What is the translation of " BASED ON DATA COLLECTED " in Hungarian?

• gyűjtött adatok alapján
• alapján összegyűjtött adatok
• gyűjtött adatokon alapul
• összegyűjtött adatokon alapul

Examples of using Based on data collected in English and their translations into Hungarian

It's based on data collected by search patrols.
A járőrhajók által gyűjtött adatokon alapul.

The majority of Polar's services are based on data collected on our products.
A Polar szolgáltatásainak többsége a termékeinken gyűjtött adatokon alapul.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
Napig(52 hét+ 7 nap ráhagyás) gyűjtött adatokon alapul.

The survey was based on data collected in June.
A kutatók a júniusban gyűjtött adatokra alapozzák felvetéseiket.

Creation of managerial informational and reporting system for institutional maintainer, based on data collected from external softwares.
Vezetői információs és riportoló rendszer megalkotása intézményfenntartó számára, külső szoftverekből begyűjtött adatok alapján.

Positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Az értékelések a Google és partnerei által összegyűjtött adatokon alapul.

The map shows average yearly counts of lightning flashes per square kilometer, based on data collected by NASA satellites between 1995 and 2002.
Az egy négyzetkilométerre jutó villámok átlagos éves száma a NASA műholdak által 1995 és 2002 között gyűjtött adatokon alapul.

Ratings based on data collected by Google and/or its partners. Customer service.
Az értékelések a Google és partnerei által összegyűjtött adatokon alapul. Ügyfélszolgálat.

We optimize our information and offers based on data collected by cookies.
Tájékoztatóinkat és ajánlatainkat a cookie-k(sütik) segítségével gyűjtött adatok alapján optimalizáljuk.

Based on data collected in 2015, EBA found that only around 35% of the institutions in the examined sample had adopted a diversity policy.
A 2015-ben gyűjtött adatok alapján az EBH megállapította, hogy a vizsgálatra szánt mintában szereplő intézményeknek csupán mintegy 35 %-a fogadott el sokszínűségi politikát.

Italy and Spain estimations based on data collected by police, excluding urban areas.
Olaszország és Spanyolország esetében a becslés a rendőrség által a városi területeken kívül gyűjtött adatokon alapul.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Ez a felismerés vezetett, hogy hozzanak létre egy hedge fund-Derwent Capital Markets-befektetni a tőzsdén alapján gyűjtött adatok Twitter(Jordan 2010).

The EU tries to identify sensitizers based on data collected by industry on the substances that are on the market.
Az Unió igyekszik a forgalomban lévő anyagokra vonatkozó, az ipar által gyűjtött adatok alapján azonosítani a szenzibilizáló anyagokat.

On 19 June 2019, the National Centre for Cinema and Moving Images(CNC) published its télévision de rattrapage(TVR) barometer, based on data collected in April 2019.
A Nemzeti Mozi és Mozgóképkép Központ(CNC) kiadta ezt az 19 június 2019-ot a felzárkózó TV barométerével(TVR), amely az április 2019-ben gyűjtött adatokon alapul.

These studies analyse global trends in English language proficiency, based on data collected from more than 3,500 companies in over 150 countries.
Kutatások vizsgálják az angol nyelvben való jártasság nemzetközi irányvonalait is- több mint 3500 cégtől gyűjtött adatokra alapozva 150 országban.

Based on data collected from 1995 to 1999, the CDC estimated that adult male smokers lost an average of 13.2 years of life and female smokers lost 14.5 years of life because of smoking.
Alapján összegyűjtött adatok az 1990 es évek végén, az amerikai centers for disease control(CDC) úgy becsülte, hogy felnőtt férfi dohányosok elveszett átlagosan 13.2 év, női dohányosok elveszett 14.5 év az élet, mert nem hagyta abba a Dohányzásról.

Lightning Average yearly counts of lightning flashes per square kilometer based on data collected by NASA satellites between 1995 and 2002.
Az egy négyzetkilométerre jutó villámok átlagos éves száma a NASA műholdak által 1995 és 2002 között gyűjtött adatokon alapul.

Based on data collected in the report entitled Education Under Fire, the UN agency dealing with children(Unicef) called the 13.7 million children who do not attend school represent 40% of graduates in Syria, Iraq, Yemen, Libya, and Sudan.
Gyűjtött adatokon alapulnak című jelentésben Oktatási Under Fire, ENSZ-ügynökség gyermekekkel foglalkozó(UNICEF) nevű 13,7 millió gyermek nem jár iskolába 40% -át képviseli diplomások Szíria, Irak, Jemen, Líbia és Szudán.

Our analysis of air traffic control centre productivity42 based on data collected by Eurocontrol also corroborates the existence of potential economies of scale.
A légiforgalmi irányítóközpontok termelékenysége42 kapcsán- az Eurocontrol által gyűjtött adatok alapján- végzett vizsgálatunk szintén megerősíti a méretgazdaságosság lehetőségét.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
Ez a megállapítás egy fedezeti alap- a Derwent Capital Markets- létrehozását eredményezte a tőzsdén való befektetés érdekében a Twitter-ből(Jordan 2010) gyűjtött adatok alapján.

AdWords remarketing will display relevant ads tailored to you, based on data collected by the cookie that identifies which elements of TÜV SÜD's web pages you have viewed.
Az AdWords remarketing Önre szabott, releváns hirdetéseket fog megjeleníteni a cookie-k által gyűjtött adatok alapján, amelyek beazonosítják az SGS weboldalak azon elemeit, amelyeket Ön megtekintett.

Table 2: Estimated organ absorbed radiation doses and effective doses(mSv/MBq) after inadvertent intravenous administration of 177LuCl3 for various human age classes, based on data collected in rats(n=24).
Táblázat: A szervek által elnyelt becsült sugárdózisok és effektív dózisok(mSv/MBq) a 177LuCl3 véletlen intravénás beadását követően, különböző emberi korcsoportok esetében, patkányokkal végzett vizsgálatokból gyűjtött adatok alapján(n=24).

Now in its fourth round, this study incorporates latest information about competencies and trends based on data collected from over 20,000 HR professionals in hundreds of companies around the world.
Most, a negyedik fordulóban, ez a tanulmány tartalmazza legfrissebb információk a kompetenciák és a tendenciák alapján gyűjtött adatok több mint 20.000 HR szakemberek több száz vállalat világszerte.

Based on data collected in the late 1990s, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimated that adult male smokers lost an average of 13.2 years of life and female smokers lost 14.5 years of life because of smoking.
Alapján összegyűjtött adatok az 1990 es évek végén, az amerikai centers for disease control(CDC) úgy becsülte, hogy felnőtt férfi dohányosok elveszett átlagosan 13.2 év, női dohányosok elveszett 14.5 év az élet, mert nem hagyta abba a Dohányzásról.

Box 13 Đ Practices based on historical measurements without adjustment for sea level rise In northern Italy, measuring stations in Venice and Trieste showed a sea level increase based on data collected over the past 140 years.
A tengerszint-emelkedés tekintetében nem korrigált, múltbeli méréseken alapuló gyakorlatok Észak-Olaszországban a velencei és a trieszti mérőállomások az elmúlt 140 év során gyűjtött adatok alapján a tengerszint emelkedését mutatták.

Based on data collected in the late 1990s, the US Centers for Disease Control(CDC) estimated that adult male smokers lost an average of 13.2 years of life and female smokers lost 14.5 years of life because they didn't quit cigarette smoking.
Alapján összegyűjtött adatok az 1990 es évek végén, az amerikai centers for disease control(CDC) úgy becsülte, hogy felnőtt férfi dohányosok elveszett átlagosan 13.2 év, női dohányosok elveszett 14.5 év az élet, mert nem hagyta abba a Dohányzásról.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were.
A(Rapamune tabletták adása előtt 4 órával beadott) ciklosporin- mikroemulzióval és kortikoszteroidokkal kombináltan alkalmazott 2 mg- os Rapamune tabletták napi adagjait követően 13, vesetranszplantált betegnél a szirolimusz farmakokinetikai paraméterei a transzplantáció után 1- 3 hónappal gyűjtött adatok alapján a következők voltak.

Years of life lost due to smoking- Based on data collected in the late 1990s, the US Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimated that adult male smokers lost an average of 13.2 years of life and female smokers lost 14.5 years of life because of smoking.
Alapján összegyűjtött adatok az 1990 es évek végén, az amerikai centers for disease control(CDC) úgy becsülte, hogy felnőtt férfi dohányosok elveszett átlagosan 13.2 év, női dohányosok elveszett 14.5 év az élet, mert nem hagyta abba a Dohányzásról.