What is the translation of " BASED ON INFORMATION " in Vietnamese?

• dựa trên thông tin
• theo thông tin
• trên cơ sở các thông tin
• căn cứ vào thông tin

Examples of using Based on information in English and their translations into Vietnamese

Based on information from some of those.
Theo thông tin từ một số.

But make the decision based on information and research.
Nhưng hãy đưa ra quyết định dựa vào những thông tin và nghiên cứu.

Based on information gathered from these required reports.
Dựa vào thông tin tổng hợp thu thập từ các báo cáo của.

Pinpoint your targeting based on information such as language, gender and age.
Giúp thu hẹp đối tượng dựa vào các thông tin như độ tuổi, giới tính và ngôn ngữ.

Even 2 weeks ago I helped a friend to make a Gaming PC based on information found here.
Ngay cả tuần 2 trước, tôi đã giúp một người bạn để làm cho một máy tính Gaming dựa trên các thông tin tìm thấy ở đây.

In addition, based on information from the Department of.
Ngoài ra, theo thông tin từ Bộ.

The airline said it will decide on a daily basis on the operation of flights, based on information from national and international authorities.
Các hãng hàng không quyết định đường bay dựa trên các thông báo từ các cơ quan địa phương và quốc tế.

Trading securities based on information that has not yet been disclosed to the public.
Buôn bán cổ phiếu dựa vào các thông tin chưa được công bố cho công chúng.

Conversion-based automated bid strategies set unique bids for each auction, based on information available at the time of the auction.
Các chiến lược giá thầu tự động dựa trên chuyển đổi đặt giá thầu duy nhất cho từng phiên đấu giá, dựa trên các thông tin sẵn có tại thời điểm của phiên đấu giá.

Based on information on Engadget, Razer's products have always been aimed towards gamers.[15].
Dựa trên những thông tin trên Engadget, sản phẩm Razer đã luôn hướng tới các game thủ.[ 15].

General accounting is done based on information and data of detailed accounting;
Kế toán tổng hợp được thực hiện trên cơ sở các thông tin, số liệu của kế toán chi tiết;

Based on information provided by officer Coleman, 46 were arrested and handed down sentences of up to 90 years in prison.
Dựa trên các thông tin do nhân viên Coleman cung cấp, 46 người đã bị bắt và bị kết án tổng số 90 năm tù.

Consequently, SPV clients are based on information provided by other full nodes(supernodes).
Do đó, SPV client dựa vào thông tin được cung cấp bởi các full node khác( các super node).

Based on information obtained by Vientiane Times from the finance ministry, customs duty will be the second largest contributor of income to the Lao budget in fiscal year 2019.
Theo thông tin từ Bộ Tài chính, ngành hải quan sẽ là ngành có đóng góp lớn thứ 2 cho ngân sách của Lào trong năm tài chính 2019.

The airline said the alert was issued based on information provided by Brazil's federal police.
Hãng cho biết cảnh báo được đưa ra dựa trên những thông tin do cảnh sát liên bang Brazil cung cấp.

Based on information from the court that ended recently, Judge Scheindlin, who headed and monitored the suit, has made an unfavorable decision for Guess.
Theo thông tin từ phía phiên tòa kết thúc gần đây, thẩm phán Judge Scheindlin, người đứng đầu và theo dõi vụ kiện tụng này đã ra quyết định gây bất lợi cho Guess.

Things that need to make a decision based on information received from many different sensors.
Những thứ cần phải đưa ra quyết định dựa vào thông tin nhận được từ rất nhiều các cảm biến khác nhau.

Most of the available information about Operation Marigold is still pretty shady, coming largely from newspaper reports based on information gained from unofficial leaks.
Hầu hết các thông tin có sẵn về Marigold vẫn còn khá mờ mịt, phần lớn lấy từ các bài báo dựa trên những thông tin rò rỉ không chính thức.

Narrow your audience based on information like age, gender, and languages.
Thu hẹp đối tượng dựa vào các thông tin như độ tuổi, giới tính và ngôn ngữ.

You may also directly contact the companies based on information given in the response.
Quý khách có thể trực tiếp liên hệ với các công ty dựa trên các thông tin đã cung cấp trong phản hồi.

This list was compiled based on information found on the Fueled by Ramen website[9] and the label's discography.
Danh sách này được biên soạn dựa trên các thông tin tìm thấy trên trang web của Fueled by Ramen[ 2] và đĩa nhạc của hãng đĩa.

If no salary information is included, Google for Jobs will provide data on a typical salary for that kind of job, based on information compiled by Glassdoor, PayScale, Paysa, LinkedIn, and other sites.
Nếu không có thông tin về lương, Google for Jobs sẽ cung cấp dữ liệu về mức lương điển hình cho loại công việc đó, dựa trên thông tin được biên soạn bởi Glassdoor, PayScale, Paysa, LinkedIn và các trang web khác.

Based on information from the Russian embassy to Mali, citizens of Russia, employees of the Volga-Dnepr airline, were among the numerous foreigners taken hostage.
Theo thông tin của Đại sứ quán Nga tại Mali, trong số rất nhiều người nước ngoài bị bắt làm con tin có các công dân Nga là nhân viên hãng hàng không Volga- Dnepr.

Percent of vendors have lost orders based on information found or not found about them online.
Những người đưa ra quyết định đã từ chối người bán dựa vào những thông tin và họ tìm thấy hoặc không tìm thấy trên mạng.

But he said Gowadia's design was"basic stuff" based on information that was already publicly available.
Tuy nhiên vị luật sư này lại khẳng định thiết kế của Gowadia là“ loại cơ bản” dựa trên các thông tin thông thường được công khai.

Of decision-makers have eliminated a vendor from consideration based on information they did or did not find about an employee online.
Những người đưa ra quyết định đã từ chối người bán dựa vào những thông tin và họ tìm thấy hoặc không tìm thấy trên mạng.

AII right. Your concern is that if you act in the real world based on information that's not real, the results are impossible to foresee.
Điều anh quan tâm là nếu anh hành động trong thế giới thực dựa trên những thông tin không có thực, kết quả không thể lường trước được.

The statement said the Chinese students were deemed inadmissible“based on information discovered during the CBP inspection,” but did not elaborate.
Theo tuyên bố, các sinh viên Trung Quốc bị từ chối nhập cảnh“ căn cứ vào thông tin được phát hiện trong cuộc kiểm tra của CBP”, nhưng không cho biết chi tiết.

The article stated that UK Parliamentarians also took steps based on information about the issue and called on the UK government to take action and investigate it.
Bài báo cho biết các Nghị sỹ của Vương quốc Anh cũng đã có hành động căn cứ vào thông tin về vấn đề này và đã kêu gọi chính phủ Anh có động thái và điều tra về tội ác này.

(d) To prepare and make available to the Parties periodic reports based on information received pursuant to Article 15 and other available information;.
( d) Sửa soạn và cung cấp các báo cáo định kỳ cho các Bên trên cơ sở các thông tin được nhận theo quy định của Điều 15 cũng như các thông tin khác sẵn có;