Examples of using Are based on data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The charts are based on data from reliable sources.
termination of user IDs are based on data in the study register.
avslutande av id baserar sig på uppgifter i studieregistret.The essays empirics are based on data collected through nine semi-structured interviews.
The results, which are presented online in Cancer Research, are based on data from over 55,000 women.
Resultaten presenteras online i vetenskapstidskriften Cancer Research och bygger på data från över 55 000 kvinnor.The results are based on data from over 55,000 women.
Det visar forskning som bygger på data från över 55 000 kvinnor.publications in medical journals are based on data generated in clinical trials.
publikationer i medicinska tidskrifter baseras på data som genererats vid kliniska prövningar.The statistics are based on data and registers collected by Statistics Finland.
Statistiken grundar sig på uppgifter och register som har sammanställts av Statistikcentralen.Payments to Member States for the storage of cereals are based on data communicated to the Commission.
Betalningar till medlemsstaterna för lagring av spannmål baseras på uppgifter som lämnats till kommissionen.The statistics are based on data collected monthly from slaughterhouses
Statistiken baserar sig på data som samlas in månadsvis från slakteriernaThe current forecasts are based on data recorded by the Uppsala Conflict Data Program UCDP.
De nuvarande prognoserna baseras på data från Uppsala Conflict absolute frequency, are based on data from a clinical trial
absolut frekvens baseras på uppgifter från en klinisk prövningMeasurements and rankings are based on data, and a misspelt name can lead to your publication not counting.
Mätningar och rankningar bygger på data och ett felstavat namn kan göra att din publicering inte räknas.Scientists working on the deadly MERS virus are puzzled by 2 papers in separate journals that tell the same story and are based on data from the very same patient(ScienceInsider).
Forskare som arbetar med det dödliga MERS-viruset är förvånade över 2 artiklar i olika tidskrifter med samma innehåll och som bygger på data från en och samma patient(ScienceInsider).The statistics are based on data on registered persons that the Swedish Tax Agency supplies to Statistics Sweden.
Statistiken baseras på de uppgifter om folkbokförda personer som Skatteverket lämnar till SCB.The majority of Polar's services are based on data collected on our products.
Majoriteten av Polars tjänster är baserade på uppgifter som samlas in These proposals are based on data presented in the Staff Working Document accompanying this Communication and the previous Reports published since 2003.
Förslagen bygger på uppgifterna i det arbetsdokument som åtföljer detta meddelande.It should also be noted that the conclusions of the Commission and the Council are based on data submitted by the cooperating Chinese exporting producers themselves.
Det är att märka att kommissionens och rådets slutsatser grundar sig på uppgifter som lämnats av de samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkarna själva.The graphics are based on data collected by German marine scientists,
Bilderna baserar sig på information som samlats av tyska havsforskare,The Commission's evaluations of the results of past European Capitals of Culture cannot provide primary data on the impact of the title and are based on data collected at a local level.
I kommissionens utvärderingar av resultaten av tidigare Europeiska kulturhuvudstäder kan man inte finna förstahandsuppgifter om titels effekter, utan de bygger på uppgifter som samlats in The updated figures are based on data for regional GDP in 1999
Denna uppdatering grundar sig på uppgifter om regional BNP för 1999The marginal social costs related to piloting and icebreaking are based on data from the Maritime Administration for 2014(piloting),
De samhällsekonomiska marginalkostnaderna relaterade till lotsning och isbrytning bygger på uppgifter från Sjöfartsverket för 2014(lotsning)The analyses are based on data from a unique national database that includes 12,269 pupils who graduated from USSID between 2001 and 2011.
Analyserna baseras på data från ett unikt register som inkluderar 12 269 avgångselever från gymnasiesärskolan i Sverige från åren 2001-2011.like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
även om de baseras på data i samma tabell eftersom beräknade värden kan bli inaktuella om värdena som de The reports are based on data from tens of thousands of interviews with children
The statistics on state-subsidised housing corporations are based on data collected from the 16 largest municipal rental housing corporations as well as some national rental housing corporations.
Statistiken över aravafinansierade bostadssamfund består av uppgifter från de 16 största kommunala hyreshusbolagen samt från några stora landsomfattande hyreshusbolag.The reports are based on data sent by Member States border control authorities to the Frontex Agency within the framework of the Frontex Risk Analysis Network FRAN.
Rapporterna grundar sig på uppgifter som sänts till Frontex från medlemsstaternas gränskontrollmyndigheter inom ramen för Frontex nätverk för riskanalys.The data presented in the statistics are based on data collected monthly from slaughterhouses,
Statistiken baserar sig på data som samlas in månadsvis från slakteriernaThe analyses are based on data retrieved from an automated weather station(AWS)
De iakttagelser som gjorts i denna studie bygger på data som hämtas från automatiserade väderstationer(AWS)The data presented in the statistics are based on data collected monthly from slaughterhouses,
Uppgifterna i statistiken baserar sig på data som insamlas månatligen från slakterierna
