business.
על סמך הנתונים שהתקבלו, על מנהל הפיתוח להכין פרויקטים למודרניזציה של הארגון ולפיתוח קווי עסקים חדשים.