Examples of using Based on these data in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Based on these data, we choose the boiler.
Na podstawie tych danych, możemy wybrać kocioł.The opportunity to develop innovative new products and services based on these data is therefore lost.
W związku z tym tracimy możliwość opracowania innowacyjnych produktów i usług opartych na tych danych.Based on these data, you will be able to facilitate further work.
Na podstawie tych danych, będzie w stanie ułatwić dalszą pracę.Then you can easily plan the future load to which they will be exposed, and, based on these data to select the material for their manufacture, surface thickness, composition and number of layers of the carcass.
Następnie można łatwo zaplanować przyszłe obciążenie, które będą narażone, i na podstawie tych danych, aby wybrać materiały do ich produkcji, grubości powierzchni, składu i ilości warstw osnowy.Based on these data, you can form the main advantages of the product.
Na podstawie tych danych możliwe jest, aby tworzyć główne zalety produktu.Na Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.
Na podstawie powyższych danych nie zaleca się jednoczesnego leczenia takrolimusem.This indication with regard to younger paediatric patients is largely based on these data, taking into account the pharmacokinetics of montelukast(rapid absorption) and data in adults showing the rapid onset of effect.
To wskazanie do stosowania u młodszych dzieci oparte jest głównie na powyższych danych z uwzględnieniem farmakokinetyki montelukastu(szybkie tempo wchłaniania) oraz Based on these data Combivir may be administered with or without food.
Opierając się na tych danych można zalecać podawanie preparatu Combivir niezależnie od posiłków.A key aspect in supplying customers is access to consumption data, and consumers must have access to their data so thatthey can invite competitors to make an offer based on these data.
Kluczowym aspektem dostaw dla odbiorców jest dostęp do Based on these data, the onset of steady state is predicted to be approximately 49- 56 days.
Na podstawie tych danych można przewidywać, że stan stacjonarny wystąpi po około49- 56 dniach.Based on these data lamivudine/zidovudine may be administered with or without food.
Opierając się na tych danych można zalecać podawanie produktu złożonego lamiwudyny i zydowudyny niezależnie od posiłków.Based on these data, DMFT and care index, assessing the efficacy of caries treatment.
Na podstawie tych danych oznaczono wskaźnik intensywności próchnicy PUW oraz wskaźnik leczenia, oceniający efektywność leczenia próchnicy.Based on these data, we plan together with you the most appropriate delivery times and optimum refill.
Na podstawie tych danych planujemy razem z klientami najbardziej odpowiedni czas dostaw i optymalne uzupełnienie produktów.Based on these data, we will know what is the reception of our services, which we offer or publish materials.
Na podstawie tych danych będziemy wiedzieli jaki jest odbiór naszych usług, które oferujemy czy publikowanych materiałów.Based on these data, you can draw practical conclusions which, when applied in practice, will reduce the risk of injury.
Na podstawie tych danych można wyciągnąć wnioski praktyczne, które zastosowane w treningu pozwolą zmniejszyć ryzyko odniesienia kontuzji.Based on these data, no clinically significant pharmacodynamic interaction with other medicinal products is expected, with exception of the following.
W oparciu o te dane, nie oczekuje się klinicznie istotnych interakcji farmakodynamicznych z innymi lekami, za wyjątkiem poniższych.Based on these data, an automated rejection or- at a positive assessment by the computer- the account application is granted.
Na podstawie tych danych następuje automatyczne odrzucenie lub- w przypadku pozytywnej oceny przez komputer- wniosek o otwarcie konta zostaje rozpatrzony pozytywnie.Based on these data Windows is by far the most used operating system, with a rate of 87 .90%, followed by Mac with a percentage of 9.73.
Na podstawie tych danych system Windows jest zdecydowanie najczęściej używanym systemem operacyjnym, ze wskaźnikiem 87% 0.90, Mac wynika z udziałem 9, 73.Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment unless accompanied by renal impairment.
Na podstawie tych danych można stwierdzić, że nie jest konieczne dostosowanie dawki lamiwudyny u pacjentów z niewydolnością wątroby, jeżeli nie towarzyszy jej niewydolność nerek.Based on these data, laropiprant is not expected to cause interactions with substrates of CYP isozymes 3A4, 2C9, 2C8 and human P-glycoprotein P-gp.
Na podstawie tych wyników należy oczekiwać, że laropiprant nie powoduje interakcji z substratami izoenzymów CYP 3A4, 2C9, 2C8 oraz ludzką glikoproteiną P P-gp.Based on these data avanafil is not anticipated to have a significant effect on other medicinal products metabolised by these enzymes.
Na podstawie tych danych nie przewiduje się istotnego wpływu awanafilu Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children.
Na podstawie tych danych należy starannie rozważyć spodziewane korzyści z zastosowania niewzmocnionego preparatu Agenerase podczas optymalizacji leczenia dzieci wcześniej leczonych PI.Based on these data sources, scientists think that the most abundant chemical elements in the Martian crust, besides silicon and oxygen, are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Na podstawie tych danych naukowcy sądzą, że najpospolitsze pierwiastki chemiczne w skorupie marsjańskiej, oprócz krzemu i tlenu, to: żelazo, magnez, glin, wapń i potas.Based on these data, it is unlikely that clinically significant interactions involving tenofovir disoproxil fumarate and medicinal products metabolised by CYP450 would occur.
W oparciu o te dane, nie wydaje się prawdopodobne wystąpienie znaczących klinicznie interakcji między fumaranem dizoproksylu tenofowiru i produktami leczniczymi metabolizowanymi przez CYP450.Based on these data, raltegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or P-glycoprotein.
Na podstawie tych danych można stwierdzić, że wpływ raltegrawiru Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs, the co-administration of REYATAZ/ritonavir with these medicinal products is not expected to significantly alter the exposure of the co- administered medicinal products.
Na podstawie uzyskanych danych i przy założeniu, że rytonawir nie ma istotnego wpływu Based on these limited data no recommendation on dose adjustment can be made.
Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Na podstawie tych wstępnych danych, jednoczesne podawanie ipilimumabu i wemurafenibu nie jest zalecane.Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Na podstawie tych wstępnych danych, nie zaleca się jednoczesnego stosowania ipilimumabu i wemurafenibu.
