Examples of using Based on the data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on the data collected.
収集したデータに基づくものです。Themes were developed based on the data.
データに基づき開発されました。Based on the data by Meyer(4).
Meyer4のデ-タに基づく。購入サイクルデータに基づき、考えられるアクションプラン:。Based on the data that has been gathered.
収集したデータに基づくものです。
People also translate
Use as drawing material and draw new illustrations based on the data created.
作画資料としての利用や作成したデータを元に新たにイラストを描き起こす。Based on the data gathered by Albert et.
Albertらによって収集されたデータに基づいています。PPG computer color matching based on the data in the formulation of the manufacturer.
メーカーの配合データをもとにPPGコンピューターで調色。Based on the data sourced from NL 1331, we divided our research into four phases.
NL-1331から得られたデータをもとにこの研究は四段階で実施されました。This feature allows you to calculate a value based on the data collected from other fields.
このフィーチャーは、他のフィールドから収集したデータを基に値を算出することを可能にします。(Goods) based on the data of the polymer test and evaluation center.
財）高分子試験・評価センターのデーターに基づく。You can check the progress andthe rehabilitation goals can be set based on the data.
データをもとに、リハビリの進捗具合の確認や、目標設定をすることができます。Based on the data, Gerber provides nutritious products that are science-based and nutritionally sound.
Gerberはデータをもとに、科学的根拠に基づいた栄養面で健全な栄養製品を提供しています。Population changes of registered foreign residents in Minoh(produced based on the data annually updated in March).
箕面市在住外国人登録人口の動き（毎年3月現在のデータを基に作成）。Based on the data, we will consult you about the cost and the duration of the treatment.
データを元に必要な矯正治療について、費用、期間などをご相談させていただきます。They will be able to analyze your business based on the data you give us and create your chatbot content for you.
彼らはご提供いただいたデータを元にビジネスを分析し、チャットボットのコンテンツを作成できます。When schema_data is given at the time of schema generation,it is modified to create new based on the data.
スキーマ生成時にschema_dataを与えられた場合、そのデータをもとに新規作成するよう修正。We can create useful services by understanding people based on the data we gather from all over the world.
そんな世界中から集まるデータを基に、ヒトをきちんと理解することで、本当に役立つサービスを生み出すことができます。今年の最高記録に基づくとフランスチームに6.4mの差をつけられますがこれはデータに基づくものです。Detect defects such as foreign substances, flaws and unevenness based on the data of good products from considered product variations.
製品のばらつきを考慮した良品データを元に、異物、傷、凹凸などの異常について検出。First, we performed a color matching in the"PPGcomputer" toning machine manufacturer's formulation based on the data first.
当社ではまず、メーカーの配合データをもとに調色機『ＰＰＧコンピューター』で調色を行ないます。Based on the data of"Questionnaire on coffee(*)", I would like to introduce the coffee situation in Vietnam.
コーヒーに関するアンケート(※)」のデータをもとに、ベトナムのコーヒー事情についてご紹介したいと思います。SDH is about making“hardware andsoftware that can be reconfigured in real-time based on the data being processed.”.
SDHは「処理されているデータに基づいて、リアルタイムに再構成できるハードウェアとソフトウェア」を作ろうとするものだ。To sort items based on the data included in the column cells, click the sort arrow next to applicable column headers.
列のセルに含まれているデータに基づいて項目を並べ替えるには、該当する列の見出しの横にある並べ替え矢印をクリックします。In areas where high levels of contamination were detected,measures should be considered after holding sufficient discussions with residents based on the data that is available.".
高い汚染が見つかった地域では、データをもとに住民と十分に話し合って対応を考えてほしい」。Like this, with the changes of only driving methods based on the data from Digi-tacho, this significant reduction effect can be obtained.
このように、デジタコのデータに基づいて運転方法を変えるだけで、これだけ大きな削減効果を得られるのです。Based on the data obtained in the study,the attending physician prescribes treatment to the patient suffering from hormonal disruption.
研究で得られたデータに基づいて、主治医はホルモン破壊を患っている患者に治療を処方します。Later in the tutorial you will addJSTL tags that dynamically generate options based on the data gathered from the Subject database table.
チュートリアルの後の手順で、Subjectデータベース表から収集したデータに基づいてオプションを動的に生成するJSTLタグを追加します。真実は、EFEnglishProficiencyIndexが提供するデータに基づいて、私たちの国は改善すべきことがたくさんあるということです。An engineering model was produced based on the data obtained from this test, and its orbital demonstration test was conducted on a piggyback satellite, μ-Lab Sat.
こうして得られたデータをもとに開発モデルが作られ,ピギーバック衛星μ-LabSatによる軌道上実証も行いました。
