What is the translation of " BASED ON DATA COLLECTED " in Slovak?

• na základe údajov zozbieraných
• založená na údajoch zhromaždených
• založený na údajoch získaných
• založené na údajoch zozbieraných
• vychádzajú z údajov ktoré boli zozbierané

Examples of using Based on data collected in English and their translations into Slovak

The study is based on data collected between 1990 and 1997.
Vypracovaná bola na základe údajov zozbieraných v rokoch 1990-2004.

We optimize our information and offers based on data collected by cookies.
Optimalizujeme naše informácie a ponuky na základe údajov získaných prostredníctvom súborov cookie.

This is based on data collected over the last 7 days.
Štatistiky totiž vychádzajú z údajov, ktoré boli zozbierané počas 7 dní pred 7.

The Henley Passport Index ranks passports from over a hundred countries based on data collected from the International Air Transport Association.
Henley Passport Index vytvoril rebríček krajín na základe údajov zozbieraných od Medzinárodného združenia leteckej dopravy.

The study is based on data collected between July 2008 and June 2009.
Výsledky sú založené na údajoch zozbieraných od júna 2008 do júna 2009.

The social network has for years given advertisers the option of targeting their ads based on data collected by companies such as Acxiom.
Sociálna sieť roky poskytovala inzerentom možnosť, aby zameriavali reklamy na užívateľov na základe údajov zozbieraných spoločnosťami ako Acxiom či Experian.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
Na základe údajov zozbieraných max. počas 372 dní(52 týždňov+ 7-dňová rezerva).

Estimates for 2008 are based on data collected from January- June 2008.
Výsledky sú založené na údajoch zozbieraných od júna 2008 do júna 2009.

Based on data collected from secondary contacts in households where there was an index case with typical pertussis.
Na základe zozbieraných údajov od sekundárnych kontaktov v domácnostiach, kde sa ako u prvého zistila typická pertussis(index case).

Italy and Spain estimations based on data collected by police, excluding urban areas.
Odhady Talianska a Španielska vychádzajú z údajov, ktoré zozbierala polícia, s výnimkou mestských oblastí.

Based on data collected in 2015, EBA found that only around 35% of the institutions in the examined sample had adopted a diversity policy.
Na základe údajov zozbieraných v roku 2015 orgán EBA zistil, že iba približne 35% inštitúcií skúmanej vzorky prijalo politiku rozmanitosti.

The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
EÚ sa snaží určiť senzibilizátory na základe údajov, ktoré zhromaždil priemysel o látkach dostupných na trhu.

The Council Recommendation invited the Commission to examine the possibility of producing European statistics on physical activity levels based on data collected under the HEPA monitoring framework.
V odporúčaní Rady sa Komisia vyzývala, aby preskúmala možnosť vytvorenia európskej štatistiky úrovní pohybových aktivít založenej na údajoch zhromaždených v rámci monitorovania HEPA.

Positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Positive Hodnotenia vychádzajú z údajov, ktoré zhromažďuje spoločnosť Google a jej partneri.

Facebook has for years given advertisers the option of targeting their ads based on data collected by companies such as Acxiom and Experian.
Facebook roky poskytoval inzerentom možnosť, aby zameriavali svoje reklamy na konkrétnych užívateľov na základe údajov zozbieraných podnikmi, ako sú Acxiom či Experian.

That is based on data collected during the 7-day period ending December 11.
Štatistiky totiž vychádzajú z údajov, ktoré boli zozbierané počas 7 dní pred 7. decembrom.

The light therapy programs are determined based on data collected through electrodes that touch the skin on the user's forehead.
Programy svetelnej terapie sa určujú na základe údajov zozbieraných prostredníctvom elektród, ktoré sa dotýkajú kože na čele užívateľa.

It is based on data collected with ESA's Planck satellite during its first 15.5 months of observations.
Mapa bola zhotovená na základe údajov získaných družicou Planck v priebehu 15,5 mesiaca pozorovaní.

A senior Serbian official said Monday that based on data collected through remote sensing he expected"between 300 and 500 bodies" to be found.
Vysokopostavený srbský predstaviteľ agentúre Reuters v pondelok povedal, že na základe dát získaných diaľkovým prieskumom očakáva objavenie"300 až 500 tiel".

It may be based on data collected by the analysts, there is no formal quantitative framework used to generate projections.
Je založená na zhromaždených údajoch a neexistuje formálny kvantitatívny rámec na projekciu očakávaných skutočností.

As regards the Spanish sample, the Court's analysis is based on data collected under the previous contract, which did not always ensure the desired representativeness.
Pokiaľ ide o španielsku vzorku, analýza Dvora audítorov je založená na údajoch zhromaždených v rámci predchádzajúcej zmluvy, ktorá nie vždy zabezpečovala požadovanú reprezentatívnosť.

The study is based on data collected beginning in 1991 at schools in Nashville, Seattle, rural Pennsylvania and Durham.
Štúdia bola založená na údajoch zhromaždených na školách v štátoch Nashville, Seattle, Pennsylvania a Durham.

The research is based on data collected from manufacturers, trade associations, and researchers.
Tento odhad je založený na údajoch získaných prostredníctvom prieskumov výrobcov, obchodných združení a výskumných pracovníkov.

Such figure is based on data collected by the Confederation of the European Bicycle Industry(‘CONEBI').
Tento číselný údaj je založený na údajoch získaných Konfederáciou európskeho cyklistického priemyslu(ďalej len„CONEBI“).

The analysis is based on data collected on 1.7 million individuals across 166 countries from 2006 to 2016 for the Gallup World Poll.
Analýza je založená na údajoch zhromaždených od 1,7 milióna osôb v 166 krajinách od roku 2006 do roku 2016 v rámci ankety Gallup World.

This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours, and from paediatric patients with solid tumours.
Táto analýza bola založená na údajoch získaných od dospelých pacientov s GIST alebo solídnymi nádormi a od pediatrických pacientov so solídnymi nádormi.

The feature forecasts traffic based on data collected during a two-year period, enabling users to follow the most efficient routes to get to their destinations.
Táto funkcia dokáže predvídať dopravnú situáciu na základe údajov získaných za dvojročné obdobie, vďaka čomu sa používatelia dostanú do cieľa tou najefektívnejšou trasou.

This feature forecasts traffic based on data collected during a two-year period, enabling you to follow the most efficient routes to get to your destinations.
Táto funkcia dokáže predvídať dopravnú situáciu na základe údajov získaných za dvojročné obdobie, vďaka čomu sa používatelia dostanú do cieľa svojej cesty tou najefektívnejšou trasou.