What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Slovenian?

• na podlagi teh podatkov

Examples of using Based on this data in English and their translations into Slovenian

Based on this data, we can conclude.
Na podlagi teh podatkov lahko zaključimo.

They optimize based on this data.
Nato pa optimizirati na podlagi teh podatkov.

Based on this data, they will estimate its value.
Na podlagi teh podatkov ocenimo njihovo pomembnost.

Regulations that are based on this data.
Ki na podlagi tudi teh podatkov.

Based on this data an effective treatment plan can be implemented.
Na podlagi teh informacij lahko oblikujejo učinkovit načrt zdravljenja.

We then optimise your site based on this data.
Nato pa optimizirati na podlagi teh podatkov.

Based on this data, we can see how many visitors visit our site, which.
Na podlagi teh podatkov lahko vidimo, koliko obiskovalcev obiskuje naše spletne strani, kateri.

It is not advisable to act based on this data alone.
Ni primerno sprejemati le na podlagi teh podatkov.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
Na podlagi teh podatkov se pričakuje, da bo toleranca v teh dveh skupinah podobna.

The WebProspector technology performs an address discovery based on this data, but only in the case where it can ensure that it is a company and not a single person as a visitor.
Tehnologija WebProspector nam na podlagi teh podatkov posreduje naslove, vendar samo, če je mogoče zagotoviti, da gre za podjetja in ne za posameznika.

Based on this data, the notary prepares all the documents necessary for entry in the Companies Register, i.e.:.
Notar na podlagi navedenih podatkov sestavi vse listine, ki so potrebne za vpis v sodni register, in sicer:.

Before surgery the doctor will carefully examine anatomic-physiological characteristics of the penis and, based on this data, produce a surgical intervention associated with penis enlargement.
Pred operacijo zdravnik bo skrbno preučiti, anatomsko-fizioloških značilnosti penis, in na podlagi teh podatkov, izdelavo kirurški poseg, povezan z penis širitve.

Based on this data, SAP extended its position as the largest business application software company in the U. S.
Na podlagi teh podatkov je SAP potrdil svoj položaj največjega podjetja za poslovne programske aplikacije v ZDA.

You can also evaluate your performance on the Display Network sites that showed your ads and decide how to bid and optimise based on this data.
Uspešnost lahko ocenite tudi na spletnih mestih v prikaznem omrežju, kjer so se prikazovali vaši oglasi, in se na podlagi teh podatkov odločite, kakšne ponudbe dati in optimizirati.

Based on this data, EFSA determines the level below which the intake of the substance can be considered safe- the so-called.
Na podlagi teh podatkov EFSA določi raven, pod katero se vnos snovi šteje za varnega, kar se imenuje.

Note: If the data in Excel is also the data source of a Word or PowerPoint chart, you won't be able to insert a Power View sheet in Excel based on this data.
Opomba: Če so podatki v Excelu tudi vir podatkov Wordovih ali PowerPointovih grafikona, ne boste mogli vstavite list Power View v Excelu, glede na te podatke.

Based on this data, most draws including the number 18 as a main number include another 3 odd numbers and 1 even number.
Na osnovi teh podatkov največ žrebanj, ki kot glavno številko vključujejo številko 18, vključuje še 3 liha in 1 sodo število.

Your warehouse floors are measured digitally with the help of our extremely precise measuring robot, the FloorProfiler, and based on this data we will calculate our proposals(ultraflat grinding).
Tlaki v vaših skladiščih bodo digitalno izmerjeni s pomočjo naše izredno natančne merilne naprave FloorProfiler in na podlagi teh podatkov bomo podali naše predloge.

The results are in the table below. Based on this data, estimate the probability of getting a sum of seven the next time two dice are rolled.
Glede na podatke podane v spodnji razpredelnici oceni verjetnost, da bo v naslednjem metu dveh kock, padla vsota 7.

To determine how much time you spend on our Platform and in what manner you navigate through our Platform in order to understand your interests and to improve our Services based on this data.
Določanje, koliko časa porabiš na naši platformi in na kakšen način brskaš po njej, da bi lahko razumeli tvoja zanimanja in na podlagi teh podatkov izboljšali naše storitve.

Based on this data, if you use 10,000 kWh of energy to heat your home, you use just a little more than the average Italian home.
Na podlagi podatkov, da za ogrevanje doma porabite 10.000 kWh energije, porabite le nekaj več kot porabi povprečni italijanski dom.

Based on this data, each of your keywords gets a Quality Score on a scale from 1 to 10, where 1 is the lowest score and 10 is the highest.
Na podlagi teh podatkov dobi vsaka ključna beseda oceno kakovosti med 1 in 10, pri čemer je 1 najnižja ocena, 10 pa najvišja.

Based on this data the Commission will assess whether or not it will be necessary to revisit the maximum allowable tolerance percentage laid down in point 4.1.5.
Na podlagi teh podatkov Komisija oceni, ali je potrebno popraviti največje dovoljeno odstopanje v odstotkih iz točke 4.1.5.

Based on this data we can print various messages, pictures, graphical images and representations for all functional and marketing goals.
Na osnovni zapisov lahko natisnemo po svoji želji različna sporočila, slike, grafične podobe in upodobitve vse za funkcionalne ali marketinsške namene.

Based on this data, Xaxis generates profiles that do cannot be used for personal identification, meaning that you as the user cannot be personally identified;
Podjetje Xaxis na podlagi teh podatkov ustvari profile, ki ne morejo biti uporabljeni za osebno identifikacijo, kar pomeni, da uporabnik ne more biti osebno identificiran;

Based on this data we can see how many visitors come to our website, what parts of the pages they are most interested in and whether they have any issues when visiting.
Na podlagi teh podatkov lahko vidimo, koliko obiskovalcev obiskuje naše spletne strani, kateri deli spletne strani jih najbolj zanimajo, ali imajo pri obisku kakšne težave.

Based on this data, dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of major enzymes or transporters(see section 4.5).
Na podlagi teh podatkov ni pričakovati, da bi dolutegravir vplival na farmakokinetiko zdravil, ki so substrati glavnih encimov ali prenašalcev(glejte poglavje 4.5).

Based on this data, lurasidone is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP2E1.
Na podlagi tega podatka ne pričakujemo, da bi lurasidon vplival na farmakokinetiko zdravil, ki so substrati za encime CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 in CYP2E1.

Based on this data, Xaxis generates anonymous user profiles that cannot be used for personal identification, meaning that you as the user cannot be personally identified.
Podjetje Xaxis na podlagi teh podatkov ustvari profile, ki ne morejo biti uporabljeni za osebno identifikacijo, kar pomeni, da uporabnik ne more biti osebno identificiran; IP-naslov, ki ga uporabljate, ni shranjen.

Based on this data, KARA conducted field investigations in sample areas including Gyeonggi-do Gimpo and Yeoju, Gangwon-do Wonju, Gyeongsangbuk-do Gimcheon for 10 months beginning August 2016 and inspected the state of the breeding conditions and livestock manure treatment status of these dog farms.
Na podlagi teh podatkov je KARA deset mesecev, začenši avgusta 2016, izvajala preiskavo na terenu na vzorčnih območjih, vključno z območji Gyeonggi-do Gimpo in Yeoju, Gengwon-do Wonju in Gyeongsanbuk-do Gimcheon, ter preverjala pogoje reje in obdelavo gnoja na teh pasjih farmah.