What is the translation of " BASED ON DATA COLLECTED " in Romanian?

• pe baza datelor colectate
• se bazează pe datele colectate

Examples of using Based on data collected in English and their translations into Romanian

It's based on data collected by search patrols.
Informaţia se bazează pe datele obţinute de zborurile de patrulare.

Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
În afară de anumite tipuri specifice de circulaţie, Extrastat se bazează pe datele extrase din declaraţiile vamale.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
Pe baza datelor recoltate, până la 372 zile(52 săptămâni+ o marjă de 7 zile).

Italy and Spain estimations based on data collected by police, excluding urban areas.
Estimările pentru Italia și Spania se bazează pe datele colectate de poliție, cu excepția zonelor urbane.

Based on data collected in 2015, EBA found that only around 35% of the institutions in the examined sample had adopted a diversity policy.
Pe baza datelor colectate în 2015, ABE a constatat că numai aproximativ 35% din instituțiile incluse în eșantionul examinat au adoptat o politică de diversitate.

The application is searching for cards based on data collected from the email sender, recipient etc.
Aplicația va căuta carduri bazându-se pe datele colectate din e-mail expeditor, destinatar etc.

The Center for Disease Control(CDC) estimates that 36.9% of American adults over the age of 20-years-old are obese, based on data collected in 2016.
Centrul pentru Controlul Bolilor(CDC) estimează că 36.9% dintre adulții americani cu vârsta de peste 20 de ani sunt obezi, pe baza datelor colectate în 2016.

Positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Positive Evaluări pe baza datelor colectate de Google și partenerii săi.

We provide unique and distinct lists for all different regions, and the ranking system is based on data collected from more than thousand online casinos.
Oferim liste unice și distincte pentru toate regiunile diferite, iar sistemul de clasare se bazează pe datele colectate din peste mii de cazinouri online.

This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours, and from paediatric patients with solid tumours.
Această analiză s-a bazat pe datele colectate de la adulţi cu GIST sau tumori solide, şi de la pacienţii copii şi adolescenţi cu tumori solide.

Average yearly counts of lightning flashes per square kilometer based on data collected by NASA satellites between 1995 and 2002.
Numărul mediu anual al luminilor de fulger pe kilometru pătrat se bazează pe datele colectate de sateliți NASA între anii 1995 și 2002.

Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.
Bazat pe datele colectate de la contacţii secundari în familiile în care a fost un caz index cu pertussis tipic, eficacitatea protectivă a vaccinului a fost de 88, 7%.

The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
Uniunea Europeană încearcă să identifice substanțele sensibilizante pe baza datelor colectate din sector cu privire la substanțele aflate pe piață.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Aceasta constatare a dus la crearea unui fond de hedging-Derwent Capital Markets-a investi în piața de valori, pe baza datelor colectate de la Twitter(Jordan 2010).

There should be common output, result and impact indicators based on data collected at measure/program level and aggregated at national/ EU level, to be agreed between the Commission and MS.
Trebuie să existe indicatori comuni de realizare, de rezultat şi de impact pe baza datelor colectate la nivel de măsură/program şi agregate la nivel naţional/la nivelul UE, care să fie stabiliți de comun acord de Comisie şi SM.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Această constatare a condus la crearea unui fond de hedging- Derwent Capital Markets- pentru a investi în piața bursieră pe baza datelor colectate de pe Twitter(Jordan 2010).

Fresh IMO analyses in recent years, based on data collected between 1984- 2001, have shown that ZHRs are generally above 30 between about May 3- 10, and that the peak rates appear to be variable on a roughly 12-year timescale.
Analizele recente ale IMO, bazate pe datele colectate între anii 1984 şi 2001, au arătat că ZHR-urile sunt în general peste 30 între 3- 10 mai şi că cele mai mari valori ale ZHR-ului sunt variabile pe o scală de 12 ani.

The Commission's evaluations of the results of past European Capitals of Culture cannot provide primary data on the impact of the title and are based on data collected at a local level.
Evaluările Comisiei privind rezultatele precedentelor capitale europene ale culturii nu pot furniza date primare privind impactul titlului și se bazează pe datele colectate la nivel local.

The study"Top brands present in the market of the Republic of Moldova" was conducted based on data collected among 600 respondents aged 16-60 years across the whole territory of the country.
Studiul" Topul mărcilor prezente pe piața Republicii Moldova" a fost realizat în baza datelor colectate în rândul a 600 de respondenţi cu vârsta de 16-60 de ani, de pe întreg teritoriul republicii.

Table 2: Estimated organ absorbed radiation doses and effective doses(mSv/MBq) after inadvertent intravenous administration of 177LuCl3 for various human age classes, based on data collected in rats(n=24).
Tabelul 2: Dozele de radiații estimate absorbite de organe și dozele efective(mSv/MBq) după administrarea intravenoasă accidentală a 177LuCl3 pentru diferite grupe de vârstă la om, pe baza datelor colectate la șobolan(n=24).

For example, many drivers pay tolls electronically to use roads, airport and car parks based on data collected through RFID tags on their car windscreens.
De pildă, mulți conducători auto plătesc taxele pentru utilizarea șoselelor, a parcărilor din aeroporturi și din orașe pe cale electronică, pe baza datelor colectate prin intermediul etichetelor electronice RFID de pe parbrizul automobilelor.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were.
Ciclosporina microemulsie(administrată cu 4 ore înaintea drajeurilor de Rapamune) şi cu corticosteroizi, la 13 pacienţi cu transplant renal, pe baza datelor colectate în lunile 1 şi 3 după transplant, au fost următoarele.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were: Cmin, ss 7.39 2.18 ng/mL; Cmax, ss 15.0 4.9 ng/mL; tmax, ss.
Parametrii de farmacocinetică ai sirolimusului în urma administrării Rapamune drajeuri, în doze zilnice de 2 mg, în asociere cu ciclosporina microemulsie(administrată cu 4 ore înaintea drajeurilor de Rapamune) şi cu corticosteroizi, la 13 pacienţi cu transplant renal, pe baza datelor colectate în lunile 1 şi 3 după transplant, au fost următoarele: Cmin, ss, 7,39  2,18 ng/ml; Cmax, ss, 15,0  4,9 ng/ml; tmax, ss.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were.
Parametrii de farmacocinetică ai sirolimusului în urma administrării Rapamune drajeuri, în doze zilnice de 2 mg, în asociere cu ciclosporina microemulsie(administrată cu 4 ore înaintea drajeurilor de Rapamune) şi cu corticosteroizi, la 13 pacienţi cu transplant renal, pe baza datelor colectate în lunile 1 şi 3 după transplant, au fost următoarele.

The Council Recommendation invited the Commission to examine the possibility of producing European statistics on physical activity levels based on data collected under the HEPA monitoring framework.
Recomandarea Consiliului a invitat Comisia să examineze posibilitatea elaborării de statistici europene privind nivelurile activității fizice pe baza datelor colectate în contextul cadrului de monitorizare a HEPA.

It was based on the data collected in the preparatory study.
Ea s-a bazat pe datele colectate în cadrul studiului pregătitor.

Everything in the reports is based on the data collected from committee or workgroup members.
Toate informațiile din rapoarte sunt bazate pe datele colectate de la membri ale comitetelor și a grupurilor de muncă.

Our check is based on the collected data of this car in our database.
Concluzia noastră se bazează pe datele colectate de acest automobil în baza noastră de date..

To check the accuracy of filled in data based on collected documentation in form ZVIO.
Verificaţi precizitatea datelor înscrise în formularul ZVIO pe baza documentelor adunate.

This is done by calculating and interpreting vegetation indices based on spectral data collected by specialized acquisition systems.
Acest lucru se realizează prin calcularea și interpretarea unor indici de vegetație pe baza datelor spectrale culese de sisteme de achiziție specializate.