What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Danish?

• baseret på de data
• på baggrund af de data
• ud fra de data
• ud fra de oplysninger
• på grundlag af oplysninger
• på basis af de data

Examples of using Based on the data in English and their translations into Danish

Another hash is generated based on the data.
En anden hash er genereret på baggrund af data.

Based on the data you have, which path will you take now?
Baseret på de data, du har, hvilken vej vil du tage nu?

Which country?- Hard to say, based on the data set?
Det er svært at sige på baggrund af de her data. Hvilket land?

General Shao, based on the data provided from the previous tests. the great cannon was strictly operated.
På baggrund af data fra eksperimenter. General Shao, kanonen blev betjent.

The analysis in the text is, therefore, based on the data for usual hours.
Analysen i teksten er derfor baseret på data om det normale antal arbejdstimer.

Based on the data we have access to, we can't firmly say that tolerance means that people choose not to have kids.
På baggrund af de data, vi har adgang til, kan vi ikke helt fast sige, at tolerancen betyder, at man vælger ikke at få børn.

We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.
Vi kan ekstrapolere forfaldsraten af det øverste jordlag ud fra den data, vi samler.

Hard to say, based on the data set.- Which country?
Det er svært at sige på baggrund af de her data. Hvilket land?

Then, choose either"Formatted/ Reformatted Recovery" or"Partition Recovery" based on the data loss scenario.
Vælg derefter enten"Formatted/ Reformatted Recovery" eller"Partition Recovery" Baseret på data tab scenario.

The registration is based on the data provided via the HTTP protocol.
Registreringen er baseret på de data der leveres via HTTP protokollen.

It was not possible to establish a withdrawal period for cattle and pigs based on the data available;
Det var ikke muligt at fastsætte en tilbageholdelsesperiode for kvæg og svin på grundlag af de foreliggende oplysninger.

Community statistics based on the data specified in Annexes A to H to this Regulation shall be disseminated by Eurostat.
Fællesskabsstatistikker baseret på de data, der er angivet i bilag A til H til denne forordning, formidles af Eurostat.

He believed the memory of your missing time that based on the data he would compiled.
Mener han, at din hukommelse med den tabte tid er blevet fjernet. Dr. Brazzel sagde, at baseret på den data, han samlede sammen.

And based on the data they have given us, it looks like these are tied for the worst in ticket sales.
Baseret på de opgivne data ser det ud som om, at de 2 måneder deles om at være de værste for billetsalg.

This validation rules can be applied individually to desired form fields, based on the data we want users to fill in.
Denne valideringsregler kan anvendes individuelt til ønskede formularfelter, baseret på de data, vi vil have brugerne til at udfylde.

So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is?
Så baseret på de data der er oplyst for populationen, og ved hjælpe af standard afvigelsen, hvad tror du denne variabel er?

Primary this undesired program aims to generate lots of annoying ads based on the data it collects from your browser.
Primær denne uønskede program har til formål at generere masser af irriterende annoncer baseret på de data, det indsamler fra din browser.

Generally, history is based on the data of the first pregnancy, which contains the history of the birth of obstetrics.
Generelt er historien baseret på data for den første graviditet, som indeholder historien om fødslen af obstetrik.

The CVMP concluded that the statistical method could not be used based on the data of the new study provided.
CVMP konkluderede, at den statistiske metode ikke kan anvendes på grundlag af oplysningerne i den forelagte nye undersøgelse.

Based on the data transmitted and on the additional details provided, Bosch then alerts the local emergency services immediately.
Ud fra de overførte data og de andre oplysninger alarmerer Bosch omgående de lokale redningstjenester.

Below the video, released by the Japan Aerospace and Exploration Agency(JAXA), which was created based on the data.
Under videoen, udgivet af Japan Aerospace og Exploration Agency(JAXA), som blev oprettet på grundlag af de oplysninger.

The Committee therefore established an ADI of 09 mg/kg bw based on the data from the dog, the most sensitive species.
Komiteen opstillede derfor en ADI på 09 mg/kg legemsvægt baseret på dataene fra hunde, som er den mest følsomme art.

So, based on the data I pull from people already reporting symptoms, factoring in the exponential growth rate… over four million people are currently infected.
Ud fra de oplysninger, jeg har fra dem, som udviser symptomer, og med eksponentiel tilvækst… så er over fire millioner mennesker… blevet smittet.

Pivot control points in general are support and resistance levels, based on the data High, Low, Close, Open the previous day.
Pivot kontrolpunkter i almindelighed er støtte og modstand niveauer, baseret på de data Høj, lav, Luk, Åbn den foregående dag.

Basware creates an e-invoice based on the data in your PDF and delivers both the e-invoice and the original PDF to Danske Bank.
Basware vil dernæst oprette en e-faktura baseret på data i PDF'en og dernæst videresende til både den originale PDF og e-fakturaen til Danske Bank.

It and its partners may try to provide you various products or services based on the data they have about your online behavior.
Det og dets partnere kan forsøge at give dig forskellige produkter eller services baseret på de data, de har om din online-adfærd.

So, based on the data I pulled Over 4 million people and factoring in the exponential growth rate… from people already reporting symptoms, are currently infected.
Ud fra de oplysninger, jeg har fra dem, som udviser symptomer, og med eksponentiel tilvækst… så er over fire millioner mennesker… blevet smittet.

Sort the rows in reverse-alphabetical order(Z to A) or by decreasing numerical values based on the data in the selected column.
Sorter rækkerne i omvendt alfabetisk rækkefølge(Å til A) eller efter faldende numeriske værdier baseret på data i den valgte kolonne.

Of course, this screen is made by a user based on the data extracted from the new iOS 11, showing in detail the Face ID features.
Selvfølgelig er denne skærm lavet af en bruger baseret på data hentet fra den nye iOS 11, der viser detaljerede Face ID-funktioner.

ProBI is Mark Information's Business Intelligence solution. It enables the analysis of workforce management issues based on the data contained in ProMark.
ProBI er Mark Informations Business Intelligence-løsning som gør det muligt at analysere årsagssammenhænge baseret på de data der findes i ProMark.