Examples of using Based on the data in English and their translations into Kazakh
{-}
Based on the data given above.
Жоғарыда келтірілген деректерге сүйене отырып.We will work based on the data.
Біз нақты деректерге сүйене отырып жұмыс істейміз.Based on the data, the writer.
Деректері негізінде автор дайындаған.Ұйымның мәліметтері негізінде жасалды.Currently based on the data that we have.
Answer the questions based on the data.
Берілген деректердің негізінде сұрақтарға жауап беріңіз.Based on the data collected, students predict.
Траст негізінде жазылғандықтан, оқушыларды шұ-.Can be accepted based on the data provided.
Жинақталып, алынған мәліметтерді негізге алады.Author's calculation based on the data of National bank of Ukraine.
Автормен Ұлттық банктің мәліметтері негізінде құрастырылған.For conducting statistical and other studies based on the data provided;
Иесіздендірілген деректер негізінде статистикалық және өзге де зерттеулер жүргізу;It is based on the data of Topographic map 1:100 000.
Масштабтағы карта деректері негізінде алынды.Unfortunately this has not been the case based on the data that has been produced.
Өкінішке орай мұның барлығы берілген мәліметтердегідей болып тұрған жоқ.But based on the data for importation, it should be around 150,000 per year.
Десе де, есептеп қарасақ, жылына шамамен 15 мың теңгеден аспауы тиіс.Source: Author's calculation based on the data of National bank of Ukraine.
Based on the data obtained, the doctor draws up an individual treatment plan.
Алынған мәліметтерге сүйене отырып, дәрігер жеке емдеу схемасын жасайды.We know that this is our level of error, based on the data we collect.
Бұл өлшеуде кеткен қателік екенін оның берілген мәліметтеріме қайшы тұрғанынан білеміз.Conclusions are based on the data obtained and clearly formulated.
Тұжырымдар алынған мәліметтерге негізделеді және нақты құрастырылған.Violence of a physical orientation, is easy enough to recognize, based on the data of medical examination.
Физикалық бағыттылық медициналық куәландыру деректеріне негізделе отырып тану өте оңай.That are generated based on the data you submit and number of clicks.
Пайдаланыңыз көрсетілген деректерге ыдыста және суммируйте алынған сандар.Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
Жоғарыда аталған деректер негізінде адамдағы мальформативті қауіп ықтималдығы аз.Analysis of energy use based on the data obtained over the past few years;
Соңғы бірнеше жылдар ішінде алынған мәліметтер негізінде энергия ресурстарын пайдалануды талдау;Based on the data so far, the total number of positive cases is 1,180.
Мәліметтерге сүйенетін болсақ, қазіргі қор нарығындағы жалпы эмитенттердің саны 128.Treatment will be based on the data collected during the examination.
Емдеу режимі емтихан кезінде алынған мәліметтер негізінде таңдалады.Based on the data published in the paper, we have made a reconstruction.
Ақпарат құралдарында жарияланған деректер негізінде біз осы салаға сараптама жасап көрдік.Тұжырымдар алынған мәліметтерге негізделеді және нақты құрастырылған.Based on the data we have thus far, we plan to continue giving to the poorest.
Бізге берілетін деректер негізінде оны жауапкершілікке тарту бойынша жұмыстарды жалғастырамыз.That are generated based on the data you submit and number of clicks.
Based on the data obtained, the question of further conservative or surgical treatment is being decided.
Алынған деректер негізінде консервативті немесе хирургиялық емдеу туралы мәселе шешіледі.Analytics based on the data of your company and other users of the service.
Сіздің компанияңыздың және қызметтің басқа пайдаланушыларының деректеріне негізделген талдаулар.
