What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Norwegian?

• basert på dataene
• på grunnlag av dataene
• basert på data
• basert på de opplysningene

Examples of using Based on the data in English and their translations into Norwegian

Based on the data, we got a 96 percent match.
Basert på dataene fikk vi en 96 prosent match.

Terratec offers a number of products based on the data we collect.
Terratec tilbyr en rekke produkter basert på de data vi samler inn.

Based on the data you have, which path will you take now?
Basert på dataene du har, hvilken vei vil du ta nå?

The decision will be based on the data from the questionnaire.
Beslutningen vil være basert på data fra spørreskjemaet.

Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
Basert på data nevnt, er misdannelsesrisikoen lite sannsynlig hos mennesker.

Normally, Pivot Table is created based on the data in an existing worksheet.
Vanligvis blir pivottabellen opprettet basert på dataene i et eksisterende regneark.

Based on the data, we have collection about you, Hobbii will form separate customer profiles.
Basert på den data, vi har innsamlet om deg, lager Hobbii separate kundeprofiler.

You can create categories based on the data in the table or by selecting rows.
Du kan opprette kategorier basert på dataene i tabellen eller ved å markere rader.

The suggestions need to be stored in JSON format, and based on the data they hold,….
Forslagene må lagres i JSON-format, og basert på de dataene de holder.

The formulas based on the data must be recalculated.
Formler som er basert på dataene må beregnes på nytt.

Access automatically sets each field's data type, based on the data that you enter.
Access setter datatype for feltet basert på hvilken datatype du angir.

Our policy is based on the Data Protection Act of Malta and the principles held within such law.
Vår erklæring er basert på Data Protection Act of Malta og prinsippene innenfor en slik lov.

We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.
Vi kan ekstrapolere nedbrytningsraten til jorden basert på dataene vi samler.

Based on the data obtained, the presence of insanity is determined by medical and psychological criteria.
Basert på dataene er nærværet av galskap bestemt av medisinske og psykologiske kriterier.

The researchers therefore can not identify you based on the data supplied from Liva.
Forskerne kan derfor ikke identifisere deg ut fra dataene som er levert fra Liva.

It is clear that they are based on the data of our virus experts and the corresponding mathematical models of the spread of the virus.
Det er klart at de er basert på data fra våre virus eksperter og tilsvarende matematiske modeller for spredning av virus.

No personal identification of the user takes place based on the data stored in the cookie.
En personlig identifikasjon av brukeren basert på data som er lagret i informasjonskapsler forekommer ikke.

Based on the data obtained, it can be assumed that using a door handle together with a person, we risk joining the ranks of the infected people.
Basert på dataene som er innhentet, kan det antas at bruk av et dørhåndtak sammen med en person, risikerer vi å bli med i rekkene av den infiserte personer.

The data must be entered in the table and based on the data, a graph should be plotted.
Dataene må oppgis i tabellen og basert på dataene, bør en graf tegnes.

Based on the data the hotel has already been given permission to use, an assessment of what other data it will be desirable to access is done.
Basert på dataene hotellet allerede har fått tillatelse til å bruke, gjøres en vurdering av hvilke andre data det vil være ønskelig å få tilgang til.

Managers should be able to make conclusions based on the data and again, this template enables you exactly that.
Ledere bør kunne gjøre konklusjoner basert på dataene, og igjen gir denne malen deg det samme.

Based on the data from the BO25460(IUNO) study, Tarceva use is not recommended for first-line maintenance treatment in patients without an EGFR activating mutation.
Basert på data fra BO25460(IUNO) studien, er Tarceva ikke anbefalt som førstelinje vedlikeholdsbehandling av pasienter uten EGFR aktiverende mutasjon.

Data in adjacent columns will be sorted based on the data in the column that you selected.
Data i tilstøtende kolonner blir sortert på grunnlag av dataene i kolonnen som du valgte.

Based on the data submitted on the website, we can grant access to those parts and contents of the online service that the User has requested.
Basert på dataene som er levert på nettstedet, kan vi gi tilgang til de delene og innholdene i den elektroniske tjenesten som brukeren har bedt om.

Google Ads can only show results or insights based on the data in the date range that you have selected.
I Google Ads vises det bare resultater eller statistikk på grunnlag av dataene i datoperioden du har valgt.

And today, based on the data of opinion polls, one should take into account that the majority of respondents prefer the profession of a lawyer, a financier, a leader.
Og i dag, basert på dataene fra meningsmålinger, bør man ta hensyn til at flertallet av respondentene foretrekker yrket som advokat, finansør, leder.

Minimum and maximum values are different for each sparkline, and are based on the data that makes up that sparkline.
Minimums- og maksimumsverdier er forskjellige for hver sparkline, og er basert på dataene som utgjør den sparkline.

Profiling is based on the data you have provided to us through the contact form and also on your behaviour when surfing the Internet(only if you have given consent).
Profilering er basert på data du har gitt oss gjennom kontaktskjemaet, og også på din atferd når du surfer på nettet(kun hvis du har gitt samtykke).

This validation rules can be applied individually to desired form fields, based on the data we want users to fill in.
Denne valideringsregler kan brukes individuelt til ønsket skjemafelt, basert på data vi ønsker at brukerne skal fylle ut.

Based on the data available, the EEA assessment'State of Europe's seas' concluded that although Europe's seas can be considered productive, they cannot be considered healthy or clean.
På grunnlag av tilgjengelige data har Det europeiske miljøbyrå(EEA) i sin rapport om havmiljøets tilstand i Europa, State of Europe's seas, konkludert med at selv om Europas havområder kan anses som produktive, kan de ikke betegnes som sunne eller rene.