What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Polish?

• na podstawie tych danych
• w oparciu o te dane

Examples of using Based on this data in English and their translations into Polish

Give me a risk analysis based on this data.
Zaryzykuję analizę na podstawie tych danych.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
Na podstawie tych danych można oczekiwać, że tolerancja leku będzie zbliżona w obu wspomnianych grupach.

Give me a risk analysis based on this data.
Podstawie tych danych. Zaryzykuję analizę na.

Based on this data, the CRM system lets you segregate each process into a set of connected activities.
Na podstawie tych danych, System CRM pozwala segregować każdy proces do zestawu połączonych działań.

Later, you can generate conclusive reports based on this data.
Później, można wygenerować rozstrzygających raportów opartych na tych danych.

Based on this data, come up with a hypothesis and then start testing and doing personalization experiments.
Na podstawie tych danych stwórz hipotezy, a następnie rozpocznij testowanie i eksperymentuj z personalizacją.

Further, you can also take decision to drop a prospect based on this data.
Dalej, można również podjąć decyzję, aby upuścić perspektywę na podstawie tych danych.

A conclusion on your person based on this data is not possible by the third party authorised.
Na podstawie tych danych nie jest już możliwe ustalenie Państwa osoby przez ewentualnie zatrudnioną stronę trzecią.

Actual arbitrator work will vary considerably, but estimates based on this data remain reasonable.
Rzeczywista praca arbiter będzie się znacznie różnić, ale szacunki oparte o te dane pozostają uzasadnione.

Based on this data the algorithm generates amask and superimposes it on the scanned Verso ID® element for comparison.
Bazując na tych danych, algorytm generuje maskę inakłada ją-wcelu porównania-na zeskanowany element Verso ID ®.

The new Indego models determine the best mowing cycle based on this data- only if you want them to, of course.
Nowe modele kosiarek Indego ustalają na podstawie tych danych idealny cykl koszenia- oczywiście wtedy, kiedy sobie tego życzysz.

Based on this data, EFSA determines the level below which the intake of the substance can be considered safe- the so-called.
Na podstawie tych danych EFSA określa poziom, poniżej którego pobieranie substancji może zostać uznane za bezpieczne- tzw.

This is consistent with occultation data from previous years, although some of the previous calculations based on this data gave about 2 times higher results.
Jest to zgodne z częścią obliczeń w oparciu o okultacje obserwowane z Ziemi w poprzednich latach, chociaż niektóre inne szacunki korzystające z tych samych danych myliły się dwukrotnie.

Based on this data, most draws including the number 18 as a main number include another 2 odd numbers and 2 even numbers.
Z danych wynika, że większość losowań z liczbą 18 jako liczbą główną, zawiera 2 liczby nieparzyste oraz 2 liczby parzyste.

Based on this data, lurasidone is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP2E1.
W oparciu o te dane, nie przewiduje się wpływu lurazydonu na farmokinetykę produktów leczniczych będących substratami CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, i CYP2E1.

Based on this data, dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of major enzymes or transporters see section 4.5.
Na podstawie tych danych nie przewiduje się, aby dolutegrawir wpływał na farmakokinetykę produktów leczniczych, które są substratami istotnych enzymów lub białek transportujących patrz punkt 4.5.

Based on this data, they constructed several development scenarios for steel production and assessed their impact on the economy using a computable general equilibrium model.
Na podstawie zebranych danych opracowano scenariusze rozwoju dla sektora wytwarzania stali, a następnie oszacowano jego wpływ na resztę gospodarki za pomocą modelu równowagi ogólnej.

Based on this data a subject will be assigned to the given instructor which will then be configured on the vortal and an individual web address to be communicated to students will be generated.
W oparciu o te dane na wortalu byłby konfigurowany indywidualny przedmiot„przypisany” do konkretnego wykładowcy, z indywidualnym adresem internetowym, który wykladowca przekazywałby studentom.

Based on this data, investors who have been harmed by a State have the greatest chance of success of succeeding on claims of unfair and inequitable treatment, if such a claim is possible under the treaty or instrument that is invoked.
Na podstawie tych danych, inwestorzy, którzy zostali poszkodowani przez państwo mają największe szanse powodzenia w kolejnych roszczeń niesprawiedliwego i nierównego traktowania, jeśli takie roszczenie jest możliwe na mocy Traktatu lub instrumentu, który jest wykonywany.

If, based on this data comparison, the OBU algorithm finds that the vehicle used a toll section subject to toll payment, it shall, in accordance with the applicable legislation, create a relevant toll record of this event the toll event.
Jeśli algorytm jednostki pokładowej na podstawie porównania tych danych stwierdzi, że pojazd skorzystał z określonego odcinka z obowiązkiem uiszczenia opłaty drogowej, w związku z obowiązującą regulacją prawną zostanie wytworzony odpowiedni zapis o tym fakcie tzw. zdarzenie dotyczące opłaty drogowej.

Based on this preliminary data, I have come to the following hypothesis.
Wysnułam następującą hipotezę. Opierając się na tych niepełnych danych.

I'm recommending this based on actual data.
Polecam to rozwiązanie na podstawie danych.

Based on limited data this percentage has been found to be lower(7%) in the male paediatric population.
Na podstawie ograniczonych danych stwierdzono, że ten odsetek jest mniejszy(7%) w populacji dzieci i młodzieży płci męskiej.

As a result, we will not continue to process data based on this consent in the future.
W związku z tym nie będziemy dalej przetwarzać danych na podstawie tej zgody.

How to use "based on this data" in an English sentence

Based on this data a model to calculate the drift potential was developed.

Based on this data the council changed the support provided to these families.

The snooper module 140 calculates the relative latencies based on this data (e.g.

Based on this data insight, advertisers can create bid adjustments for different demographics.

Suggest and implement next steps based on this data analysis for continuous improvement.

Based on this data we can accept the claim that VarX = VarY.

We also disseminate statistical information based on this data within the Trubix organization.

Based on this data you will be able to run targeted remarketing campaigns.

Saying it’s a “big tent” based on this data is a bit misleading.

That is a bit more difficult to discuss based on this data alone.

How to use "w oparciu o te dane" in a Polish sentence

System umożliwia przeprowadzenie gruntownej analizy danych trasy i parametrów pracy pojazdu oraz, w oparciu o te dane, ocenia styl jazdy kierowców.

Zadaniem będzie opracowanie projektów typu OPEN SOURCE w oparciu o te dane.

W oparciu o te dane i ich analizę opracowywane są plany produkcyjne dla każdej partii, ustalające jakość, ilość oraz przeznaczenie dla określonego klienta lub rynku.

W oparciu o te dane, można się też sporo dowiedzieć o innych, rozszyfrować ich, poznać słabe oraz mocne strony, szanse i zagrożenia dla danych osób.

W oparciu o te dane magistrat zakłada, że na terenie Krakowa pozostaje jeszcze ok. 10 tys.

W oparciu o te dane tworzymy szkolenie tak naprawdę od podstaw.

Ale w zasadzie bez różnicy, bo decyzje o rozkładach jazdy ewidentnie nie są podejmowane w oparciu o te dane. 2.

W oparciu o te dane nasi eksperci dostarczają szeroki zakres analiz rynku oraz formułują długoterminowe prognozy wspomagające proces planowania strategicznego.

Pokazuje jak my sami jesteśmy w stanie naszymi nawykami dostarczyć o nas pewnych danych i jak te nawyki w oparciu o te dane modyfikować z zewnątrz.

W oparciu o te dane przedstawiona zostanie ostateczna, najkorzystniejsza cena.