What is the translation of " BASED ON THESE DATA " in Spanish?

• basándose en estos datos
• sobre base de estos datos
• en función de estos datos

Examples of using Based on these data in English and their translations into Spanish

The average value is calculated based on these data.
Basándose en estos datos, se calcula un valor medio.

Based on these data the system creates supplier orders.
En base a estos datos, el sistema crea pedidos de proveedores.

Of course, they want to construct explanations based on these data.
Por supuesto, quieren construir explicaciones basadas en esos datos.

Based on these data, the tactics of labor management are developed.
Con base en estos datos, se desarrollan las tácticas de gestión laboral.

The information we obtain based on these data is invaluable.
La información que obtenemos en base a estos datos es de incalculable utilidad.

Based on these data, scientists postulate that the universe is still expanding outward.
Basándose en estos datos, los científicos postulan que el Universo se está expandiendo.

Understand how our services are used, and improve and promote them based on these data.
Comprender cómo se usan nuestros servicios, y mejorarlos y promocionarlos en función de esos datos.

Based on these data, the scouts of the army dnd managed to get more information.
En la base de estos datos, los exploradores del ejército lograron obtener más información.

As noted in the text, however, certain general observations do seem warranted, based on these data.
Sin embargo, como se hace notar en el texto, algunas observaciones generales parecen estar suficientemente sustentadas con base en dichos datos.

Based on these data, we find what are the most popular contents and in which visitor groups.
En base a estos datos nos enteramos de cuáles contenidos son más populares entre cuál público.

Data are collected on the use and releases of these 160 substances, and based on these data a screening assessment is developed as needed, followed by a risk management document.
Se recolectan datos sobre el uso y las emisiones de estas 160 sustancias y con base en dichos datos se efectúan las evaluaciones necesarias y, de ser el caso, el documento de gestión de riesgo.

Based on these data, the nearest station is assigned, which will serve as reference.
En función de estos datos, se asigna la estación más cercana, que será la que sirva de referencia.

Recapture rates were so low that a reliable stock assessment based on these data was not possible, and instead they presented estimates of the number of expected tag-returns given the estimated biomass.
Las tasas de recaptura fueron tan bajas que no fue posible efectuar una evaluación fiable de los stocks basada en estos datos, en cambio presentaron estimaciones del número de marcas que se espera recuperar dada la biomasa estimada.

Based on these data, the difference in apparent productivity was broken down into two effects.
A partir de estos datos, se descompone el diferencial de productividad aparente entre dos efectos.

The Secretariat's projections based on these data and the CCAMLR decision rule confirmed the yield estimates.
Las proyecciones de la Secretaría basadas en estos datos y en el criterio de decisión de la CCRVMA confirmaron las estimaciones del rendimiento.

Based on these data, both annual income and consumption have been increasing in all classes of income.
Según estos datos, tanto la renta como el consumo anuales han aumentado gradualmente en todas las categorías de rentas.

Benefits to the Mango Industry Based on these data, mango is more effective in the treatment of chronic constipation compared to a fiber treatment and also had a better treatment adherence.
Beneficios para la Industria del Mango Basándose en estos datos, el mango es más eficaz en el tratamiento del estreñimiento crónico en comparación con un tratamiento con fibra comercial y también mostro una mejor adherencia al tratamiento con mango.

Based on these data, the author points out the inertia of discrimination patterns in our society.
Sobre la base de estos datos, el autor señala que los patrones de discriminación en nuestra sociedad se han mantenido inalterados.

Based on these data we can see that we still have a long way to go, until the Internet becomes a reality common to all.
Basado en estos datos podemos ver que todavía tenemos un largo camino por recorrer, hasta que Internet se convierte en una realidad común a todos.

Based on these data beta-HCH has been classified as possible human carcinogen by IRIS Integrated Risk Information System.
Sobre la base de estos datos, el IRIS(Sistema Integrado de Información de Riesgos) ha clasificado el beta-HCH como posible carcinógeno humano.

Based on these data, SCCPs are considered bioaccumulative according to the criteria listed in Annex D of the Stockholm Convention.
Sobre la base de estos datos, se ha considerado que las PCCC cumplen con los criterios de bioacumulación establecidos en el anexo D del Convenio de Estocolmo.

Based on these data, it is clear that there has been an erosion in the role of the central funds of UNDP that finance the IPFs.
Sobre la base de los datos consignados, no cabe duda de que ha disminuido el papel de los fondos centrales del PNUD que sirven para financiar las CIP.

Based on these data, the Interchange Fees Paid attributable to the class member will be estimated for each known Cash Settlement Class member.
En función de estos datos, las tasas de intercambio pagadas imputables al miembro del grupo se calcularán para cada miembro conocido del Grupo de demandantes de dinero en efectivo.

Based on these data, the penal section of the District Court of Durrës, responsible for trying cases involving minors, has 6 judges and adjudicated 75 minors in 2007 and 176 in 2008.
Según esos datos, la sección penal del tribunal del distrito de Durrës, que tiene competencia para juzgar casos en los que participen niños, tiene seis jueces y ha procesado a 75 niños en 2007, y a 176 en 2008.

Based on these data, the air-emission impacts of exported power in 1995 were some 43,500 metric tons of SO2; approximately 12,700 metric tons of NOx; and 7 million metric tons of CO2.
Con base en estos datos, los efectos atmosféricos de la energía exportada en 1995 se tradujeron en unas 43,500 ton métricas de SO2; aproximadamente 12,700 ton métricas de NOx, y 7 millones de ton métricas de CO2.

Based on these data, any effects of NAFTA tariff changes on the condition of fisheries, either positive or negative, are more likely to be experienced in Canada than in the United States or Mexico.
Según estos datos, es más probable que cualquier efecto, positivo o negativo, de los cambios de aranceles del TLCAN sobre el estado de las pesquerías se experimente en Canadá más que en Estados Unidos o México.

Based on these data, Akpatok Island may contain 2.7% to 3.6%(possibly as high as 5.4%) of the global and possibly as much as 9% of the North Atlantic Thick-billed Murre population.
Con base en los datos disponibles, la isla de Akpatok podría contener de 2.7 a 3.6%(tal vez hasta 5.4%) de la población mundial de alca de pico grueso, y posiblemente hasta 9% de la población del Atlántico Norte.

Based on these data, internationally more comparable rates of the number of people taking opiates as a percentage of the population age 15 and above was 4.8% in 2000.
Sobre la base de esos datos, tasas más comparables en el plano internacional que el número de personas que consumían opiáceos como porcentaje de la población de 15 años de edad o más, arrojó un porcentaje del 4,8% en 2000.

Based on these data, Cuvier hypothesized that the fossil remains were not left by Hannibal, but were from a distinct species of animal that once roamed through Europe and had gone extinct thousands of years earlier: the mammoth.
Basándose en estos datos, Cuvier planteó la hipótesis de que estos restos no eran los de Hannibal sino que eran de una especie diferente de animal que había deambulado por Europa y que se había extinguido hacia miles de años: el mamut.

Based on these data, it was possible to conduct an estimation of the number of children who are living or working on the street and who every year come into contact with the relevant organs in eight regions covered in this report.
Sobre la base de estos datos, fue posible estimar el número de niños que viven o trabajan en la calle y que cada año entran en contacto con los órganos competentes en ocho regiones cubiertas por este informe.

How to use "based on these data" in an English sentence

Based on these data from the U.S.

Perhaps, based on these data from Scotland.

Based on these data an algorithm was developed.

Then based on these data you can provide analysis.

Based on these data points they build a profile.

Based on these data a core site was chosen.

What insights pop out based on these data points?

Based on these data the handicap strokes are determined.

Nevertheless, based on these data you cannot be identified.

How to use "en función de estos datos, basándose en estos datos" in a Spanish sentence

En función de estos datos macros responderá la reserva federal americana y más tarde, por correlación directa, el banco central europeo (BCE).

Basándose en estos datos inciales, el dispositivo continuará calibrando su acelerómetro interno con el paso del tiempo.

En función de estos datos y tus preferencias puedes convertir tu área exterior en un ambiente moderno, útil y acogedor.

En función de estos datos los rendimientos serían de 3,80 toneladas por hectárea de ahora por los 1,36 del pasado año.

En función de estos datos se le informará al solicitante cuál de las distintas líneas le corresponden y los pasos a seguir.

En función de estos datos es posible observar las diferencias entre cada uno de los productos y sacar algunas conclusiones preliminares.

Además, hemos introducido un nuevo servicio de mantenimiento para ayudarle a actuar basándose en estos datos y mantener su M300 RTK operativo por más tiempo.

La ley dispone que una institución de préstamo no puede discriminar a un solicitante basándose en estos datos ni tampoco por el hecho que usted decida proveerlos o no.

Basándose en estos datos financieros reales y "secos", una empresa intenta descubrir sus posibilidades en el mercado y evitar ciertos riesgos.

Planifica el calendario de trabajo en función de estos datos para que cada visita al campo sea eficaz y acorde a las necesidades del campo.