What is the translation of " BASED ON THE DATA " in Bulgarian?

• въз основа на данните
• на базата на данните
• основава на данни
• базирайки се на данните
• въз основа на данни
• на база на данните
• основава на данните
• основават на данните
• на базата на информацията

Examples of using Based on the data in English and their translations into Bulgarian

Based on the data.
Въз основа на данните.

Forecasting is based on the data of past events.
Прогнозирането се основава на данни от минали периоди.

Based on the data….
Въз основа на данни….

Revisiting the initial hypothesis based on the data.
Проверка на първоначалните хипотези, въз основа на данните.

Based on the data collected,….
Въз основа на данни, събрани….

It also produces analytic reports based on the data it collects.
Също така, те изготвят финансови записи, които се основават на данните, които анализират.

Based on the data, we got a 96% match.
На базата на данните имаме 96% съвпадение.

Normally, Pivot Table is created based on the data in an existing worksheet.
Обикновено Pivot таблицата се създава въз основа на данните в съществуващ работен лист.

And based on the data make up your diet.
И на базата на данните, направете вашата диета.

Also, they produce financial records that are based on the data they analyze.
Също така, те изготвят финансови записи, които се основават на данните, които анализират.

Based on the data you have, which path will you take now?
Въз основа на данните, които имате, кой път ще предприемете сега?

Universal basic income based on the data we produce could be the answer.
Универсалният базов доход въз основа на данните, които произвеждаме, може да бъде отговорът.

Based on the data, you can prepare a plan of the land.
Въз основа на данните можете да подготвите план на земята.

Can the computer supply a defence based on the data you have been accumulating?
Може ли компютъра да изгради защита на базата на данните до които успяхте да се доберете?

So, based on the data and the photos from Brennan and Booth.
И така, въз основа на данните и снимките от Бренан и Буут.

The system can generate a schedule proposal based on the data from the previous day as well.
Системата може да генерира предложение за график на база на данните от предходния ден.

Based on the data, this planet would be at least the size of Mars.
Въз основа на данните, тази планета ще бъде най-малко с размера на Марс.

You acted as it should, based on the data that you had at that time.
Вие сте постъпвали така, както е трябвало въз основа на данните за ситуацията, които сте имали тогава, към онзи момент.

Based on the data from the monitoring software, forecast schedules are prepared for the next days.
На база на данните от системата за мониторинг се изготвят прогнозни графици за следващите дни.

The data must be entered in the table and based on the data, a graph should be plotted.
Данните трябва да бъдат въведени в таблицата и въз основа на данните трябва да се начертае графика.

Source: ECA based on the data from the Commission's IT applications Infoview and SFC2014.
Източник: ЕСП въз основа на данни от ИТ приложенията на Комисията Infoview и SFC2014.

The Commission carries out statistical surveillance activities based on the data provided by EU countries.
Комисията извършва дейности за статистически надзор въз основа на данните, предоставени от държавите от ЕС.

SV: We do not know, but based on the data received from the prosecution, the SJC has closed the probe.
СВ: Може да няма, но въз основа на данни, които е получил от прокуратурата приключи темата.

At startup, Access reads the workgroup information file and enforces the permissions based on the data in the file.
При стартиране Access прочита информационния файл на работната група и налага разрешенията на базата на данните във файла.

It is based on the data reported by Member States under the Monitoring Mechanism Regulation.
Той се основава на данните, предоставени от страните членки по силата на Регламента относно механизма за мониторинг.

The CHMP agreed that no definitive conclusion on the risk during pregnancy can be drawn based on the data available.
CHMP прие, че въз основа на налични данни не може да се направи категорично заключение относно риска по време на бременност.

Based on the data of comparative anatomy, one can understand the evolution and development of living beings.
Въз основа на данните от сравнителната анатомия може да се разбере еволюцията и развитието на живите същества.

Note that we may perform data profiling based on the data we collect from you for statistical analysis purposes.
Обърнете внимание, че е възможно да извършим профилиране на данни въз основа на данните, които събираме от Вас, с цел статистически и маркетингов анализ.

Based on the data entered and generated in our mechanical integrity management system, we can provide you with.
Въз основа на данните, вписани и генерирани в нашата система за управление на механичната цялост, ние може да ви осигурим.

Moreover, conversion tracking"allows ongoing optimization based on the data but also gives you direct insight into the ROI for your efforts.".
Освен това, проследяването н конверсиите“позволява продължаващата оптимизация на базата на данните, но също така ви дава директен поглед върху ROI за вашите усилия.”.