What is the translation of " BASED ON DATA " in Hungarian?

• adatok alapján
• adatokon alapuló
• adatokra alapozva
• adatokra épülő
• adatai alapján
• adatain alapuló
• adatainak alapján
• adataira támaszkodva

Examples of using Based on data in English and their translations into Hungarian

Knowledge Based on Data.
Adatokra alapozott tudás.

Based on data with other.
Vonatkozó adatok alapján.

Decisions based on data.
Adatokra támaszkodó döntések.

Based on data with other.
Más proteázgátlókra vonatkozó adatok alapján.

State administration based on data.
Adatokra épülő közigazgatás.

Make decisions based on data rather than opinions.
Döntéseit vélemények helyett adatokra alapozhatja.

In other words, it's not a belief based on data.
Más szóval, ez nem az adatokon alapuló hit.

Based on data collected up to 372 days(52 weeks+ 7 day margin).
Napig(52 hét+ 7 nap ráhagyás) gyűjtött adatokon alapul.

Draw conclusions based on data.
Következtetések levonása az adatok alapján.

Positive Ratings based on data collected by Google and/or its partners.
Az értékelések a Google és partnerei által összegyűjtött adatokon alapul.

Making suggestions based on data.
Prezentációk készítése az adatok alapján.

Based on data from 10,000 people who took Dietonus during the 30-day course.
A 10 000 ember adatainak alapján, akik a 30 napos kúra során DIETONUS-t szedtek.

As much as is possible, make decisions based on data.
Amennyire lehetséges, döntéseket kell hozni az adatok alapján.

The evidence is clear: decisions based on data tend to be better decisions.
A következtetés egyértelmű: az adatokra alapozva hozott döntések mindig jobb döntések.

Acquire and assess wellbeing services based on data.
Az adatokon alapuló jóléti szolgáltatások beszerzése és értékelése.

Ratings based on data collected by Google and/or its partners. Customer service.
Az értékelések a Google és partnerei által összegyűjtött adatokon alapul. Ügyfélszolgálat.

Develop and implement wellbeing services based on data.
Adatbázison alapuló jóléti szolgáltatások fejlesztése és megvalósítása.

Based on data from the EU accounts, it provides an overview of the previous financial year.
Az EU-elszámolások adatainak alapján áttekintést nyújt a megelőző pénzügyi évről.

Most CDN Providers charge for their services based on data volume.
A legtöbb CDN szolgáltató, adatforgalom alapján számolja a díjat.

Since I make my decisions based on data I can say that I really like how Ahrefs works.
Mivel adataim alapján döntöttem, elmondhatom, hogy nagyon szeretem, hogyan működik az Ahrefs.

Make sure to constantly be testing and iterating based on data.
Győződjön meg róla, hogy állandóan tesztelni és iterálni az adatok alapján.

In other states, insurers calculate rates based on data they have collected themselves.
Más államokban a biztosítók az összegyűjtött adatok alapján számítják ki az árakat.

Data-Driven Documents easily manipulate documents based on data.
A Data-Driven Documentsben könnyen szerkeszthetünk adatokra épülő dokumentumokat.

Based on data currently available, it has been estimated that several hundred thousand people are trafficked into or within the EU every year.
A jelenleg rendelkezésre álló adatokon alapuló becslés szerint az Unióba irányuló vagy azon belüli emberkereskedelemnek évente több százezer áldozata van.

The program is designed for people who focus on making decisions based on data.
A program olyan emberek számára készült, akik az adatok alapján döntéseket hoznak.

European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples are currently regulated in a number of separate legislative acts which should be replaced by this Regulation.
A személyekre és háztartásokra vonatkozó egyéni szintű, mintákból gyűjtött adatokon alapuló európai statisztikákat jelenleg számos különálló jogi aktus szabályozza, amelyeket e rendelettel kell felváltani.

Keep track of your KPI's, analyze cost drivers and make decisions based on data.
Kövesse nyomon teljesítmény-mutatóit, elemezze a költségtényezőket és hozzon adatalapú döntéseket.

United Kingdom and The Netherlands estimations based on data from January to September.
Az Egyesült Királyság és Hollandia esetében a becslés a januártól szeptemberig gyűjtött adatokon alapul.

Easily share reports with colleagues so that you can make quicker decisions based on data.
A jelentéseket könnyen megoszthatja kollégáival, így az adatok alapján gyorsabb döntéseket hozhatnak.

Improve your own plans to beat the competition based on data rather than assumptions.
Javítsd meg a saját terveidet, hogy a versenyt az adatokon alapuló versenynek tedd, nem pedig feltételezésekről.