What is the translation of " BASED ON THIS DATA " in Ukrainian?

• на основі цих даних
• виходячи з цих даних
• спираючись на ці дані
• на підставі цих даних

Examples of using Based on this data in English and their translations into Ukrainian

Based on this data, we.
Спираючись на ці дані, ми.

Cannot be predicted based on this data.
Не може бути розрахована на основі цих даних.

Based on this data, we can conclude.
Виходячи з цих даних, можна зробити висновок.

Cannot make a decision based on this data.
Не зможе прийняти рішення на основі тільки цієї інформації;

Based on this data, we build the entire system of training and customer interaction.
На основі цих даних ми будуємо всю систему навчання та взаємодії з клієнтами.

Businesses are creating new products and services based on this data.
На базі цих даних створюються нові послуги та продукти.

Medical traditionally based on this data analyzing blood, urine and tissues.
Медицина традиційно спирається для цього на дані аналізу крові, сечі і тканин.

However, such data was never processed and no person could have been identified based on this data.
Але ці дані ніким не оброблялися, і на основі таких даних не могла бути визначена жодна особа.

Based on this data, it is obvious that the Ukrainian middle class is still in its infancy.
Виходячи з цих даних, очевидно, що український середній клас іще в зародку.

The website may receive information about you, your settings and the device you are using and adapt based on this data.
Веб-сайт може отримувати інформацію про вас, ваші налаштування і використовувані вами пристрої і адаптуватися на основі цих даних.

Based on this data, pseudo-user profiles can be created and evaluated for the same purpose.
На основі цих даних можна створювати й оцінювати псевдонімного профілі користувачів для тієї ж мети.

Ability to export all specified operating conditions and moisture content to Excel, and automatically generate reports based on this data.
Можливість експорту всіх заданих робочих умов і вмісту вологи в Excel, і автоматичного створення звітів на основі цих даних.

Based on this data and the examination of the king's skull, scientists created this plastic model of his face.
На основі цих даних і вивчення черепа була створена пластмасова модель обличчя короля.

Most likely, you will be able to find at least a couple of sentences with the same parameters as you, and calculate the cost based on this data.
Швидше за все, ви зможете знайти як мінімум пару речень з такими ж параметрами, як у вас, і вирахувати вартість, грунтуючись на цих даних.

Based on this data, the team developed a hypothesis for Eta Carinae's eruption and published a second paper.
На основі цих даних команда розробила гіпотезу про виверження Ета Кінаї та опублікувала другий документ.

The WebProspector technology performs an address discovery based on this data, but only in the case where it can ensure that it is a company and not a single person as a visitor.
Технологія WebProspector здійснює пошук адреси на основі цих даних, але тільки у випадку, якщо технологія впевнена, що відвідувач- це компанія, а не фізична особа.

Based on this data, our system will analyze the results and show a list of hotels that match your needs.
На основі цих даних наша система проаналізує результати і покаже список готелів, які відповідають вашим запитам.

Personal data stored by us is not used to personalize anything anywhere(in the language of law, it means that we do not take any automated decisions, and do not create any profiles based on this data).
Персональні дані, які зберігаються у нас, не використовуються для персоналізації чого-небудь де-небудь(на юридичній мові це означає, що ми не створюємо ніяких автоматизованих рішень і не створюємо ніяких профілів на основі цих даних).

So based on this data, it looks like the ratio between the number of tomatoes and the number of servings is always constant.
Спираючись на ці дані, виходить що співвідношення між кількістю томатів та кількістю порцій є завжди постійним.

Meanwhile, Viceroy Research, a short-seller firm, has published a 25-page“obituary” for AMD based on this data in which it declares AMD is worth $0.00 and believes no one should purchase AMD products on any basis, for any reason whatsoever.
Тим часом фірма Viceroy Research, фірма з коротким продажам, опублікувала 25-сторінковий"некролог" для AMD на підставі даних, за якими він заявляє, що AMD коштує 0, 00 доларів, і вважає, що нікому не слід купувати AMD продукти на будь-якій основі з будь-якої причини.

Based on this data, we believe suppression of miR-27b is a novel approach for breast cancer therapies,” notes Dr. Alahari.
На підставі цих даних ми вважаємо, що пригнічення miR-27b є новим підходом до терапії раку молочної залози", зазначає д-р Алларі.

WebProspector technology carries out address research based on this data, but only in the event that the technology can be certain that the visitor is a company, not an individual person.
Технологія WebProspector здійснює пошук адреси на основі цих даних, але тільки у випадку, якщо технологія впевнена, що відвідувач- це компанія, а не фізична особа.

Based on this data, estimate the probability that Brazil will win the next World Cup to be held in Rio de Janeiro in 2014.
На основі цих даних обрахуйте ймовірність того, що Бразилія виграє наступний Кубок Світу, що відбудеться 2014 року у Ріо де Жанейро.

We may provide anonymous statistical information based on this data to carefully selected third party partners and providers as necessary for business administration, customer delivery, marketing and operational, analytical, quality assurance and, though only in relation to anonymized data, marketing assistance(for example, to explore consumer trends) or other purposes as set out below.
Ми можемо надавати анонімну статистичну інформацію на базі цих даних ретельно відібраним стороннім партнерам і постачальникам, якщо це необхідно для ділового адміністрування, доставки, маркетингового та оперативного, аналітичного забезпечення якості, а також, хоча тільки по відношенню до анонімних даних, маркетингової допомоги(наприклад, щоб дослідити споживчі тенденції) або з іншими цілями, як указано нижче.

Based on this data, Sidewalk Labs is going to develop software to optimize the city- for example, to manage traffic.
На основі цих даних Sidewalk Labs планує розробити програмне забезпечення для оптимізації роботи міста- наприклад, для управління трафіком.

Based on this data, and on the research of flights, it can be predicted that in upcoming years the number of flights will increase twice.
Спираючись на ці дані, а також на дослідження авіаперельотів, можна спрогнозувати, що у найближчі роки кількість перельоті зросте удвічі.

Based on this data, researchers concluded that there is suggestive evidence of the beneficial effects of magnesium on stress, but more rigorous trials are recommended to solidify ideal dosages and who would most benefit(16).
Виходячи з цих даних, дослідники прийшли до висновку, що є доказові докази корисного впливу магнію на стрес, але рекомендуються більш суворі випробування для закріплення ідеальних доз і того, хто найбільше виграє(16).

Based on this data, investors who have been harmed by a State have the greatest chance of success of succeeding on claims of unfair and inequitable treatment, if such a claim is possible under the treaty or instrument that is invoked.
На підставі цих даних, інвестори, які постраждали від держави мають найбільші шанси на успіх на успіх за позовами нечесного і несправедливого лікування, якщо така вимога можливо відповідно до договору або документом, який викликається.

Based on this data, the minimum headway and maximum current vehicle capacities, the theoretical maximum throughput measured in passengers per hour per direction(PPHPD) for a single traffic lane is some 90,000 passengers per hour(250 passengers per vehicle, one vehicles every 10 seconds).
На основі даних про мінімальний інтервал руху і максимальну завантаженість автобусів теоретичний максимум пасажиропотоку, виражений у кількості перевезених пасажирів за годину в одному напрямку для одного маршруту(англ. Passengers per hour per direction- PPHPD) становить приблизно 90 000 пасажирів(250 пасажирів в автобусі, інтервал руху- 10 секунд).

Based on this data, the chip calculates the minimum voltages required for effective operation and uses LDOs(Low Drop Out linear regulators) to adjust the voltages and frequencies of its CPU cores, while metal-insulator-metal(MIM) capacitors are utilized to reduce short-term voltage drops and improve performance per watt.
Виходячи з цих даних, чіп обчислює мінімальні напруги, необхідні для ефективної роботи, і використовує LDO(лінійні регулятори з низьким викидом) для регулювання напруги та частоти процесорних ядер, тоді як конденсатори металоізоляційного металу(MIM) використовуються для зменшення короткочасне падіння напруги та підвищення продуктивності на ват.