What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Croatian?

• na temelju tih podataka
• na osnovu ovih podataka

Examples of using Based on this data in English and their translations into Croatian

Give me risk analysis based on this data.
Analiza rizika prema ovim podacima.

Based on this data, I now have a number of pages gives the best engagement rates.
Na temelju tih podataka sada imam brojne stranice koje nude najbolje stope angažmana.

Give me risk analysis based on this data.
Daj mi analizu rizika na temelju ovih podataka.

Based on this data, I can calculate how many in this tree are altered.
Na osnovu ovih podataka mogu izračunati koliko ih je promijenjeno u ovoj generaciji.

The Commission undertakes to submit a report based on this data every 5 years.
Komisija se obvezuje podnositi izvješće na temelju tih podataka svakih pet godina.

But, Kara, based on this data, it looks like the signal is coming from inside this building.
Ali, Cara, na osnovu ovih podataka, izgleda da signal dolazi iz ove zgrade.

I can calculate how many in this tree are altered. Based on this data.
U ovoj generaciji. Na osnovu ovih podataka mogu izračunati koliko ih je promijenjeno.

Based on this data, each of your keywords gets a Quality Score on a scale from 1 to 10, where 1 is the lowest score and 10 is the highest.
Svaka ključna riječ na temelju tih podataka dobiva ocjenu kvalitete na ljestvici od 1 do 10, pri čemu je 1 najniža ocjena, a 10 najviša.

Actual arbitrator work will vary considerably, but estimates based on this data remain reasonable.
Stvarni arbitar rad će se znatno razlikuju, ali procjene na temelju tih podataka i dalje razumno.

Based on this data, Xaxis generates profiles that do cannot be used for personal identification, meaning that you as the user cannot be personally identified;
Na temelju tih podataka Xaxis generira profile koji se ne mogu koristiti za osobnu identifikaciju, što znači da vi kao korisnik ne možete biti osobno identificirani;

The new Indego models determine the best mowing cycle based on this data- only if you want them to, of course.
Novi modeli Indego kosilica utvrđuju idealan ciklus košenja na temelju ovih podataka- naravno, samo ako ti to želiš.

Using the Profile menu, you can quickly help the Ambulance Service staff members, who can get the information immediately sérültről based on this data.
Koristeći izbornik profila, možete brzo može pomoći ambulante članove osoblje, tko može dobiti informacije odmah sérültről na temelju tih podataka.

Based on this data, lurasidone is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP2E1.
Temeljem tih podataka, ne očekuje se utjecaj lurasidona na farmakokinetiku lijekova koji su supstrati za CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 i CYP2E1.

You can also evaluate your performance on the Display Network sites that showed your ads and decide how to bid and optimize based on this data.
Možete i procijeniti izvedbu na web-lokacijama na prikazivačkoj mreži koje su prikazale oglase i na temelju tih podataka donijeti odluke o licitiranju i optimizaciji.

Based on this data, the Commission publishes a synthesis report on the quality of water intended for human consumption in the Union as a whole within nine months of receiving the Member States' reports.
Komisija na osnovi tih podataka objavljuje objedinjeno izvješće o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju u Uniji u cjelini, i to u roku od devet mjeseci od zaprimanja izvješća država članica.

To determine how much time you spend on our Platform and in what manner you navigate through our Platform in order to understand your interests and to improve our Services based on this data.
Kako bismo odredili koliko vremena trošite na našoj platformi i na koji način se krećete kroz našu platformu da bismo na taj način razumjeli vaše interese i poboljšali naše usluge na temelju tih podataka.

Based on this data, Norwegian Reds crossed on Holstein will give similar fat and protein yields with much lower incidence of mastitis, as well as superior fertility and higher livability of calves, heifers and cows.
Bazirano na ove podatke, križanci Norveško crvenox Holštajn daju sličan prinos masti i proteina sa puno manjim slučajevima mastitisa, kao i superiornu plodnost i veće preživljavanje telad, junica i krava.

No user identification is possible based on this data, which is collected and used for statistical purposes only. If you want to prevent the above-mentioned service from placing cookies, you can do it via the following link.
Niti temeljem ovako prikupljenih podataka nije moguća identifikacija korisnika, a prikupljeni podaci se koriste isključivo u statističke svrhe Ako želite onemogućiti da vam navedeni servisi spremaju kolačiće, možete zabraniti za svaki servis na sljedećim linkovima.

Based on this data, an administrative identification of all zone customers with water meters is performed, and a list of all active connections containing an ID number, type and water meter profile data is prepared.
Na osnovu ovih podataka vrši se administrativna identifikacija svih korisnika u zonama koji imaju vodomjere i priprema se lista aktivnih priključaka koja sadrži identifikacioni broj, tip i podatak o promjeru vodomjera.

Based on this data, investors who have been harmed by a State have the greatest chance of success of succeeding on claims of unfair and inequitable treatment, if such a claim is possible under the treaty or instrument that is invoked.
Na temelju tih podataka, investitori koji su oštećeni od strane države imaju najveće šanse za uspjeh uspjeh na tvrdnjama o nepravednom i nejednak tretman, ako je takav zahtjev moguće je pod ugovorom ili instrumenta koji se pripisuje.

If planning is based on this relevant data, success is ensured in the modern market.
Ako se planiranje temelji na tim relevantnim podacima, osiguran je uspjeh na modernom tržištu.

The collection of this data is based on Art. 6 para.
Zbirka tih podataka temelji se na članku 6 par.