What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Slovak?

• na základe týchto údajov
• na základe týchto dát
• na základe týchto informácií

Examples of using Based on this data in English and their translations into Slovak

Based on this data.
Na základe týchto dát.

We then optimise your site based on this data.
Našu webovú stránku optimalizujeme na základe týchto zistení.

And based on this data, it then determines probabilities.
Na základe takýchto údajov vieme určiť, aká je pravdepodobnosť.

These waves can then be measured outside the organism and two images of the body's interior can be reconstructed based on this data.
Tieto vlny môžu byť merané mimo telo, a na základe údajov získaných obnoviť dva obrazy vo vnútri tela.

And based on this data, we can make better recommendations.
Na základe týchto informácií vám poskytneme lepšie odporúčania.

We may also be able to show your ad on other websites based on this data when we consider it relevant to you.
Tiež vám na základe týchto údajov môžeme zobrazovať reklamu aj na cudzích webových stránkach, keď ju vo vzťahu k vám považujeme za relevantnú.

Based on this data, we regularly improve our website.
Na základe týchto informácií naše webové stránky pravidelne vylepšujeme.

Using the Profile menu, you can quickly help the Ambulance Service staff members, who can get the information immediately sérültről based on this data.
Pomocou profilu menu môžete rýchlo help ambulancie members obslužný personál, zamestnancov, ktorí môžu získať informácie okamžite sérültről na základe týchto údajov.

Based on this data, the need for manpower can be optimized more efficiently.
Na základe týchto dát je možné optimalizovať potrebu pracovnej sily omnoho efektívnejšie.

The WebProspector technology performs an address discovery based on this data, but only in the case where it can ensure that it is a company and not a single person as a visitor.
Technológia WebProspector zisťuje na základe týchto údajov adresy, avšak iba v prípade, ak dokáže zaistiť, že v prípade návštevníka ide o firmu a nie o jednotlivé osoby.

Based on this data, estimate the probability of getting a sum of seven the next time two dice are rolled.
Na základe týchto dát odhadni pravdepodobnosť, že pri ďalšom hode bude súčet 7.

Before surgery the doctor will carefully examine anatomic-physiological characteristics of the penis and, based on this data, produce a surgical intervention associated with penis enlargement.
Pred operáciou lekár dôkladne preskúma anatomicko-fyziologické vlastnosti penisu a na základe týchto údajov, vypracovať chirurgickej intervencie spojené s zväčšenie penisu.

So based on this data, it looks like the ratio between the number of tomatoes and the number of servings is always constant.
Takže podľa týchto dát, to vyzerá že pomer medzi počtom paradajok a počtom porcií je vždy konštantný.

We can then create indicators based on this data that help prevent potential fraud and provide better protection for your money.
Na základe týchto údajov sme potom schopní vytvoriť ukazovatele, ktoré slúžia k lepšej prevencii možných podvodov a ktoré lepšie ochraňujú aj vaše financie.

Based on this data, EFSA determines the level below which the intake of the substance can be considered safe- the so-called.
Na základe týchto údajov stanoví úrad EFSA úroveň, pod ktorou sa môže príjem danej látky považovať za bezpečný- tzv.

WebProspector technology carries out address research based on this data, but only in the event that the technology can be certain that the visitor is a company, not an individual person.
Technológia WebProspector zisťuje na základe týchto údajov adresy, avšak iba v prípade, ak dokáže zaistiť, že v prípade návštevníka ide o firmu a nie o jednotlivé osoby.

Based on this data, most draws including the number 18 as a main number include another 3 odd numbers and 1 even number.
Z týchto údajov vyplýva, že väčšina žrebovaní obsahujúcich číslo 18 ako hlavné číslo obsahuje ďalšie 3 nepárne čísla a 1 párne číslo.

Based on this data we can print various messages, pictures, graphical images and representations for all functional and marketing goals.
Na základe týchto údajov môžeme vytlačiť rôzne správy, obrázky, grafické obrázky pre všetky funkčné a marketingové ciele.

Based on this data, researchers concluded that cannabis could help improve insulin control, and could work to better regulate body weight.
Na základe týchto údajov došli vedci k záveru, že konope môže pomôcť zlepšiť kontrolu inzulínu a takisto reguluje telesnú hmotnosť.

Based on this data, the BOJ would calculate exactly how much money would be needed to meet the investment plans without creating inflation.
Na základe týchto údajov by BOJ presne spočítal, koľko peňazí by bolo potrebných na splnenie investičných plánov bez vytvorenia inflácie.

Based on this data, EFSA determines the level below which the intake of the substance can be considered safe- the so-called Acceptable Daily Intake(ADI).
Na základe týchto údajov stanoví úrad EFSA úroveň, pod ktorou sa môže príjem danej látky považovať za bezpečný- tzv. prijateľný denný príjem(ADI).

Based on this data, the combination of trastuzumab, pertuzumab, and chemotherapy has become the standard of care for the treatment of untreated advanced breast cancer.
Na základe údajov, kombinácia trastuzumabu, pertuzumabu a chemoterapie sa stal štandardnou starostlivosťou pri liečbe neliečenej pokročilej rakoviny prsníka.

Based on this data, Xaxis generates profiles that do cannot be used for personal identification, meaning that you as the user cannot be personally identified;
Na základe týchto údajov generuje Xaxis profily, ktoré nemôžu byť použité na osobnú identifikáciu, čo znamená, že ako používateľ nemôžete byť osobne identifikovaní;

Based on this data, dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of major enzymes or transporters(see section 4.5).
Na základe týchto údajov sa neočakáva, že by dolutegravir ovplyvňoval farmakokinetiku liekov, ktoré sú substrátmi významných enzýmov alebo transportérov(pozri časť 4.5).

Based on this data, the European Food Safety Authority(EFSA) then determines the level below which the intake of the substance can be considered safe- the so-called acceptable daily intake, or ADI.
Na základe týchto údajov stanoví úrad EFSA úroveň, pod ktorou sa môže príjem danej látky považovať za bezpečný- tzv. prijateľný denný príjem(ADI).

Based on this data, lurasidone is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP2E1.
Na základe týchto údajov sa nepredpokladá, že by lurazidón ovplyvňoval farmakokinetiku liekov, ktoré sú substrátmi CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 a CYP2E1.

Based on this data the engine can then proceed with the actual intrusion by setting it as a persistent threat which means that it will start as soon as the computer is powered on..
Na základe týchto údajov motora môže potom pokračovať s aktuálnym vniknutiu nastavíte ako trvalú hrozbu, čo znamená, že to bude začať čo najskôr, ako je počítač zapnutý.

Based on this data, the Commission publishes a synthesis report on the quality of water intended for human consumption in the Union as a whole within nine months of receiving the Member States' reports. 7.
Komisia na základe týchto údajov do deviatich mesiacov od doručenia správ členských štátov uverejní súhrnnú správu o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu v Únii ako celku. 7.

Based on this data, researchers concluded that there is suggestive evidence of the beneficial effects of magnesium on stress, but more rigorous trials are recommended to solidify ideal dosages and who would most benefit(16).
Na základe týchto údajov výskumníci dospeli k záveru, že existujú presvedčivé dôkazy o priaznivých účinkoch horčíka na stres, ale odporúča sa prísnejšie štúdie, aby sa posilnili ideálne dávky a kto by bol najväčší prínos(16).