What is the translation of " BASED ON THESE DATA " in Slovenian?

• na podlagi teh podatkov
• na osnovi teh podatkov
• temelji na teh podatkih
• glede na te podatke

Examples of using Based on these data in English and their translations into Slovenian

Based on these data.
Na osnovi teh podatkov in ker.

Instructions for use tells about its composition, therefore, based on these data, you can figure out what should be replaced.
Navodila za uporabo govorijo o njegovi sestavi, zato lahko na podlagi teh podatkov ugotovite, kaj je treba zamenjati.

Based on these data and because.
Na osnovi teh podatkov in ker.

To determine more accurate dates, it is necessary to observe the weather for several years and, based on these data, make a calendar of work schedules.
Da bi določili natančnejše datume, je potrebno opazovati vreme več let in na podlagi teh podatkov sestaviti koledar urnikov dela.

Based on these data you cannot be identified.
Na osnovi teh podatkov vas ni mogoče identificirati.

Based on these data, we can draw a simple conclusion.
Na podlagi teh podatkov lahko enostavno sklepamo.

Based on these data, selected medications for the treatment of diseases.
Na podlagi teh podatkov, zdravila za zdravljenje bolezni.

Based on these data, tables were compiled that are divided:.
Na podlagi teh podatkov so bile sestavljene tabele, ki so razdeljene:.

Based on these data Combivir may be administered with or without food.
Na osnovi teh podatkov se lahko zdravilo Combivir vzame s hrano ali brez nje.

Based on these data it depends what messages you get from us:.
Na podlagi teh podatkov je nato lahko odvisno, katera sporočila boste prejeli od nas:.

Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.
Na podlagi teh podatkov sočasno zdravljenje s takrolimusom ni priporočeno.

Based on these data, plan the location of furniture, lamps, develop colors.
Na podlagi teh podatkov načrtujte lokacijo pohištva, svetilke, razvite barve.

Based on these data, the doctor chooses the best treatment for alopecia.
Na podlagi teh podatkov je zdravnik izbral najboljše načine za zdravljenje alopecije.

Based on these data and adhering to the above standards, construction can begin.
Na podlagi teh podatkov in upoštevanja zgornjih standardov se lahko začne gradnja.

Based on these data lamivudine/zidovudine may be administered with or without food.
Na osnovi teh podatkov se lahko zdravilo Lamivudin/zidovudin Teva vzame s hrano ali brez nje.

Based on these data, scientists can analyze the possible potential of different treatments.
Na podlagi teh podatkov lahko znanstveniki analizirajo potencial različnih metod zdravljenja.

Based on these data, the onset of steady state is predicted to be approximately 49- 56 days.
Na podlagi teh podatkov je predviden čas do nastopa stanja dinamičnega ravnovesja približno 49- 56 dni.

Based on these data, we can calculate the number of wallpaper we need on its perimeter.
Na podlagi teh podatkov lahko izračunamo število ozadij, ki jih potrebujemo na svojem obodu.

Based on these data, the consultants of the building shop will model an individual design project for you absolutely free of charge.
Na podlagi teh podatkov bodo svetovalci gradbene trgovine popolnoma individualno oblikovali individualni projekt za vas.

Based on these data, it is necessary to find out what traits are desirable for such activities, and which was also not acceptable.
Na podlagi teh podatkov, je potrebno ugotoviti, kaj lastnosti so zaželene za take dejavnosti, in ki je bila prav tako ni sprejemljiva.

Based on these data, they will create a visualization and a technical rationale for the optimal layout and design of the future kitchen.
Na podlagi teh podatkov bodo ustvarili vizualizacijo in tehnično utemeljitev za optimalno postavitev in zasnovo prihodnje kuhinje.

Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment unless accompanied by renal impairment.
Na osnovi teh podatkov pri bolnikih z jetrno okvaro, razen v primeru sočasnega oslabljenega delovanja ledvic, odmerka ni treba prilagajati.

Based on these data, no clinically significant pharmacodynamic interaction with other medicinal products is expected, with exception of the following:.
Na podlagi teh podatkov ni pričakovati nikakršnih klinično pomembnih farmakodinamskih interakcij z drugimi zdravili, z naslednjimi izjemami:.

Based on these data, laropiprant is not expected to cause interactions with substrates of CYP isozymes 3A4, 2C9, 2C8 and human P-glycoprotein(P-gp).
Glede na te podatke ni pričakovati medsebojnega delovanja laropipranta s substrati izoencimov 3A4, 2C9 in 2C8 CYP ali človeškega glikoproteina P(P- gp).

Based on these data avanafil is not anticipated to have a significant effect on other medicinal products metabolised by these enzymes.
Glede na te podatke ni pričakovati, da bi imel avanafil bistven učinek na druga zdravila, ki se presnavljajo s temi encimi.

Based on these data we have formulated recommendations(from the viewpoints of the project, school management, parents and government) for the next stage of the initiative.
Sloneč na teh podatkih sva sformulirala priporočila(z vidikov projekta, šolske uprave, staršev in vlade) za naslednjo fazo te pobude.

Based on these data, ISENTRESS is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or P-glycoprotein.
Na osnovi teh podatkov ne pričakujemo, da bi zdravilo ISENTRESS vplivalo na farmakokinetiko zdravil, ki so substrati za te encime ali P- glikoprotein.

Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children.
Pri otrocih, ki so se že zdravili s PI- ji, je na osnovi teh podatkov pri izbiranju najboljše oblike zdravljenja treba skrbno razmisliti o koristi uporabe zdravila Agenerase brez okrepitve.

Based on these data, you make a small addition to the product and after a couple of days, write back to your readers and say that you included in the product advice on getting free chloroform at home.
Na podlagi teh podatkov naredite majhen dodatek k izdelku in po nekaj dneh se vrnite bralcem in povejte, da ste vključili v nasvet o izdelku za pridobivanje prostega kloroforma doma.

Based on these data and because cobicistat is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs, the co- administration of EVOTAZ with these medicinal products is not expected to significantly alter the exposure of the co-administered medicinal products.
Na osnovi teh podatkov in ker pomembnejšega vpliva kobicistata na farmakokinetiko NRTI-jev ne pričakujemo, pri sočasni uporabi zdravila EVOTAZ s temi zdravili ne pričakujemo, da bi se izpostavljenost sočasno uporabljenim zdravilom pomembneje spremenila.