What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Hebrew?

• בהתבסס על נתונים אלה
• על פי נתונים אלו
• על בסיס המידע
• המבוסס על נתונים

Examples of using Based on this data in English and their translations into Hebrew

Her analysis based on this data.
ההשוואה מבוססת על נתונים אלה.

Based on this data, you can make the necessary adjustments.
בהתאם לנתונים- יוכל לערוך את השינויים שיידרשו.

Give me risk analysis based on this data.
תן לי ניתוח סיכונים על פי נתונים אלו.

But, Kara, based on this data, it looks like the signal is coming from inside this building.
אבל, קארה, על פי נתונים אלו, זה נראה כמו האות מגיע בתוך הבניין הזה.

This creates a situation where every reader on the mailing list receives a completely different email based on this data.
כך נוצר מצב שכל קורא שנמצא ברשימת התפוצה מקבל מייל שונה לחלוטין בהתבסס על נתונים אלה.

Choose the career that, based on this data, is the best fit for you.
בחר את הקריירה כי, על פי נתונים אלו, הוא בכושר הכי טוב בשבילך.

So based on this data, it looks like the ratio between the number of tomatoes and the number of servings is always constant.
אז על בסיס המידע הזה, נראה שהיחס בין מספר העגבניות ומספר המנות הוא תמיד קבוע.

The Polar Flow service is essentially based on this data, and without this data the service cannot be provided.
שירות Polar Flow מבוסס בעיקרון על נתונים אלה, וללא נתונים אלה לא ניתן לספק את השירות.

Based on this data, estimate the probability that Brazil will win the next World Cup to be held in Rio de Janeiro in 2014.
על בסיס המידע הזה, העריכו את ההסתברות שברזיל תזכה במונדיאל הקרוב שיערך ב2014 בריו דה זנירו.

The results are in the table below. Based on this data, estimate the probability of getting a sum of seven the next time two dice are rolled.
התוצאות בטבלה שמתחת. בהסתמך על מידע זה, הערך את הסיכוי לקבל סכום של שבע בזריקה הבאה.

Based on this data, you can find out the most fertile days of the month, and it all depends on your period cycle.
על סמך מידע זה, אתה יכול להבין את הימים הפוריים ביותר של החודש מבוסס על המחזור שלך.

We provide statistical information based on this data to advertisers, affiliates and other current and potential business partners.
אנו מספקים מידע סטטיסטי המבוסס על נתונים אלה למפרסמים, לשותפים ולשותפים עסקיים קיימים ועכשוויים אחרים.

Based on this data, the scientists argue that the extreme memorability of Facebook posts is being driven by at least two factors.
בהתבסס על הנתונים האלה, המדענים טוענים כי הזכירוּת הגבוהה כל כך של פוסטים מפייסבוק נובעת משני גורמים לפחות.

Based on this data, it would appear the most valuable Facebook actions for me would be messages sent, post comments, and the“love” reaction.
בהתבסס על נתונים אלה, ניתן לראות שהפעולות החשובות ביותר ב Facebook עבורי יהיו הודעות פרטיות, תגובות לפוסט, ו"love".

Based on this data, the authors built a mathematical model, and concluded that mass vaccination will cause a shingles epidemic, which will last 30-50 years.
על בסיס נתונים אלה המחברים בנו מודל מתמטי ומצאו כי התחסנות המונית תגרום למגפת שלבקת חוגרת שתימשך 30-50 שנה.

Based on this data, we believe regular consumption of at least the daily recommended servings of fruits and vegetables would promote breast cancer prevention in an at-risk population,” added Llanos.
בהתבסס על נתונים אלה, אנו מאמינים כי צריכה קבועה של לפחות מנה בתפריט היומי המומלץ של פירות וירקות היינו לקדם מניעת סרטן השד באוכלוסייה בסיכון", ליאנוס הוסיף בהצהרה.

Based on this data, researchers concluded that there is suggestive evidence of the beneficial effects of magnesium on stress, but more rigorous trials are recommended to solidify ideal dosages and who would most benefit(16).
בהתבסס על נתונים אלה, החוקרים הגיעו למסקנה כי יש ראיות מרמז על ההשפעות החיוביות של מגנזיום על מתח, אך ניסויים קפדניים יותר מומלץ לגבש מינון אידיאלי ומי היה מרוויח ביותר(16).

The other mission is to display targeted advertisement banners based on this collected data.
המשימה אחרים היא להציג כרזות פרסומת יישוב מבוסס על נתונים שנאספו.

As we march toward commercialization of this product based on this first-in-human data, our aim is to revolutionize the way we prevent, treat, and even reverse hair loss,” stated RepliCel President and CEO, R. Lee Buckler.
בעודנו צועדים לעבר שיווק הטיפול הזה בהתבסס על נתוני הניסוי הקליני הראשון בבני אדם, מטרתינו היא ליצור מהפיכה בדרך שבא אנחנו מונעים, מטפלים ואפילו מחזירים לאחור את נשירת השיער וההתקרחות" הצהיר נשיא ומנכ"ל רפליסל, לי בוקלר.

After the events of this morning, I ran some new numbers based on data we have collected since opening this facility.
אחרי אירועי הבוקר עשיתי חישובים חדשים על סמך נתונים שאספנו מאז שנפתח המתקן הזה.

This data is based on 81 survey responses.
נתוני המחקר מבוססים על 81 נבדקים.

Is this warning based on solid data?
האם נתון זה מבוסס על מידע אמין?

This was based on data collected for nearly 10 years.
זאת על בסיס נתונים שנאספו לאורך עשר שנים.

This was based on data collected for nearly ten years.
זאת על בסיס נתונים שנאספו לאורך עשר שנים.

This data is based on users active over the past five minutes.
מידע זה מבוסס על המשתמשים הפעילים במשך חמשת הדקות האחרונות.

This data is based on users active over the past ten minutes.
המידע הזה מבוסס על המשתמשים שהיו פעילים בעשר הדקות האחרונות.

This data is based on users active over the past ten minutes.
מידע זה מבוסס על המשתמשים הפעילים במשך חמשת הדקות האחרונות.

This data is based on users active over the past ten minutes.
מידע זה מבוסס על משתמשים פעילים בעשרים הדקות האחרונות.

This point is based on data from CUNY and SUNY.
(הכתבה מתבססת על כתביהם של צ'סיק וסינגר).