What is the translation of " ARE BASED ON DATA " in Hebrew?

• מבוססות על נתונים
• מתבססים על נתונים
• מבוססים על נתונים

Examples of using Are based on data in English and their translations into Hebrew

The findings are based on data from 2015.
המדד מתבסס על נתונים משנת 2015.

Google offers free tools to do some basic keyword analysis. All the results are based on data of the Google search engine.
גוגל מציעה כלים חינמיים למחקר בסיסי של מילות מפתח. כל התוצאות מבוססות על הנתונים של מנוע החיפוש של גוגל.

All the results are based on data of the Google search engine.
כל התוצאות מבוססות על הנתונים של מנוע החיפוש של גוגל.

Follow best practices that are based on data.
החוויות הטובות ביותר שמבוססות על נתונים.

These results are based on data from the global Iridium satellite communications constellation.
תוצאות אלו מבוססות על נתונים ממגוון התקשורת לווייני אירידיום העולמית.

Many improvements and updates to the Digital Services are based on data obtained from cookies.
הרבה מהתאמות התוכן ומהשיפורים בשירות הלקוחות מתבססים על המידע המגיע מהעוגיות.

They are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
הן מבוססות על נתונים שנאספו ב-2011 וב-2012, שחלקו עדיין מצוי בשלבי ניתוח.

The introspective method- the results are based on data purely subjective experience;
שיטות אינטרוספקטיביות- תוצאותיהן מבוססות על נתונים של ניסיון סובייקטיבי בלבד;

Figures are based on data from Nielsen and IMDB, as well as interviews with agents, managers and lawyers.
הרשימה מבוססת על מידע של חברת נילסן, אתר IMDB וראיונות עם סוכנים, מנהלים ועורכי דין.

Based on the criteria that were established, the COS data makes up only 60 percent of the points to be weighed which are examined for purposes of implementing the project, while the remaining 40 percent are based on data from the various government offices.
לפי הקריטריונים שנקבעו, מהווים נתוני הלמ"ס רק 60 אחוזים מן הנקודות לשקלול הנבחנות לצורך החלת הפרוייקט, ואילו 40 האחוזים הנותרים מתבססים על נתונים ממשרדי הממשלה השונים.

Their results are based on data collected….
המחקר מבוסס על נתונים שאוספים….

The figures are based on data collected from 72 cancer surveillance sites in 24 provinces, covering 85 million people.
הדיווחים מתבססים על נתונים שנאספו מ-72 אתרי מעקב הסרטן ב-24 פרובינציות, בהן מתגוררים 85 מיליון אנשים.

The ads you see in Gmail are based on data associated with your Google Account.
המודעות שאתם רואים ב-Gmail מבוססות על נתונים שמשויכים לחשבון Google שלכם.

The findings are based on data supplied by 21 companies employing over 100 workers each, out of 36 companies that belong to this groups, as detailed in table 1.
הממצאים מבוססים על הנתונים שנמסרו על ידי 21 מפעלים המעסיקים מעל 100 עובדים, מתוך 36 מפעלים השייכים לקבוצה זו.

The results described on this site are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of treatment.
התוצאות שמתוארות מבוססות על נתונים שנאספו בנוגע ליעילות הטיפול לטווח קצר ולטווח בינוני.

The models are based on data from dozens of pollutant-monitoring stations across the country, and each model also takes into account additional data, such as transportation volumes, meteorology and geographic variables.
המודלים מתבססים על נתונים של עשרות תחנות לניטור מזהמים הפזורות ברחבי הארץ, וכל מודל מביא בחשבון גם נתונים נוספים, כגון נפחי תחבורה, מטאורולוגיה ומשתנים גיאוגרפיים.

The results described on this site are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of the Narconon Programme.
התוצאות שמתוארות מבוססות על נתונים שנאספו בנוגע ליעילות הטיפול לטווח קצר ולטווח בינוני.

These estimates are based on data compiled by Professor Sergio Della Pergola of the Hebrew University, published in the American Jewish journal AJYB 2019.
הנתונים מבוססים על האומדנים המעודכנים של פרופ' סרג'ו דלה-פרגולה מהאוניברסיטה העברית, המתפרסמים בשנתון היהודי האמריקני AJYB 2019.

Population and Immigration does not keep detailed documentation regarding their place of residence, but according to estimates from 2011, which are based on data from the Israeli police, the local authorities and the NGOs, circa 15,000- 17,000 illegal immigrants lived in Tel Aviv(mainly in southern Tel Aviv, though the number also includes illegal immigrants living in Bat Yam and Bnei Brak) and 4,000- 8,000 living in Eilat.
רשות ההגירה אינה מנהלת מעקב מדוקדק אחרי מקום מגוריהם של הם של המסתננים, אולם על פי הערכות משנת 2011, המבוססות על נתוני משטרת ישראל, הרשויות המקומיות וארגוני הסיוע, התגוררו בתל אביב 15, 000- 17, 000 מסתננים(בעיקר בדרום תל אביב, אם כי המספר כולל גם את המתגוררים בבת ים ובבני ברק) ובאילת 4, 000- 8, 000.

Earnings estimates are based on data from NPD BookScan and Box Office Mojo, as well as interviews with industry insiders, including some of the authors themselves.
הערכות הרווח מבוססות על נתונים של NPD BookScan ו-Box Office Mojo, כמו גם ראיונות עם אנשי התעשייה, כולל גם עם כמה מחברים.

The results obtained in the empirical analysis are based on data collected through personal interviews involving 209 industrial firms in the Northern part of Israel.
התוצאות מתקבלות בניתוח האמפירי מבוססות על נתונים שנאספו באמצעות ראיונות אישיים אשר הקיפו 209 חברות תעשייתיות בחלקה הצפוני של ישראל.

Earnings estimates are based on data from NPD BookScan, Box Office Mojo and Pollstar Pro as well as interviews with industry insiders, including some of the authors themselves.
הערכות הרווח מבוססות על נתונים של NPD BookScan ו-Box Office Mojo, כמו גם ראיונות עם אנשי התעשייה, כולל גם עם כמה מחברים.

These results described are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of treatment.
התוצאות שמתוארות מבוססות על נתונים שנאספו בנוגע ליעילות הטיפול לטווח קצר ולטווח בינוני.

Our methodologies are based on data, precise KPIs and advanced analytical abilities. This helps us- and you, fulfill the business potential the digital world holds.
מתודולוגיות העבודה שלנו מושתתות על נתונים, על מדדי הביצוע(KPIs) החשובים באמת ועל יכולות ניתוח מפותחות ועוזרות לנו, ולכם, לממש את הפוטנציאל העסקי הטמון בעולם הדיגטלי.

Gaps in enrollment rates and academic achievements are based on data from Israel as well as the results of international exams for students in formal education(ages 3-18).
בדיקת הפערים בשיעורי הלמידה ובהישגים הלימודיים התבססה הן על נתונים בישראל והן על תוצאות מבחנים בין-לאומיים, בגילאי החינוך הפורמלי(3- 18).

Since the study's findings are based on data from the 2014 microcensus and rents have risen significantly since then, it can be assumed that supply gaps are now even greater, according to the researchers.
היות שממצאי המחקר מבוססים על נתונים ממפקד מיקרו מ-2014, ושכר הדירה טיפס מאז משמעותית, יש להניח שפערי ההיצע כעת אף גדולים יותר, לפי החוקרים.

The top six careers of 2014 are based on data from CareerBliss, which analyzed over 450 job titles and 57,000 CareerBliss-based job reviews.
ששת הקריירות הראשונות של 2014 מבוססות על נתונים של CareerBliss, שניתחו למעלה מ-450 תארים ותפקידים ו-57, 000 ביקורות מבוססות קריירה.

IPC's monthly PCB industry statistics are based on data provided by a representative sample of both rigid PCB and flexible circuit manufacturers selling in the USA and.
הנתונים הסטטיסטיים של תעשיית ה- PCB החודשי של IPC מבוססים על נתונים המסופקים על ידי מדגם מייצג של PCB קשיח והן יצרני מעגל גמישים שמוכרים ב- USAandCanada.