What is the translation of " BASED ON DATA COLLECTED " in Greek?

• με βάση τα δεδομένα που συλλέχθηκαν
• με βάση στοιχεία που συλλέχθηκαν
• βασισμένη σε στοιχεία που συλλέχθηκαν
• βασιζόμενη στα δεδομένα τα οποία συλλέγει
• με βάση τα στοιχεία που συγκέντρωσε

Examples of using Based on data collected in English and their translations into Greek

Based on data collected by the National….
Με βάση τα στοιχεία που συλλέγονται στον Εθνικό Οργανισμό….

The report was based on data collected among.
Η έκθεση, η οποία βασίζεται σε δεδομένα που συλλέχθηκαν μέχρι το.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
Με βάση τα δεδομένα που συλλέχτηκαν σε έως και 372 ημέρες(52 εβδομάδες+ περιθώριο 7 ημερών).

The survey was based on data collected in June.
Η έκθεση«βασίζεται σε στοιχεία που συλλέχθηκαν τον περασμένο Ιούνιο.

The Center for Disease Control(CDC) estimates that 36.9% of American adults over the age of 20-years-old are obese, based on data collected in 2016.
Το Κέντρο Ελέγχου Ασθενειών(CDC) εκτιμά ότι το 36.9% των Αμερικανών ενηλίκων ηλικίας άνω των 20 ετών είναι παχύσαρκοι, βάσει δεδομένων που συλλέχθηκαν το 2016.

That's based on data collected between 1870 and 2013.
Αυτό είναι βασισμένο σε στοιχεία που συλλέχθηκαν μεταξύ 1870 και 2013.

The majority of Uptivo's services are based on data collected on our products.
Η πλειοψηφία των υπηρεσιών της Polar βασίζεται σε δεδομένα που συλλέχθηκαν για τα προϊόντα μας.

The report was based on data collected from more than 3,000 sites across the globe.
Η νέα έκθεση βασίσθηκε σε στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από 3 πόλεις σε όλο τον κόσμο.

The frequencies of adverse reactions for{Invented Name} are mainly based on data collected from clinical trials.
Οι συχνότητες των ανεπιθύμητων ενεργειών για το{ονομασία προϊόντος} βασίζονται κυρίως σε δεδομένα που έχουν συλλεγεί από κλινικές μελέτες.

The research is based on data collected from 2,936 women.
Η έρευνα βασίστηκε σε στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από δείγμα 2.6 γυναικών.

This finding led to the creation of a hedge fund-Derwent Capital Markets-to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Αυτό το εύρημα οδήγησε στη δημιουργία ενός hedge fund- Derwent Capital Markets- για να επενδύσει στη χρηματιστηριακή αγορά με βάση στοιχεία που συλλέχθηκαν από το Twitter(Jordan 2010).

Positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Positive Βαθμολογίες με βάση δεδομένα που συλλέχθηκαν από τη Trustpilot και τους συνεργάτες της.

The map shows average yearly counts of lightning flashes per square kilometer, based on data collected by NASA satellites between 1995 and 2002.
Μέση ετήσια μέτρηση αστραπών ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο με βάση τα δεδομένα που συλλέχθηκαν από δορυφόρους της NASA κατά το χρονικό διάστημα ανάμεσα στο 1995 και το 2002.

The report is based on data collected in all 28 Member States via the Communication Committee.
Η έκθεση βασίζεται σε δεδομένα που συλλέχθηκαν και στα 28 κράτη μέλη μέσω της επιτροπής επικοινωνίας.

A population pharmacokinetic analysis of formoterol was performed based on data collected in a total of 437 subjects with COPD.
Πραγματοποιήθηκε μία φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού της φορμοτερόλης με βάση τα δεδομένα που συλλέχθηκαν σε ένα σύνολο 437 ατόμων με ΧΑΠ.

Such figure is based on data collected by the Confederation of the European Bicycle Industry(‘CONEBI').
Το στοιχείο αυτό βασίζεται στα δεδομένα που συνέλεξε η Συνομοσπονδία της Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας Ποδηλάτων(«CONEBI»).

This finding led to the creation of a hedge fund-Derwent Capital Markets-to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Η διαπίστωση αυτή οδήγησε στη δημιουργία ενός Hedge Fund-Derwent Capital Markets, για να επενδύσουν στο χρηματιστήριο με βάση τα δεδομένα που συλλέγονται από το Twitter(Jordan 2010).

Italy and Spain estimations based on data collected by police, excluding urban areas.
Οι εκτιμήσεις για την Ιταλία και την Ισπανία βασίζονται στα δεδομένα της αστυνομίας, πλην των αστικών περιοχών.

Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis, the protective efficacy of the vaccine was 88.7%.
Βασισμένη σε στοιχεία που συλλέχθηκαν από επαναληπτικές επαφές στις οικογένειες όπου υπήρχε μία περίπτωση δείκτης τυπικού κοκκύτη, η προστατευτική αποτελεσματικότητα.

The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
Η ΕΕ καταβάλλει προσπάθειες για τον προσδιορισμό των ευαισθητοποιητικών ουσιών βασιζόμενη στα δεδομένα τα οποία συλλέγει ο κλάδος σχετικά με τις ουσίες που διατίθενται στην αγορά.

According to the National Meteorological Service, an average of 49 people die each year from lightning in the United States, based on data collected over the last 30 years.
Σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, κατά μέσο όρο 49 άνθρωποι σκοτώνονται με αστραπές στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε χρόνο, βάσει δεδομένων που συλλέχθηκαν τα τελευταία 30 χρόνια.

These results described are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of treatment.
Τα αποτελέσματα που περιγράφονται βασίζονται σε στοιχεία που συνελέγησαν μετά από βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη αξιολόγηση της αποδοτικότητας της θεραπείας.

According to the National Weather service, on average 49 people are killed by lightning in the United States each year, based on data collected over the last 30 years.
Σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, κατά μέσο όρο 49 άνθρωποι σκοτώνονται με αστραπές στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε χρόνο, βάσει δεδομένων που συλλέχθηκαν τα τελευταία 30 χρόνια.

These results described are based on data collected regarding short- and intermediate-term efficacy of the Narconon Programme.
Τα αποτελέσματα που περιγράφονται βασίζονται σε στοιχεία που συνελέγησαν μετά από βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη αξιολόγηση της αποδοτικότητας της θεραπείας.

Table 2: Estimated organ absorbed radiation doses and effective doses(mSv/MBq) after inadvertent intravenous administration of 177LuCl3 for various human age classes, based on data collected in rats(n= 24).
Πίνακας 2: Εκτιμώμενες απορροφηθείσες δόσεις ραδιενέργειας και αποτελεσματικές δόσεις(mSv/MBq) μετά από ακούσια ενδοφλέβια χορήγηση 177LuCl3 για διάφορες ηλικιακές τάξεις ανθρώπων, με βάση τα δεδομένα που συλλέχθηκαν σε αρουραίους(n= 24).

Germany 3,4,5 months 88.7% Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis.
Γερμανία 3, 4, 5 μήνες 88,7% Βασισμένη σε στοιχεία που συλλέχθηκαν από δευτερογενείς επαφές στο οικογενειακό περιβάλλον όπου υπήρχε μια περίπτωση-δείκτης τυπικού κοκκύτη.

For example, many drivers pay tolls electronically to use roads, airport and car parks based on data collected through RFID tags on their car windscreens.
Για παράδειγμα, πολλοί οδηγοί πληρώνουν ηλεκτρονικά διόδια οδικής κυκλοφορίας, τέλη στάθμευσης σε αεροδρόμια και χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων με βάση τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω των ετικετών RFID που είναι τοποθετημένες στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου τους.

Based on data collected by SFEE from ten national industry associations in European countries, pharmaceutical companies in Greece contribute 27.3 of total public pharmaceutical expenditure, compared with a European average of 8,6%, as shown in the following table.
Με βάση τα στοιχεία που συγκέντρωσε ο ΣΦΕΕ από 10 Συνδέσμους Φαρμακευτικών Εταιριών Ευρωπαϊκών χωρών, οι φαρμακευτικές εταιρίες στην Ελλάδα συνεισφέρουν στη δημόσια φαρμακευτική δαπάνη σε ποσοστό 27, 3 αυτής, όταν ο ευρωπαϊκός μέσος όρος είναι στο 8,6%.

Just a month ago, Central Statistical Office of Poland published a report, based on data collected in 2014, summarising the average annual spending on culture in the typical Polish household.
Το Μάιο του 2016, η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας δημοσίευσε μια έκθεση με βάση στοιχεία που συλλέχθηκαν το 2014, συνοψίζοντας τις μέσες ετήσιες δαπάνες για τον πολιτισμό στο τυπικό πολωνικό νοικοκυριό.

Box 13 Đ Practices based on historical measurements without adjustment for sea level rise In northern Italy, measuring stations in Venice and Trieste showed a sea level increase based on data collected over the past 140 years.
Πλαίσιο 13- Πρακτικές που βασίζονται σε ιστορικές μετρήσεις χωρίς να έχει γίνει προσαρμογή για την άνοδο της στάθμης της θάλασσας Στη βόρεια Ιταλία, σταθμοί μέτρησης στη Βενετία και την Τεργέστη παρουσίασαν την άνοδο της στάθμης της θάλασσας με βάση στοιχεία που συλλέχθηκαν τα τελευταία 140 χρόνια.