What is the translation of " BASED ON DATA " in Hebrew?

• בהתבסס על נתונים
• המבוסס על נתונים
• על סמך נתונים
• על בסיס נתונים
• המבוססים על נתונים
• על פי נתוני
• בהתבסס על מידע
• התבסס על נתונים
• מתבסס על מידע
• מבוסס על מידע

Examples of using Based on data in English and their translations into Hebrew

Agriculture based on data.
חקלאות מבוססת דאטה.

Based on data from the World Health Organisation.
מבוסס על מידע של ארגון הבריאות העולמי.

Make better decisions based on data.
להצליח לקבל החלטות טובות יותר בהתבסס על נתונים.

Charts based on data from the past 7 years.
תרשימים בהתבסס על נתונים מ-7 השנים האחרונות.

Response ratings are dynamic and are calculated based on data from the past seven days.
הדירוג הינו דינמי ומתבסס על מידע מ-7 הימים האחרונים.

Based on data from our users, 83% of those with an IQ higher than 150 use some form of medication.
בהתבסס על נתונים מהמשתמשים שלנו, 83% מאלה עם מנת משכל גבוהה מ-150 להשתמש צורה כלשהי של תרופות.

But that number is based on data from 40 years ago.
אז נכון, מדובר פה בנתונים מלפני 40 שנה.

Based on data from the Israeli Immigration and Population Authority, 6,680 Ukrainian citizens submitted asylum requests in 2016.
על פי נתוני רשות ההגירה והאוכלוסין הישראלית, ב-2016 הגישו 6, 680 אזרחים אוקראינים בקשות למקלט בישראל.

In exactly the same way, we can draw conclusions based on data that are not decisive.
באותו אופן בדיוק אנו יכולים להסיק מסקנות על סמך נתונים שאינם מכריעים.

The list estimates earnings based on data from"Captiv8, SocialBlade and Pollstar, as well as interviews with industry insiders.".
ההערכות מתבססות על נתונים מ־Captiv8, SocialBlade, ו־Pollstar, כמו גם ראיונות עם אנשי התעשייה.

They also need permission to be targeted with ads based on data from Facebook's partners.
הם גם זקוקים לאישור כדי להוות מטרה למודעות ממוקדות על סמך נתונים משותפים של פייסבוק.

These rules were determined based on data gathered during the Nazi regime, when Jews were the ones crossing borders and seeking protection.
אלה חוקים שנקבעו על בסיס נתונים שנאספו בתקופת השלטון הנאצי, כשיהודים חצו גבולות וביקשו הגנה.

Review and critical evaluation of university-industry relations based on data and quantitative indicators.
ניתוח של קשרי אקדמיה-תעשייה על בסיס של נתונים ואינדיקטורים כמותיים.

The Bank of the Year award is given based on data received from banks around the world, which is analyzed by the magazine's experts.
הפרס מוענק על בסיס נתונים המתקבלים מבנקים ברחבי העולם ומנותחים על ידי מומחי המגזין.

Similitude can be used to predict the performance of a new design based on data from an existing, similar design.
דמיות יכולה לשמש כדי לחזות את הביצועים של עיצוב חדש המבוסס על נתונים מעיצובים דומים קיימים.

As with all sites based on data from web crawlers, the Internet Archive misses large areas of the web for a variety of other reasons.
כמו בכל האתרים המבוססים על נתונים מזחלני רשת, ארכיון האינטרנט מחמיץ שטח גדול של האינטרנט ממגוון סיבות אחרות.

However, natural selection can only occur based on data which already exists within the genes.
אבל הבררה הטבעית יכולה להתרחש רק על סמך נתונים שכבר קיימים בגנים.

Based on data from Texas, USA, the researchers also found that one onsite spill could potentially occur for every 16 UK well sites, each containing 10 wells.
בהתבסס על נתונים מטקסס, ארה"ב, החוקרים מצאו גם כי לשפוך באתר אחד יכול להתרחש עבור כל 16 אתרי אינטרנט בבריטניה, כל אחד המכיל 10 בארות.

Design measurement and control systems for chemical plants based on data collected in laboratory experiments and in pilot plant operations.
מדידת עיצוב ומערכות בקרה למפעלים כימיים המבוססים על נתונים שנאספו בניסויי מעבדה ובפעילות מפעל פיילוט.

This finding led to the creation of a hedge fund- Derwent Capital Markets- to invest in the stock market based on data collected from Twitter(Jordan 2010).
ממצא זה הוביל להקמת קרן גידור- דרונט שוקי הון- להשקיע בשוק המניות בהתבסס על נתונים שנאספו מצפצף(Jordan 2010).

Instead, we help with guidance based on data prepared by experts to assist members when consulting with their doctors.
במקום, אנחנו עוזרים עם הדרכה המבוססת על נתונים שהוכנו על ידי מומחים כדי לסייע לחברים בעת התייעצות עם הרופאים שלהם.

During the studies in Degree Program in Wellbeing Management, you will learn to develop and produce wellbeing services based on data with the state-of-art technology.
במהלך הלימודים בתכנית תואר בניהול רווחה, תלמד לפתח ולייצר שירותי רווחה המבוססים על נתונים עם הטכנולוגיה של המדינה לאמנות.

An Israeli-American study, based on data from millions of social-network users, analyzed different age patterns of death, immigration, and marriage, extracting important information.
מחקר ישראלי-אמריקאי המבוסס על נתונים של עשרות מיליוני משתמשים ברשתות חברתיות מאפשר לנתח דפוסים של גיל תמותה, הגירה, נישואים ולהוציא.

Average yearly counts of lightning flashes per square kilometer based on data collected by NASA satellites between 1995 and 2002.
ממוצע שנתי של הבזקי ברקים לקילומטר רבוע מונה הבזקים לכל קילומטר מרובע על בסיס נתונים שנאספו על ידי NASA לוויינים בין 1995 ו 2002.

An Israeli-American study, based on data from millions of social-network users, analyzed different age patterns of death, immigration, and marriage, extracting important information.
מחקר ישראלי-אמריקאי המבוסס על נתונים של עשרות מיליוני משתמשים ברשתות חברתיות מאפשר לנתח דפוסים של גיל תמותה, הגירה, נישואים ולהוציא מידע רב חשיבות.

An edited book with a collection of articles written by various Israel researchers- based on data from the first and second waves of the SHARE Israel survey.
ספר ערוך בו מאוגדים מאמרים פרי עטם של מגוון חוקרים ישראלים, המבוססים על נתוני הגל הראשון והגל השני של סקר SHARE- ישראל.

The color variations in the map above display the average annual number of lightning flashes per square kilometer, based on data from NASA satellite sensors between 1995 and 2005.
ממוצע שנתי של הבזקי ברקים לקילומטר רבוע מונה הבזקים לכל קילומטר מרובע על בסיס נתונים שנאספו על ידי NASA לוויינים בין 1995 ו 2002.

The MoH publishes quarterly data on the microbial and chemical quality of water in drinking water sources based on data reported by drinking water suppliers.
משרד הבריאות מפרסם נתונים רבעוניים על האיכות המיקרוביאלית והכימית של המים במקורות מי שתייה על סמך נתונים המדווחים על-ידי ספקי מי השתייה.