What is the translation of " ARE BASED ON DATA " in Vietnamese?

• dựa trên dữ liệu
• được dựa trên dữ liệu

Examples of using Are based on data in English and their translations into Vietnamese

This year's figures are based on data from 2017.
Kết quả báo cáo năm nay dựa trên những dữ liệu của năm 2017.

Data is very important, really, because good decisions are based on data.
Dữ liệu là rất quan trọng, thực sự, bởi vì các quyết định tốt dựa trên dữ liệu.

Adjusted-stroke rate scores are based on data from Lip and colleagues(91).
Các điểm tần số đột quỵ điều chỉnh được dựa trên dữ liệu từ Lip và các đồng nghiệp( 91).

Ratings are based on data compiled by different sources, for instance with PolitiFact, Snopes, Wikipedia and Zimdars' List.
Xếp hạng dựa trên dữ liệu được biên soạn bởi các nguồn khác nhau, ví dụ với Danh sách PolitiFact, Snopes, Wikipedia và Zimdars.

The average prices for the first half of 2019 in over 100 countries are based on data from globalpetrolprices.
Giá trung bình trong nửa đầu năm 2019 tại hơn 100 quốc gia dựa trên dữ liệu từ globalpetrolprices.

The ads you see in Gmail are based on data associated with your Google Account.
Quảng cáo bạn thấy trong Gmail dựa trên dữ liệu được liên kết với Tài khoản Google của bạn.

The average prices for the first half of 2019 in over 100 countries are based on data from globalpetrolprices. com.
Giá trung bình trong nửa đầu năm 2019 tại hơn 100 quốc gia dựa trên dữ liệu từ globalpetrolprices. com và các nguồn địa phương khác.

The top six careers of 2014 are based on data from CareerBliss, which analyzed over 450 job titles and 57,000 CareerBliss-based job reviews.
Sáu sự nghiệp hàng đầu năm 2014 dựa trên dữ liệu từ CareerBliss, đã phân tích hơn 450 ch.

The countries are compared according to 35 different parameters, which are based on data from the UN and other international organizations.
Chỉ số Quốc gia Tốt xem xét 35 tiêu chí, dựa trên dữ liệu do Liên hợp quốc và các tổ chức quốc tế khác công bố.

Recommendations are based on data from thousands of WordPress sites about plugins that are commonly used together.
Các khuyến cáo này dựa trên dữ liệu từ hàng ngàn trang web WordPress về các plugin thường được sử dụng cùng nhau.

Unless otherwise stated, normal figures below are based on data from 1981 to 2010 at Downtown Airport.
Trừ khi có quy định khác, các số liệu thông thường dưới đây được dựa trên dữ liệu từ năm 1981 đến năm 2010 tại Sân bay Downtown.

The results are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
Chúng dựa trên những dữ liệu được thu thập trong năm 2011 và 2012, trong đó các dữ liệu của năm 2012 vẫn đang được phân tích.

While the results are still preliminary, they are based on data collected over 2011 and 2012, with the data from 2012 still under analysis.
Chúng dựa trên những dữ liệu được thu thập trong năm 2011 và 2012, trong đó các dữ liệu của năm 2012 vẫn đang được phân tích.

The figures are based on data from travel agencies, flights to and from of each country, and the number of hotel room prepaid reservations.
Các con số được dựa trên các dữ liệu từ các tổ chức du lịch, các chuyến bay đến và đi của một nước, và số lượng đặt phòng trả trước của một thành phố.

You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
Bạn thường không dùng bảng để lưu giữ những giá trị đã tính toán như tổng phụ, ngay cả khi chúng dựa trên dữ liệu của cùng cơ sở dữ liệu, bởi vì giá trị đã tính toán có thể trở thành lỗi thời nếu giá trị nguồn mà chúng dựa vào đã thay đổi.

The predictions are based on data from the United Nations, which provide the expected number of mortalities and total populations for every country in the world distributed by age.
Các dự đoán được dựa trên dữ liệu từ Liên Hợp Quốc, nơi cung cấp số lượng tử vong và tổng dân số dự kiến cho mọi quốc gia trên thế giới được phân phối theo độ tuổi.

The preliminary results announced today are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
Chúng dựa trên những dữ liệu được thu thập trong năm 2011 và 2012, trong đó các dữ liệu của năm 2012 vẫn đang được phân tích.

Their findings are based on data from 33,536 men and 32,229 women born in Scotland in 1936, who took a validated childhood intelligence test at age 11, and who could be linked to cause of death data up to December 2015.
Những phát hiện này được dựa trên dữ liệu từ 33.536 nam và 32.229 nữ sinh ra ở Scotland năm 1936, những người này đã thực hiện bài kiểm tra trí thông minh lúc 11 tuổi và những người này có thể được liên kết với dữ liệu nguyên nhân gây tử vong.

Because all their interventions are based on data available in our own super consciousness, so we are very hard to identify.
Vì tất cả mọi sự can thiệp của họ đều dựa vào dữ liệu sẵn có trong tiềm thức của chính ta, nên ta rất khó có thể nhận biết.

All of the prices below are based on data that is researched and calculated as of January, 2019, and the exchange rates update automatically every day.
Các chỉ số đều dựa vào những dữ liệu được nghiên cứu và tính toán đến tháng 1/ 2019, có cập nhật tự động tỉ giá hối đoái hàng ngày.

The cited AdDuplex numbers are based on data collected from approximately 5,000 apps published in the Microsoft Store and running the AdDuplex SDK.
Các số liệu của AdDuplex được dựa vào dữ liệu thu thập từ khoảng 5.000 ứng dụng xuất bản trên Microsoft Store và chạy AdDuplex SDK.

The OECD findings are based on data from 72 countries and economies which took part in previous Pisa tests, and a survey of adult skills.
Kết quả của OECD dựa trên dữ liệu từ 72 quốc gia và nền kinh tế tham gia vào các bài kiểm tra PISA trước đó, cùng với một cuộc khảo sát kỹ năng dành cho người trưởng thành.

Most of the trading strategies are based on data derived from technical analysis or systematic interpretation of fundamental analysis of these indicators.
Đa số chiến lược thương mại dựa vào dữ liệu do chỉ số phân tích kỹ thuật cung cấp, hoặc dữ liệu phân tích căn bản được giải nghĩa một cách hệ thống.

IPC's monthly PCB industry statistics are based on data provided by a representative sample of both rigid PCB and flexible circuit manufacturers selling in the USA and Canada.
Hàng tháng của IPC PCB ngành thống kê dựa trên dữ liệu được cung cấp bởi một mẫu đại diện của PCB cứng nhắc và nhà sản xuất linh hoạt mạch bán ở Mỹ và Canada.

The organization's reports are based on data from Forbes and the annual Credit Suisse Global Wealth databook, which have been distributing the global wealth since the year 2000.
Báo cáo này được dựa trên dữ liệu từ Forbes và sổ nhật ký hàng năm của Credit Suisse Global Wealth, trong đó ghi chép chi tiết về việc phân bổ tài sản toàn cầu từ năm 2000.

Alexa's traffic estimates are based on data from our global traffic panel, which is a sample of millions of Internet users using one of many different browser extensions.
Ước tính lưu lượng truy cập của Alexa dựa trên dữ liệu từ bảng điều khiển lưu lượng toàn cầu của chúng tôi, đây là mẫu của hàng triệu người dùng Internet sử dụng một trong nhiều tiện ích mở rộng trình duyệt khác nhau.

The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness of the antibiotic.
Các khuyến cáo cập nhật này dựa trên các cơ sở dữ liệu cho thấy liều khuyến cáo trước đây thường cho thấy nồng độ vancomycin trong máu thấp hơn so với nồng độ tối ưu, do đó làm giảm hiệu quả của kháng sinh này.

The statistics in this report are based on data obtained from Kaspersky Lab products installed on users' computers worldwide and was acquired with the full consent of the users involved.
Số liệu thống kê trong báo cáo này được dựa trên dữ liệu thu thập từ các sản phẩm của Kaspersky Lab được cài đặt trên máy tính của người sử dụng trên toàn thế giới và đã thu được với sự đồng ý hoàn toàn của người sử dụng có liên quan.

The predictions are based on data from the UN, which provide the expected number of mortalities and total populations for every country in the world distributed by age, and Facebook data scraped from the company's Audience Insights feature.
Các dự đoán dựa trên dữ liệu từ Liên Hợp Quốc, nơi cung cấp số lượng người tử vong và tổng dân số dự kiến cho mọi quốc gia trên thế giới được phân phối theo độ tuổi, còn dữ liệu Facebook được lấy từ tính năng Audience Insights của công ty.