What is the translation of " BASED ON DATA " in Croatian?

• na temelju podataka
• temeljene na podacima
• na osnovi podataka
• temeljeno na podacima
• utemeljene na podacima
• na temelju podatkovnih
• temelje se na podacima
• s obzirom na podatke

Examples of using Based on data in English and their translations into Croatian

Based on data Waste.
Temeljeno na podacima Waste.

Power View reports based on data models.
Izvješća značajke Power View temeljena na podatkovnim modelima.

Based on data for other CYP3A inhibitors.
Temeljeno na podacima za druge.

Both indicators will be based on data reported by the LTER Organization.
Oba će se pokazatelja temeljiti na podacima koje dostavi Organizacija za ITER.

Based on data collected up to 372 days 52 weeks+ 7 day margin.
Temeljeno na podacima prikupljenim u razdoblju do 372 dana 52 tjedna+ 7 rubnih dana.

The ads you see in Gmail are based on data associated with your Google Account.
Oglasi koje vidite na Gmailu temelje se na podacima koji su povezani s vašim Google računom.

Based on data from other CYP3A4 inhibitors, a marked increase is not expected.
S obzirom na podatke o drugim inhibitorima CYP3A4, ne očekuje se značajno povećanje.

The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.
Sigurnosni profil, koji je naveden u nastavku, temelji se na podacima dobivenim na oko 800 ispitanika.

It is based on data shared with the Commission in the context of transposing the 4AMLD.
Prijedlog je utemeljen na podacima podijeljenima s Komisijom u kontekstu prenošenja Direktive.

How Gmail ads work The ads you see in Gmail are based on data associated with your Google Account.
Oglasi koje vidite na Gmailu temelje se na podacima koji su povezani s vašim Google računom.

Among them, SAN based on data blocks and NAS based on file network additional storage are very common.
Među njima, SAN na temelju podatkovnih blokova i NAS-a temeljenih na dodatnoj pohrani mrežnih datoteka su vrlo česte.

James Bridle's Citizen Ex flag series are full scale flags based on data from the Citizen Ex project.
Serija Citizen Ex(Državljanin iks) Jamesa Bridlea sastoji se od zastava u prirodnoj veličini, koje se temelje na podacima projekta Citizen Ex.

Based on data obtained for abacavir, Triumeq is not recommended in patients with moderate and severe hepatic impairment.
S obzirom na podatke prikupljene za abakavir, ne preporučuje se primjena lijeka Triumeq u bolesnika s umjerenim i teškim oštećenjem jetrene funkcije.

Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Svakog tromjesečja, Akamai objavljuje svoje izvješće temeljeno na podatcima priklupljenim diljem svoje globalne mreže servera.

Changes in the concept of management of individual segments of healthcare organization and of the entire institution based on data from literature.
Mijenjanje koncepta upravljanja pojedinim segmentom organzacije zdravstva i kompletnom ustanovom na osnovu podataka dobivenih iz literature.

Fed's Mester: Rate hikes are based on data not preconceived notions on where they should be.
Fed's Mester: Ocijenite povećanja temelje se na podacima koji nisu unaprijed stvoreni pojmovi o tome gdje bi trebali biti.

Further, VOLVO's legitimate interest includes the interest to enhance its products and services based on data of their current functionality.
Nadalje, legitimni interes kompanije VOLVO obuhvaća interes poboljšanja proizvoda i usluga na osnovi podataka o njihovoj trenutnoj funkcionalnosti.

A comprehensive antibody analysis based on data from three clinical studies has been carried out in 48 patients.
Sveobuhvatna analiza antitijela temeljena na podacima iz tri kliničke studije provedena je na 48 bolesnika.

At the same time, you can enter and edit data on multiple worksheets and run calculations based on data from multiple worksheets.
Istodobno se mogu unositi i uređivati podaci na više radnih listova i izvoditi izračuni koji se temelje na podacima iz više radnih listova.

That estimation may in particular be based on data available under national publication requirements or on sample-based estimates.
Ta procjena može se osobito temeljiti na podacima koji su dostupni prema nacionalnim zahtjevima za objavu ili prema procjenama zasnovanim na uzorcima.

Used an open call to help the City of Boston predict restaurant hygiene and sanitation violations based on data from Yelp reviews and historical inspection data..
Koriste otvoreni poziv za pomoć je Grad Boston predvidjeti higijene restorana i sanitarnim povrede na temelju podataka iz Yelp mišljenja i povijesnim podacima inspekcije.

Based on data from the cocktail study where caffeine(CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43%, tipranavir with ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations.
Temeljem podataka iz ispitivanja u kojem je AUC kofeina(CYP1A2 supstrat) bio smanjen za 43%, očekuje se da tipranavir s ritonavirom smanjuje koncentracije teofilina.

Besides, it is possible to personalize service based on data and history of contacts for every single client.
Osim toga, moguće je personalizirati uslugu baziranu na podacima i povijesti kontakata za svakog pojedinog korisnika.

New forecasts based on data from 96 countries by WARC predict a 4.3% rise in global advertising spend this year, pushing total investment to over US$616bn.
Najnovije prognoze WARC-a, temeljene na podacima iz 96 zemalja, predviđaju porast globalnog ulaganja u oglašavanje od 4,3% ove godine, čime će se ukupna ulaganja povećati na više od 616 milijardi USD.

Note that the downloadable list provided below is based on data available in the R4BP2 system as of 1 September 2013.
Treba napomenuti da je popis u nastavku koji se može preuzeti temeljen na podacima dostupnima u sustavu R4BP2 od 1. rujna 2013.

Through organization of this conference, ZSEM maintains a tradition of gathering of both domestic and economists from abroad to instigate dialogue on economic policy based on data and analysis.
ZSEM organizacijom ove konferencije nastavlja tradiciju okupljanja domaćih i stranih ekonomista radi dijaloga o ekonomskoj politici zasnovanog na podacima i analizama.

Shop visits in Google Ads and Google Analytics are estimates based on data from users that have turned on Location History.
Posjeti trgovini u Google Adsu i Google Analyticsu procjene su na temelju podataka korisnika koji su uključili Povijest lokacija.

Budgetary data up to 2017 are based on data notified by Member States to the Commission before 1 October 2018 and validated by Eurostat on 22 October 2018.
Proračunski podaci za razdoblje do 2017. temelje se na podacima koje su države članice Komisiji dostavile do 1. listopada 2018. i koje je Eurostat potvrdio 22. listopada 2018.

The United Nations reported that 34,452 violent civilian deaths occurred in 2006, based on data from morgues, hospitals, and municipal authorities across Iraq.
UN je objavio da se bilo 34.452 nasilnih smrti u Iraku u 2006., zasnovano na podatcima po mrtvačnicama, bolnicama i mjesnim autoritetima.

Based on data obtained during Naglazyme clinical trials, the majority of patients are expected to develop IgG antibodies to galsulfase within 4-8 weeks of treatment initiation.
Temeljeno na podacima dobivenim tijekom kliničkih ispitivanja lijeka Naglazyme, očekuje se da će većina bolesnika razviti IgG antitijela na galsulfazu unutar 4-8 tjedana od početka liječenja.