What is the translation of " BASED ON INFORMATION " in Hebrew?

• בהתבסס על מידע
• על סמך מידע
• המבוססת על מידע
• בהתאם ל מידע
• על בסיס מידע
• התבססו על מידע
• על פי מידע
• המבוסס על מידע
• מבוססים על מידע

Examples of using Based on information in English and their translations into Hebrew

Article based on information from.
המאמר מבוסס על מידע מתוך.

Along the way, participants will be required to complete the Scavenger Hunt questions based on information gathered from these websites.
לאורך הדרך, המשתתפים יידרשו להשלים את שאלות האנט נבלות בהתבסס על מידע שנאסף מאתרים אלה.

Based on information that they got from this probe.
על סמך מידע שהם קיבלו מהגשושית הזו.

I requested the warrant based on information we received from an anonymous tip.
ביקשתי את הצו כל בסיס מידע אנונימי שקיבלנו.

Based on information I have now, I'm not sure.
על סמך המידע שעכשיו ברשותי, אני לא בטוחה.

The formula can calculate a number based on information in other columns or system functions.
הנוסחה יכולה לחשב מספר בהתבסס על מידע בעמודות או בפונקציות מערכת אחרות.

Based on information from World Health Organization.
מבוסס על מידע של ארגון הבריאות העולמי.

I also wrote about folk prescriptions and diet based on information I had read in newspapers and magazines.
כמו כן כתבתי לו על תרופות עממיות ודיאטה על בסיס מידע שקראתי בעיתונים ובכתבי עת.

Any decision based on information or data from the ZOOZ website is the sole responsibility of the user.
קבלת החלטה כלשהי על סמך מידע או נתון כלשהו המופיע באתר ZOOZ הינה על אחריות המשתמש/ת באתר בלבד.

Use this column field type to let people choose values based on information that is already stored in the site.
השתמש בסוג שדה עמודה זה כדי לאפשר לאנשים לבחור ערכים המבוססים על מידע שכבר מאוחסן באתר.

Based on information from active members of the church as well as from outside observers, the collective ritual gives the participants the opportunity to experience congregation and devotion.
בהתבסס על מידע מחברים פעילים של הדת וגם מצופים חיצוניים, הטקס הקולקטיבי נותן למשתתפים את ההזדמנות להתנסות בקהילה ובמסירות.

Many of the active ingredients have been discovered in plants based on information Ethnopharmacology and patented as drugs.
רבים מן המרכיבים הפעילים התגלו צמחים בהתבסס על מידע Ethnopharmacological, פטנט תרופות.

Based on information from the classical trilogy and information from fan sites, the scientist made the assumption that in a fictional galaxy there was a banking system with 60% of GDP.
על סמך מידע מהטרילוגיה הקלאסית ומידע מאתרי מעריצים, הנחה המדען את ההנחה שבגלקסיה בדיונית הייתה מערכת בנקאית עם 60% מהתמ"ג.

All information on the website concerning services offered is based on information received from the various service renderers.
כל המידע המופיע באתר בגין פרטי השירותים הינו בהתאם למידע המתקבל מאת הספקים השונים.

Based on information from the Committee on the Safety of Medicines, there would appear to be no problem in taking St John's wort and using the contraceptive injectionDepo-Provera.
בהתבסס על מידע מהוועדה על הבטיחות של תרופות, לא היה נראה כי אין בעיה לקחת היפריקום ושימוש זריקה למניעת הריון דפו פרוברה.

October 9th, in France, Jean-Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe.
ב-9 באוקטובר, בצרפת, ז'אן-פייר לומינה הכריז שייתכן שהיקום הוא בצורת תריסרון, על סמך מידע שהם קיבלו מהגשושית הזו.

The formula can calculate a value based on information in other columns or system functions such as[today], to indicate the current date.
הנוסחה יכולה לחשב ערך המבוסס על מידע בעמודות או בפונקציות מערכת אחרות, כגון[today], כדי לציין את התאריך הנוכחי.

In addition to the upcoming algorithm update, Google is already starting to roll out ranking changes based on information from indexed apps of signed-in users.
בנוסף לעדכון האלגוריתם הקרוב, גוגל כבר מתחילה לצמצם שינויי דירוג המבוססים על מידע מאינדקס אפליקציות של משתמשים רשומים.

While the report is generated based on information you provide, the report is general in nature and may not suit your individual circumstances.
למרות שהתשובות נוצרות על סמך מידע שאתה מספק, הן הינן כלליות באופיין וייתכן שלא רלוונטיות לנסיבות האישיות שלך.

The objective is to move from the research stage to the commercial stage and that commercial companies will develop applications based on information gathered from this satellite.
המטרה היא שנעבור משלב המחקר לשלב המסחור ושחברות מסחריות יפתחו יישומים שמבוססים על מידע שיגיע מהלוויין.".

Although the replies are generated based on information you provide, they are general in nature and may not be relevant to your individual circumstances.
למרות שהתשובות נוצרות על סמך מידע שאתה מספק, הן הינן כלליות באופיין וייתכן שלא רלוונטיות לנסיבות האישיות שלך.

In case of doubt or any other case required, we recommend you consult with appropriate professionals before making a decision based on information published on the Site.
במקרים של ספק ובכל מקרה נדרש, מומלץ להיוועץ באנשי מקצוע מתאימים לפני קבלת החלטה המבוססת על מידע המפורסם באתר.

The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Convention.
(ד) הוועדה עלולה להפוך הצעות וכלליים המלצות המבוססות על מידע שהתקבל על פי הוראות סעיפים 44 ו 45 של האמנה הנוכחית.

Like Hailo, Cortica is also harnessing AI to give auto processors a high-speed and effective"machine perception," based on information from sensors in real time.
כמו היילו, גם קורטיקה רותמת את הבינה המלאכותית בכדי להעניק למעבדי הרכב"תפיסה סביבתית" מהירה ויעילה על בסיס מידע שמגיע מחיישנים בזמן אמת.

We may also disclose aggregate, anonymous data based on information collected from users to potential partners, reputable third parties and other companies.
אנו עשויים גם לשחרר נתונים אנונימיים מצטברים, בהתבסס על מידע מהמשתמשים שלנו, לשותפים פוטנציאליים, לשותפים ולצדדים שלישיים בעלי מוניטין.

Advertisements on third-party websites that contain the AdChoices link may have been directed to you based on information collected by advertising partners over time and across websites.
ייתכן שפרסומות באתרים חיצוניים שמכילות קישור AdChoices הופנו אליך בהתאם למידע שנאסף על ידי שותפי פרסום במהלך הזמן ובאתרים שונים.

An endpoint on gout incidence was created based on information on gout diagnosis and use of gout medications through national registers and questionnaires.
נקודת סיום- היארעות שיגדון- נוצרה על בסיס מידע על אבחון שיגדון ושימוש בתרופות לשיגדון דרך מרשמים לאומיים ושאלונים.

Every single second this R8 is making a gazillion calculations based on information drawn from hundreds of sensors that help it to decide exactly where to push and what to shove.
כל שניה R8 הזה עושה חישובים מיליוני בהתבסס על מידע מתוך מאות חיישנים זה עוזר זה להחליט בדיוק היכן לדחוף, מה לדחוף.