Examples of using Baseras på data in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Matlagning är en vetenskap som baseras på data.
Den baseras på data från sökpatrullerna.
It's based on data collected by search patrols.Följande avsnitt baseras på data från SNAPC.
Kan baseras på data från medarbetarsamtal, kompetenskartläggning, 360-feedback.
Can be based on data from employee appraisals, competence mapping, 360-degree feedback.Plattformsföretagens tillväxt baseras på data och att de äger den.
The growth of platform companies is based on data and its ownership.Combinations with other parts of speech
Studien baseras på data från svenska patientregistret.
The study is based on data from the Swedish patient register.Tre vetenskapliga publikationer planeras som baseras på data från studien.
Three scientific publications are planned based on data from the study.Studien baseras på data från bland annat förskrivningsregistret.
The study is based on data from the Swedish prescribed drug register.Fastställandet baseras på data från the Met Office.
Settlement is based upon data from the Met Office.Resultaten baseras på data från både äldre och yngre försök.
All the material is based on data obtained in field experiments, both older and younger.Följande tabell med biverkningar och frekvenser baseras på data från kliniska studier.
The following table of undesirable effects and frequencies is based on data from clinical trials.Godkännandet baseras på data från den pivotala fas-2/3 kliniska studien(NCT01818492).
The FDA approval is based on data from the pivotal phase 2/3 study(NCT01818492).Säkerhetsprofilen som beskrivs nedan baseras på data från mer än 16 000 individer.
The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.Godkännandet baseras på data från den pivotala fas-2/3 kliniska studien(NCT01818492).
The FDA approval is based on data from the phase 2/3 studies(NCT01818492 and NCT02069899).En kvalitativ jämförande fallstudie har genomförts, där resultatet baseras på data från semistrukturerade intervjuer.
A qualitative comparative case study has been conducted, based on data from semi-structured interviews.Uppsatsens empiri baseras på data insamlad via nio semistrukturerade intervjuer.
publikationer i medicinska tidskrifter baseras på data som genererats vid kliniska prövningar.
publications in medical journals are based on data generated in clinical trials.FDA-godkännandet baseras på data från fas-2/3 kliniska studien(NCT01818492 och NCT02069899).
The FDA approval is based on data from the pivotal phase 2/3 study(NCT01818492).för KLL(tidigare obehandlad och recidiverande eller refraktär) baseras på data från 511 patienter i kliniska studier se avsnitt 5.1.
relapsed or refractory) is based on data from 511 patients in clinical trials see section 5.1.De nuvarande prognoserna baseras på data från Uppsala Conflict Data Program, UCDP.
The current forecasts are based on data recorded by the Uppsala Conflict Analyserna baseras på data från ett unikt register som inkluderar 12 269 avgångselever från gymnasiesärskolan i Sverige från åren 2001-2011.
The analyses are based on data from a unique national database that includes 12,269 pupils who graduated from USSID between 2001 and 2011.Nedanstående säkerhetsdata baseras på data från ungefär 800 individer.
The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.Om 2014, som baseras på data fått sparken, 68% av medborgarna anses ovärdig att betraktas som patrioter de som vill flytta utomlands,
If in 2014, based on data vtsiom, 68% of citizens considered unworthy to be considered as patriots those who wish to move abroad,Den sammantagna säkerhetsprofilen för VIZAMYL baseras på data från administrering av läkemedlet till 831 försökspersoner.
The overall safety profile of VIZAMYL is based on data from its administrations to 831 subjects.Avhandlingen baseras på data från EIRA, där befolkningen i åldern 18-70 år i delar av Sverige studerades.
The thesis is based on data from EIRA, comprising the population, aged 18-70 years, in parts of Sweden.Den övergripande säkerhetsprofilen av MabThera inom reumatoid artrit baseras på data från patienter från kliniska prövningar och efter marknadsintroduktion.
The overall safety profile of MabThera in rheumatoid arthritis is based on data from patients from clinical trials and from post-marketing surveillance.Denna rapport kan baseras på data från nationella behöriga myndigheter om påföljder för marknadsmissbruk
This could be based on data from national competent authorities Informationspålitlighet och trovärdighet a nformationen på denna hemsida baseras på data som anges av tillgängliga
Hennes forskning baseras på data från Danmark, Norge
Her research is based on data from Denmark, NorwayStandbytiden på 19 dagar baseras på data från Xiaomis egna laboratorium.
Standby time of 19 days is based on data obtained from Xiaomi's internal lab.
